Romuald Malinowski – Inne języki