Państwo wyspiarskie – Inne języki