Rozczarowani
Rozczarowani (ang. Disenchantment) – amerykański serial animowany, wyprodukowany przez Netflixa, nadawany od 17 sierpnia 2018, którego twórcą jest Matt Groening. To trzeci, po Simpsonach i Futuramie, serial stworzony przez Groeninga.
| Kraj produkcji | |
|---|---|
| Oryginalny język | |
| Twórcy | |
| Główne role | |
| Liczba odcinków |
50 |
| Liczba serii |
5 |
| Produkcja | |
| Reżyseria | |
| Scenariusz |
Matt Groening |
| Pierwsza emisja | |
| Stacja telewizyjna | |
| Pierwsza emisja |
17 sierpnia 2018 |
| Lata emisji |
2018– |
| Status |
trwający |
| Strona internetowa | |
Scenariusze odcinków pisali m.in.: Matt Groening, Josh Weinstein, David X. Cohen, Patric Verrone i Bill Oakley, a reżyserami byli Wes Archer, Peter Avanzino i Brian Sheesley.
Premiera drugiego sezonu zaplanowana została na 20 września 2019 roku[1]. 15 stycznia 2021 roku premierę miał 3 sezon.
Obsada edytuj
| Postać | Oryginalny dubbing | Polski dubbing[2] |
|---|---|---|
| księżniczka Bean | Abbi Jacobson | Marta Wągrocka |
| Elfo | Nat Faxon | Klaudiusz Kaufmann |
| Luci | Eric André | Przemysław Glapiński |
| król Zøg | John DiMaggio | Jan Kulczycki |
| Sorcerio | Billy West | Włodzimierz Press |
| Odval | Maurice LaMarche | Tomasz Steciuk |
| królowa Oona | Tress MacNeille | Barbara Zielińska |
| książę Merkimer | Matt Berry | Grzegorz Kwiecień |
| królowa Dagmar | Sharon Horgan | Izabella Bukowska–Chądzyńska |
| herold | David Herman | |
| Całuśka | Jeny Batten | Klementyna Umer |
| sir Turbish | Rich Fulcher | |
| Bunty | Lucy Montgomery | Milena Suszyńska-Dziuba |
Odcinki edytuj
| Np | Nazwa odcinka | Polski tytuł[3] | Reżyseria | Scenariusz | Kod |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | style="font-style:italic;" | A Princess, an Elf and a Demon Walk into a Bar |
Księżniczka, elf i demon wchodzą do baru |
Dwayne Carey-Hill | Matt Groening Josh Weinstein |
1DNT01 |
| 2 | style="font-style:italic;" | For Whom the Pig Oinks |
Komu kwiczy świnia |
Frank Marino | David X. Cohen | 1DNT02 |
| 3 | style="font-style:italic;" | The Princess of Darkness |
Księżniczka ciemności |
Wes Archer | Rich Fulcher | 1DNT04 |
| 4 | style="font-style:italic;" | Castle Party Massacre |
Zamkowa masakra wikińskim orężem |
David D. Au | Jeff Rowe | 1DNT05 |
| 5 | style="font-style:italic;" | Faster, Princess! Kill! Kill! |
Szybciej, księżniczko! Zabij! Zabij! |
Ira Sherak | Reid Harrison | 1DNT06 |
| 6 | style="font-style:italic;" | Swamp and Circumstance |
Bagno okoliczności |
Albert Calleros | Eric Horsted | 1DNT03 |
| 7 | style="font-style:italic;" | Love’s Tender Rampage |
Pokręcone ścieżki miłości |
Peter Avanzino | Jeny Batten i M. Dickson | 1DNT07 |
| 8 | style="font-style:italic;" | The Limits of Immortality |
Granice nieśmiertelności |
Brian Sheesley | Patric Verrone | 1DNT08 |
| 9 | style="font-style:italic;" | To Thine Own Elf Be True |
Prawdziwa natura Elfo |
Frank Marino | Shion Takeuchi | 1DNT09 |
| 10 | style="font-style:italic;" | Dreamland Falls |
Upadek Dreamlandu |
Wes Archer | Bill Oakley | 1DNT10 |
| 11 | style="font-style:italic;" | The Disenchantress |
Rozczarowana |
Albert Calleros | Shion Takeuchi | 1DNT11 |
| 12 | style="font-style:italic;" | Stairway to Hell |
Schody do piekła |
Dwayne Carey-Hill | David X. Cohen | 1DNT12 |
| 13 | style="font-style:italic;" | The Very Thing |
To coś |
Frank Marino | Andrew Burrell | 1DNT13 |
| 14 | style="font-style:italic;" | The Lonely Heart Is a Hunter |
Samotne serce to myśliwy |
David D. Au | Ben Ward | 1DNT14 |
| 15 | style="font-style:italic;" | Our Bodies, Our Elves |
Elfi problem |
Wes Archer | Adam Briggs | 1DNT15 |
| 16 | style="font-style:italic;" | The Dreamland Job |
Robota w Dreamlandzie |
Ira Sherak | Jeny Batten i M. Dickson | 1DNT16 |
| 17 | style="font-style:italic;" | Love’s Slimy Embrace |
W miłosnych objęciach śluzaka |
David D. Au i Ira Sherak | Eric Horsted | 1DNT17 |
| 18 | style="font-style:italic;" | In Her Own Write |
Twarda z niej sztuka |
Ira Sherak | Bill Oakley | 1DNT18 |
| 19 | style="font-style:italic;" | The Electric Princess |
Elektryczna księżniczka |
Edmund Fong | Jamie Angell | 1DNT19 |
| 20 | style="font-style:italic;" | Tiabeanie Falls |
Upadek Tiabeanie |
Peter Avanzino | Patric M. Verrone i Josh Weinstein | 1DNT20 |
Sezon 3 edytuj
- Podziemny mikroklimat
- Ty jesteś Bean
- Gdzie jest pistolet?
- Ściśle tajne
- Pokaz osobliwości
- Ostatni plusk
- Wschód dziwnego księżyca
- Świński interes
- Szaleństwo króla Zøga
- Bean upada
Przypisy edytuj
- ↑ Marta Wawrzyn: 6 rzeczy, które warto wiedzieć dziś rano. serialowa.pl. [dostęp 2019-05-20].
- ↑ „Rozczarowani”: obsada polskiego dubbingu. [dostęp 2019-01-09].
- ↑ Rozczarowani. Netflix. [dostęp 2019-01-09].
Bibliografia edytuj
- Rozczarowani w bazie IMDb (ang.)
- Rozczarowani w bazie Filmweb
- ‘Disenchantment’: Meet The Characters Voiced by Abbi Jacobson and Others in Matt Groening’s Netflix Dreamland. indiewire.com. [dostęp 2018-08-17]. (ang.).
- Rozczarowani. netflix.com. [dostęp 2018-08-17].
- „Rozczarowani”, nowy serial twórcy „Simpsonów”, na Netfliksie. Matt Groening: To animowany Monty Python i Disney postawiony na głowie. wyborcza.pl. [dostęp 2018-08-17].