Taśma dziurkowana – Inne języki