Wikipedia

Babe: Świnka w mieście: Różnice pomiędzy wersjami

Przeglądaj historię interaktywnie
[wersja nieprzejrzana][wersja nieprzejrzana]
← poprzednia edycjanastępna edycja →
Usunięta treść Dodana treść
WizualnieWikikod
m poprawki
Linia 2:
| tytuł_filmu=Babe – świnka w mieście
| image=[http://i.wp.pl/a/f/film/001/41/22/0022241.jpg Plakat filmu]
|oryginalny_tytuł=''Babe: Pig in the City''
| gatunek_filmu=[[Film przygodowy|przygodowy]]<br />[[Film familijny|familijny]]
| kraj_produkcji={{państwo|USA}}<br />{{państwo|AUS}}
| data_premiery={{flaga|świat}} [[25 listopada]] [[1998]]<br />{{flaga|POL}} [[29 stycznia]] [[1999]]
| czas_trwania=96 minut
| reżyseria=[[George Miller]]
| scenariusz=[[George Miller]]<br />[[Judy Morris]]<br />[[Mark Lamprell]]
| role=[[Magda Szubanski]]<br />[[James Cromwell]]<br />[[Elizabeth Daily]]
| muzyka=[[Nigel Westlake]]
| zdjęcia=[[Andrew Lesnie]]
| scenografia=[[Kerrie Brown]]<br />[[Colin Gibson]]<br />[[Roger Ford]]
| kostiumy=[[Norma Moriceau]]
| montaż=[[Jay Friedkin]]<br />[[Margaret Sixel]]
| produkcja=[[Bill Miller]]<br />[[George Miller]]<br />[[Doug Mitchell]]
| dystrybucja={{flaga|USA}} [[Universal Pictures]] <br /> {{flaga|POL}} [[UIP - ITI Cinema]]
| atelier=[[Sydney]], [[Nowa Południowa Walia]], [[Australia]]
| budżet=80.000.000 $ (szacowany)
Linia 22:
| od_lat=7
| nagrody=nominacja do [[Nagroda Akademii Filmowej|Oscara]]
| kontynuacja=''[[Babe - świnka z klasą|Babe – świnka z klasą]]''
| imdb_id=0120595
| filmweb_id=10
| stopklatka_id=71
}}
'''Babe – świnka w mieście''' ([[język angielski|ang.]] ''Babe: Pig in the City'', [[1998]]) – [[Australia|australijsko]]-[[Stany Zjednoczone|amerykański]] [[film familijny]], kontynuacja filmu z [[1995]] roku – ''„[[Babe - świnka z klasą|Babe – świnka z klasą]]”''.
 
==Obsada==
Linia 46 ⟶ 48:
 
==Wersja polska==
'''Wersja polska''': [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]]<br />
'''Obsada''': [[Miriam Aleksandrowicz]]<br />
'''Reżyseria''': [[Joanna Wizmur]]<br />
'''Dialogi polskie''': [[Joanna Serafińska]]<br />
'''Dźwięk i montaż''': [[Janusz Tokarzewski]]<br />
'''Kierownictwo produckjiprodukcji''': [[Elżbieta Araszkiewicz]]<br />
'''Wystąpili''':
* '''Babe''' – [[Joanna Wizmur]] – '''Babe'''
* [[Teresa Lipowska]] – '''Esme Hoggett''' – [[Teresa Lipowska]]
* [[Marek Bargiełowski]] – '''Arthur Hoggett''' – [[Marek Bargiełowski]]
* '''Narrator''' – [[Janusz Zakrzeński]] – '''Narrator'''
* '''Ferdynand''' – [[Mieczysław Morański]] – '''Ferdynand'''
* '''Bob''' – [[Janusz Wituch]] – '''Bob'''
* '''Właścicielka''' – [[Katarzyna Skolimowska]] – '''Właścicielka'''
* '''Kiri''' – [[Jarosław Boberek]] – '''Kiri'''
* '''Pitbull''' – [[Wojciech Paszkowski]] – '''Pitbull'''
* '''Pudelka''' – [[Jolanta Wołłejko]] – '''Pudelka'''
* '''Zootie''' – [[Olga Bończyk]] – '''Zootie'''
* '''Nigel''' – [[Stanisław Brudny]] – '''Nigel'''
* '''Alan''' – [[Marcin Troński]] – '''Alan'''
* '''Teloniusz''' – [[Włodzimierz Bednarski (aktor)|Włodzimierz Bednarski]] – '''Teloniusz'''
* '''Bogo''' – [[Jonasz Tołopiło]] – '''Bogo'''
* '''Kifer''' – [[Jacek Czyż]] – '''Kifer'''
* '''Mucha''' – [[Ewa Kania]] – '''Mucha'''
* '''Rex''' – [[Krzysztof Zakrzewski]] – '''Rex'''
i inni
 
Linia 180 ⟶ 182:
 
==Linki zewnętrzne==
* {{stopklatka|tytuł|71}}
* [http://wm05.allmovie.com/cg/avg.dll All Movie Guide]
* [http://www.rottentomatoes.com/m/babe_pig_in_the_city/ Rotten Tomatoes]
<br />
 
 
{{film stub}}
 
Źródło: „https://pl.wikipedia.org/wiki/Babe:_Świnka_w_mieście”