Ratio decidendi – Inne języki