Pin-up – Inne języki