Wiktor Szafranski – Inne języki