Szeregowiec Benjamin – Inne języki