Tiruvalla – Inne języki