Tristan i Izolda (legenda) – Inne języki