Zazie w metrze – Inne języki