Narzeczona z Lammermoor – Inne języki