Maska (serial animowany): Różnice pomiędzy wersjami
| [wersja nieprzejrzana] | [wersja nieprzejrzana] |
Usunięta treść Dodana treść
Nie kłóć się ze mną, bo ja mam rację. Czytałem już o tobie w twojej dyskusji. Chcesz być zablokowany? |
m poprawki |
||
Linia 17:
| scenografia=
| produkcja=
| sieć_telewizyjna=
| język=
| nagrody=
Linia 24:
| lista_odcinków= [[#Spis odcinków|Spis odcinków]]
}}
'''''Maska''''' ([[język angielski|ang.]] ''The Mask'', [[1995]]-[[1996]]) – [[Stany Zjednoczone|amerykański]] [[film animowany|serial animowany]] nadawany przez [[Cartoon Network]], [[Canal+
Jego bohaterem jest '''Stanley Ipkiss''', który na co dzień jest zwykłym urzędnikiem bankowym. Posiada starożytną maskę, dzięki której po założeniu staje się herosem, dla którego nie ma rzeczy niemożliwych. Jego największymi wrogami są: Pretorius, Straszny Duet, Walter, porucznik Kellaway i czarownik.
Linia 33:
== Wersja polska ==
'''Opracowanie wersji polskiej''': na zlecenie CANALu+ [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]]<br />
'''Reżyseria''': [[Ewa Złotowska]]<br />
'''Tekst piosenki czołówkowej''': [[Marek Robaczewski]]<br />
'''Dialogi polskie''':
* [[Magdalena Dwojak]] <small>(odc. 2, 47-48)</small>,
Linia 48:
* [[Paweł Zajączkowski]] <small>(odc. 9-10)</small>,
* [[Jerzy Wierciński]] <small>(odc. 35, 37-40, 42, 44-46, 51-52, 54)</small>
'''Kierownictwo muzyczne''': [[Marek Klimczuk]]<br />
'''Kierownik produkcji''': [[Bogumiła Adler]]<br />
'''Udział wzięli''':
* [[Jacek Kopczyński]] –
Linia 156:
i inni
'''Piosenkę tytułową śpiewał''': [[Jacek Bończyk]]<br />
'''Piosenki w odcinkach 37 i 51 śpiewali''': [[Jacek Bończyk]], [[Jacek Kopczyński]], [[Wojciech Paszkowski]]
| |||