San Juan (rzeka w Ameryce Środkowej) – Inne języki