Paul Chocque – Inne języki