Opowieść o polnych kurkach – Inne języki