Traktat z Portsmouth (1905) – Inne języki