Józef Antoni Kossakowski: Różnice pomiędzy wersjami