Zaćmienie Słońca z 3 października 2005 – Inne języki