Szymon Kobecki (1865–1933) – Inne języki