Wikipedia

Puchar Europy Mistrzów Klubowych (1965/1966): Różnice pomiędzy wersjami

Przeglądaj historię interaktywnie
[wersja nieprzejrzana][wersja nieprzejrzana]
← poprzednia edycjanastępna edycja →
Usunięta treść Dodana treść
WizualnieWikikod
TXiKiBoT (dyskusja | edycje)
357 468 edycji
m robot dodaje: ca:Copa d'Europa 1965-66
MastiBot (dyskusja | edycje)
Boty
3 407 877 edycji
m robot poprawia: ca:Copa d'Europa de futbol 1965-66; zmiany kosmetyczne
Linia 1:
W sezonie [[1965]]/[[1966]] rozegrano '''XI edycję Pucharu Europy Mistrzów Klubowych''' [[1965]]/[[1966]] ([[Język angielski|ang.]] ''European Champion Clubs' Cup''). W finale rozegranym w [[Bruksela|Brukseli]] [[Real Madryt]] pokonał [[FK Partizan]].
 
== 1/16 finału ==
{| border=0 cellspacing=0 width=100%
|- bgcolor=#F0F8FF
|{{Flaga|NLD}} [[Feyenoord Rotterdam]] - {{Flaga|ESP}} [[Real Madryt]] '''2:1 i 0:5'''<br />
'''1''' [[8 września|08.09]] [[1965]] 0:1 [[Ferenc Puskás]] 35, 1:1 [[Hans Venneker]] 78, 2:1 [[Piet Kruiver]] 85<br />
'''2 '''[[22 września|22.09]] [[1965]] 0:1 [[Ferenc Puskás]] 10, 0:2 [[Ferenc Puskás]] 20, 0:3 [[Ferenc Puskás]] 29, 0:4 [[Ramón Grosso]] 44, 0:5 [[Ferenc Puskás]] 86
 
|- bgcolor=#E0F8FF
|{{Flaga|ALB}} [[SK Tirana|17 Nëntori Tirana]] - {{Flaga|SCO}} [[Kilmarnock F.C.]] '''0:0 i 0:1'''<br />
'''1''' [[8 września|08.09]] [[1965]] <br />
'''2''' [[29 września|29.09]] [[1965]] 0:1 [[Robert Black]] 77
 
|- bgcolor=#F0F8FF
|{{Flaga|TUR}} [[Fenerbahçe SK]] - {{Flaga|BEL}} [[RSC Anderlecht]] '''0:0 i 1:5'''<br />
'''1''' [[8 września|08.09]] [[1965]] <br />
'''2''' [[15 września|15.09]] [[1965]] 0:1 [[Paul Van Himst]] 32, 0:2 [[Jacques Stockman]] 42, 0:3 [[Jacques Stockman]] 50, 0:4 [[Jacques Stockman]] 70, 1:4 [[Ögun Altiparmak]] 84, 1:5 [[Pierre Hanon]] 89
 
|- bgcolor=#E0F8FF
|{{Flaga|NOR}} [[Lyn Oslo]] - {{Flaga|NIR}} [[Derry City F.C.|Derry City]] '''5:3 i 1:5'''<br />
'''1''' [[31 sierpnia|31.08]] [[1965]] 1:0 [[Harald Berg]] 4, 1:1 [[Ronald Wood]] 10, 2:1 [[Ola Dybwad-Olsen]] 19, 2:2 [[Robert Gilbert]] 24, 3:2 [[Harald Berg]] 32, 3:3 [[Robert Gilbert]] 34, 4:3 [[Ola Dybwad-Olsen]] 50, 5:3 [[Ole Stavrum]] 62<br />
'''2''' [[9 września|09.09]] [[1965]] 0:1 [[Joseph Wilson]] 3, 0:2 [[Joseph Wilson]] 17, 1:2 [[Ole Stavrum]] 44, 1:3 [[James Crossan]] 49, 1:4 [[Ronald Wood]] 67, 1:5 [[James McGeough]] 71
 
|- bgcolor=#F0F8FF
|{{Flaga|GRC}} [[Panathinaikos AO]] - {{Flaga|MLT}} [[Sliema Wanderers]] '''4:1 i 0:1'''<br />
'''1''' [[26 września|26.09]] [[1965]] 1:0 [[Efstradios Sakelaridis]] 5, 2:0 [[Neotakis Lukanidis]] 18, 3:0 [[Dimitrios Domazos]] 32, 3:1 [[Joseph Cini]] 36, 4:1 [[Aristidis Kamaras]] 61<br />
'''2''' [[10 października|10.10]] [[1965]] 0:1 [[Leli Micallef]] 30
 
|- bgcolor=#E0F8FF
|{{Flaga|ISL}} [[ÍBK]] - {{Flaga|HUN}} [[Ferencvárosi TC]] '''1:4 i 1:9'''<br />
'''1''' [[29 sierpnia|29.08]] [[1965]] 0:1 [[Lajos Nemeth]] 27, 0:2 [[Janos Karab]]a 37, 0:3 [[Zoltán Varga (piłkarz)|Zoltán Varga]] 38, 0:4 [[Flórián Albert]] 57, 1:4 [[Runar Juliusson]] 67 (mecz w [[Reykjavik]]u)<br />
'''2''' [[8 września|08.09]] [[1965]] 0:1 [[Flórián Albert]] 7, 0:2 [[Dezsö Novak]] 11, 0:3 [[Dezsö Novak]] 22, 0:4 [[Zoltán Varga (piłkarz)|Zoltán Varga]] 23, 0:5 [[Zoltán Varga (piłkarz)|Zoltán Varga]] 34, 1:5 [[Jon Johansson]] 36, 1:6 [[Flórián Albert]] 45, 1:7 [[Flórián Albert]] 77, 1:8 [[Flórián Albert]] 82, 1:9 [[Flórián Albert]] 89
 
|- bgcolor=#F0F8FF
|{{Flaga|ROU}} [[Dinamo Bukareszt]] - {{Flaga|DNK}} [[Boldklubben 1909]] '''4:0 i 3:2'''<br />
'''1''' [[28 września|28.09]] [[1965]] 1:0 [[Gheorghe Ene]] 50, 2:0 [[Vasile Ghergheli]] 75, 3:0 [[Constantin Fratila]] 85, 4:0 [[Constantin Fratila]] 88<br />
'''2''' [[6 października|06.10]] [[1965]] 1:0 [[Radu Nunweiller]] 8, 2:0 [[Ion Pircalab]] 12, 2:1 [[Jørgen Petersen]] 29, 2:2 [[Arno Hansen]] 34, 3:2 [[Gheorghe Ene]] 44
 
|- bgcolor=#E0F8FF
|{{Flaga|FIN}} [[Helsingin Jalkapalloklubi|HJK]] - {{Flaga|ENG}} [[Manchester United]] '''2:3 i 0:6'''<br />
'''1''' [[22 września|22.09]] [[1965]] 0:1 [[David Herd]] 1, 0:2 [[John Connelly]] 15, 1:2 [[Kai Pahlman]] 30, 1:3 [[Denis Law]] 36, 2:3 [[Markku Peltoniemi]] 71<br />
'''2''' [[6 października|06.10]] [[1965]] 0:1 [[John Connelly]] 15, 0:2 [[George Best]] 44, 0:3 [[John Connelly]] 47, 0:4 [[George Best]] 52, 0:5 [[John Connelly]] 73, 0:6 [[Bobby Charlton]] 76
 
|- bgcolor=#F0F8FF
|{{Flaga|IRL}} [[Drumcondra F.C.]] - {{Flaga|DDR}} [[Vorwärts Berlin]] '''1:0 i 0:3'''<br />
'''1''' [[15 września|15.09]] [[1965]] 1:0 [[James Morrissey]] 65<br />
'''2''' [[22 października|22.10]] [[1965]] 0:1 [[Gerhard Vogt]] 22, 0:2 [[Horst Begerad]] 51, 0:3 [[Jürgen Piepenburg]] 68
 
|- bgcolor=#E0F8FF
|{{Flaga|LUX}} [[Stade Dudelange]] - {{Flaga|PRT}} [[SL Benfica]] '''0:8 i 0:10'''<br />
'''1''' [[30 września|30.09]] [[1965]] 0:1 [[José Maria Pedras]] 15, 0:2 [[José Maria Pedras]] 21, 0:3 [[Serafim]] 29, 0:4 [[Ernest Brenner]] 46sam., 0:5 [[Yaúca]] 59, 0:6 [[José Maria Pedras]] 78, 0:7 [[Yaúca]] 81, 0:8 [[Joaquim Santana]] 85 (mecz w [[Esch-sur-Alzette|Esch]])<br />
'''2''' [[5 października|05.10]] [[1965]] 0:1 [[Eusébio]] 9, 0:2 [[José Augusto]] 11, 0:3 [[José Augusto]] 24, 0:4 [[Eusébio]] 30, 0:5 [[Eusébio]] 32, 0:6 [[José Ferreira Pinto]] 49, 0:7 Felix Marques Guerreiro 54, 0:8 [[José Augusto]] 60, 0:9 [[José Augusto Torres|José Torres]] 70, 0:10 [[Eusébio]] 83
 
|- bgcolor=#F0F8FF
|{{Flaga|SWE}} [[Djurgårdens IF (piłka nożna)|Djurgårdens IF]] - {{Flaga|BGR}} [[Lewski Sofia]] '''2:1 i 0:6'''<br />
'''1''' [[12 września|12.09]] [[1965]] 0:1 [[Georgi Sokołow]] 9, 1:1 [[Hans Nilsson]] 40, 2:1 [[Hans Nilsson]] 63<br />
'''2''' [[3 października|03.10]] [[1965]] 0:1 [[Georgi Asparuchow]] 15, 0:2 [[Georgi Asparuchow]] 19, 0:3 [[Christo Iliew]] 34, 0:4 [[Simeon Nikołow]] 35, 0:5 [[Christo Iliew]] 47, 0:6 [[Stefan Abadżijew]] 60
 
|- bgcolor=#E0F8FF
|{{Flaga|CHE}} [[Lausanne Sports]] - {{Flaga|CSK}} [[Sparta Praga (piłka nożna)|Sparta Praga]] '''0:0 i 0:4'''<br />
'''1''' [[22 września|22.09]] [[1965]] <br />
'''2''' [[29 września|29.09]] [[1965]] 0:1 [[Ivan Mráz]] 21, 0:2 [[Ivan Mráz]] 24, 0:3 [[Ivan Mráz]] 77, 0:4 [[Pavel Dyba]] 82
 
|- bgcolor=#F0F8FF
|{{Flaga|AUT}} [[LASK Linz]] - {{Flaga|POL}} [[Górnik Zabrze]] '''1:3 i 1:2'''<br />
'''1''' [[15 września|15.09]] [[1965]] 0:1 [[Jerzy Musiałek]] 19, 0:2 [[Erwin Wilczek]] 22, 0:3 [[Erwin Wilczek]] 55, 1:3 [[Helmut Köglberger]] 60 (mecz w [[Chorzów|Chorzowie]])<br />
'''2''' [[22 września|22.09]] [[1965]] 0:1 [[Ernest Pol]] 9, 0:2 [[Zygfryd Szołtysik]] 22, 1:2 [[Luka Liposinovic]] 34k
 
|- bgcolor=#E0F8FF
|{{Flaga|CYP}} [[APOEL FC]] - {{Flaga|DEU}} [[Werder Brema]] '''0:5 i 0:5'''<br />
'''1''' [[6 października|06.10]] [[1965]] 0:1 [[Klaus Matischak]] 13, 0:2 [[Hans Schulz]] 25, 0:3 [[Manfred Podlich]] 31, 0:4 [[Klaus Matischak]] 32, 0:5 [[Gerhard Zebrowski]] 78 (mecz w [[Hamburg]]u)<br />
'''2''' [[13 października|13.10]] [[1965]] 0:1 [[John Danielsen]] 36, 0:2 [[Diethelm Ferner]] 41, 0:3 [[John Danielsen]] 53, 0:4 [[Horst-Dieter Höttges]] 63, 0:5 [[Horst-Dieter Höttges]] 83k
 
|- bgcolor=#F0F8FF
|{{Flaga|YUG1945}} [[FK Partizan]] - {{Flaga|FRA}} [[FC Nantes]] '''2:0 i 2:2'''<br />
'''1''' [[22 września|22.09]] [[1965]] 1:0 [[Milan Galić]] 37, 2:0 [[Mustafa Hasanagić]] 48<br />
'''2''' [[13 października|13.10]] [[1965]] 0:1 [[Francis Magny]] 32, 1:1 [[Vladimir Kovačević]] 43, 2:1 [[Milan Galić]] 47, 2:2 [[Bernard Blanchet]] 70
 
Linia 82:
|}
 
== 1/8 finału ==
{| border=0 cellspacing=0 width=100%
|- bgcolor=#F0F8FF
|{{Flaga|SCO}} [[Kilmarnock F.C.]] - {{Flaga|ESP}} [[Real Madryt]] '''2:2 i 1:5'''<br />
'''1''' [[17 listopada|17.11]] [[1965]] 1:0 [[Thomas McLean]] 22k, 1:1 [[Pirri]] 25, , 1:2 [[Amancio Amaro]] 55, 2:2 [[Jack McInally]]<br />
'''2''' [[1 grudnia|01.12]] [[1965]] 1:0 [[Brian McIlroy]] 22, 1:1 [[Ramón Grosso]] 25, 1:2 [[Felix Ruiz]] 26, 1:3 [[Ramón Grosso]] 36, 1:4 [[Francisco Gento]] 58, 1:5 [[Pirri]] 90
 
|- bgcolor=#E0F8FF
|{{Flaga|BEL}} [[RSC Anderlecht]] - {{Flaga|NIR}} [[Derry City]] '''9:0 i vo'''<br />
'''1''' [[23 listopada|23.11]] [[1965]] 1:0 [[Jozef Jurion]] 5, 2:0 [[Paul Van Himst]] 13, 3:0 [[Wilfried Puis]] 43, 4:0 [[Jan Mulder]] 46, 5:0 [[Jan Mulder]] 48, 6:0 [[Jan Mulder]] 65, 7:0 [[Paul Van Himst]] 66, 8:0 [[Wilfried Puis]] 83, 9:0 [[Jacques Stockman]] 90<br />
'''2''' Derry City wycofał się po tym, jak [[UEFA]] nie zezwoliła na rozegranie meczu na [[Brandywell Stadium|stadionie Brandywell]]
 
|- bgcolor=#F0F8FF
|{{Flaga|HUN}} [[Ferencvárosi TC]] - {{Flaga|GRC}} [[Panathinaikos AO]] '''0:0 i 3:1'''<br />
'''1''' [[10 listopada|10.11]] [[1965]] <br />
'''2''' [[17 listopada|17.11]] [[1965]] 1:0 [[Janos Karaba]] 8, 2:0 [[Mate Fenyvesi]] 27, 2:1 [[Dimitrios Domazos]] 48 3:1 [[Flórián Albert]] 63
 
|- bgcolor=#E0F8FF
|{{Flaga|ROU}} [[Dinamo Bukareszt]] - {{Flaga|ITA}} [[Inter Mediolan]] '''2:1 i 0:2'''<br />
'''1''' [[1 grudnia|01.12]] [[1965]] 0:1 [[Joaquin Peiró]] 12, 1:1 [[Constantin Fratila]] 25, 2:1 [[Ion Haidu]] 51<br />
'''2''' [[15 grudnia|15.12]] [[1965]] 0:1 [[Sandro Mazzola]] 47k, 0:2 [[Giacinto Facchetti]] 87
 
|- bgcolor=#F0F8FF
|{{Flaga|DDR}} [[Vorwärts Berlin]] - {{Flaga|ENG}} [[Manchester United]] '''0:2 i 1:3'''<br />
'''1''' [[17 listopada|17.11]] [[1965]] 0:1 [[Denis Law]] 73, 0:2 [[John Connelly]] 80<br />
'''2''' [[1 grudnia|01.12]] [[1965]] 0:1 [[David Herd]] 19, 0:2 [[David Herd]] 39, 1:2 [[Jürgen Piepenburg]] 82, 1:3 [[David Herd]] 84
 
|- bgcolor=#E0F8FF
|{{Flaga|BGR}} [[Lewski Sofia]] - {{Flaga|PRT}} [[SL Benfica]] '''2:2 i 2:3'''<br />
'''1''' [[10 listopada|10.11]] [[1965]] 1:0 [[Georgi Asparuchow]] 5, 1:1 [[Eusébio]] 22, 2:1 [[Simeon Nikołow]] 59, 2:2 [[Eusébio]] 63<br />
'''2''' [[8 grudnia|08.12]] [[1965]] 1:0 [[Georgi Asparuchow]] 3, 1:1 [[Eusébio]] 6, 1:2 [[Mário Coluna]] 28, 1:3 [[José Augusto Torres|José Torres]] 46, 2:3 [[Georgi Asparuchow]] 75
 
|- bgcolor=#F0F8FF
|{{Flaga|CSK}} [[Sparta Praga (piłka nożna)|Sparta Praga]] - {{Flaga|POL}} [[Górnik Zabrze]] '''3:0 i 2:1'''<br />
'''1''' [[24 listopada|24.11]] [[1965]] 1:0 [[Andrej Kvasnák]] 35k, 2:0 [[František Jílek]] 64, 3:0 [[Václav Vrána]] 80<br />
'''2''' [[28 listopada|28.11]] [[1965]] 1:0 [[Ivan Mráz]] 17, 2:0 [[Ivan Mráz]] 78, 2:1 [[Zygfryd Szołtysik]] 84 (mecz w [[Chorzów|Chorzowie]])
 
|- bgcolor=#E0F8FF
|{{Flaga|YUG1945}} [[FK Partizan]] - {{Flaga|DEU}} [[Werder Brema]] '''3:0 i 0:1'''<br />
'''1''' [[9 listopada|09.11]] [[1965]] 1:0 [[Fahrudin Jusufi]] 70, 2:0 [[Mustafa Hasanagić]] 75, 3:0 [[Josip Pirmajer]] 89<br />
'''2''' [[17 listopada|17.11]] [[1965]] 0:1 [[Arnold Schütz]] 32
|}
 
== 1/4 finału ==
{| border=0 cellspacing=0 width=100%
|- bgcolor=#F0F8FF
|{{Flaga|BEL}} [[RSC Anderlecht]] - {{Flaga|ESP}} [[Real Madryt]] '''1:0 i 2:4'''<br />
'''1''' [[23 lutego|23.02]] [[1966]] 1:0 [[Paul Van Himst]] 2<br />
'''2''' [[9 marca|09.03]] [[1966]] 0:1 [[Amancio Amaro]] 12, 0:2 [[Amancio Amaro]] 35, 0:3 [[Francisco Gento]] 58k, 0:4 [[Francisco Gento]] 83, 1:4 [[Joseph Jurion]] 87, 2:4 [[Wilfried Puis]] 90
 
|- bgcolor=#E0F8FF
|{{Flaga|ITA}} [[Inter Mediolan]] - {{Flaga|HUN}} [[Ferencvárosi TC]] '''4:0 i 1:1'''<br />
'''1''' [[23 lutego|23.02]] [[1966]] 1:0 [[Jair da Costa]] 8, 2:0 [[Mario Corso]] 36, 3:0 [[Joaquin Peiró]] 65, 4:0 [[Joaquin Peiró]] 73<br />
'''2''' [[2 marca|02.03]] [[1966]] 0:1 [[Dezsö Novak]] 31, 1:1 [[Angelo Domenghini]] 62
 
|- bgcolor=#F0F8FF
|{{Flaga|ENG}} [[Manchester United]] - {{Flaga|PRT}} [[SL Benfica]] '''3:2 i 5:1'''<br />
'''1''' [[2 lutego|02.02]] [[1966]] 0:1 [[José Augusto]] 30, 1:1 [[David Herd]] 36, 2:1 [[Denis Law]] 44, 3:1 [[William Foulkes]] 58, 3:2 [[José Augusto Torres|José Torres]] 70<br />
'''2''' [[9 marca|09.03]] [[1966]] 1:0 [[George Best]] 6, 2:0 [[George Best]] 12, 3:0 [[John Connelly]] 16, 3:1 [[Seamus Brennan]] 52sam., 4:1 [[Patrick Crerand]] 78, 5:1 [[Bobby Charlton]] 88
 
|- bgcolor=#E0F8FF
|{{Flaga|CSK}} [[Sparta Praga (piłka nożna)|Sparta Praga]] - {{Flaga|YUG1945}} [[FK Partizan]] '''4:1 i 0:5'''<br />
'''1''' [[2 marca|02.03]] [[1966]] 0:1 [[Mustafa Hasanagić]] 16, 1:1 [[Andrej Kvasnák]] 20, 2:1 [[Andrej Kvasnák]] 54k, 3:1 [[Václav Mašek]] 73, 4:1 [[Andrej Kvasnák]] 86<br />
'''2''' [[9 marca|09.03]] [[1966]] 0:1 [[Vladimir Kovačević]] 4, 0:2 [[Velibor Vasović]] 23, 0:3 [[Vladimir Kovačević]] 29, 0:4 [[Mustafa Hasanagić]] 35, 0:5 [[Mustafa Hasanagić]] 71
|}
 
== 1/2 finału ==
{| border=0 cellspacing=0 width=100%
|- bgcolor=#F0F8FF
|{{Flaga|ESP}} [[Real Madryt]] - {{Flaga|ITA}} [[Inter Mediolan]] '''1:0 i 1:1'''<br />
'''1''' [[13 kwietnia|13.04]] [[1966]] 1:0 [[Pirri]] 14<br />
'''2''' [[20 kwietnia|20.04]] [[1966]] 1:0 [[Amancio Amaro]] 19, 1:1 [[Giacinto Facchetti]] 78
 
|- bgcolor=#E0F8FF
|{{Flaga|YUG1945}} [[FK Partizan]] - {{Flaga|ENG}} [[Manchester United]] '''2:0 i 0:1'''<br />
'''1''' [[13 kwietnia|13.04]] [[1966]] 1:0 [[Mustafa Hasanagić]] 46, 2:0 [[Radoslav Bečejac]] 59<br />
'''2''' [[20 kwietnia|20.04]] [[1966]] 0:1 [[Milutin Šoškić]] 72sam.
|}
 
== Finał ==
{| border=0 cellspacing=0 width=100%
|- bgcolor=#F0F8FF
|[[11 maja]] [[1966]] [[Bruksela]], [[Stadion Heysel]] (46 745 widzów)<br />
{{Flaga|ESP}} [[Real Madryt]] - {{Flaga|YUG1945}} [[FK Partizan]] '''2:1 (0:0)'''<br />
'''Sędzia:''' [[Rudolf Kreitlei]] ([[Niemcy]]) <br\>
'''Bramki:''' 0:1 [[Velibor Vasović]] 55, 1:1 [[Amancio Amaro]] 70, 2:1 [[Francisco Serena]] 76<br />
'''Real Madrid Club de Fútbol''' (trener [[Miguel Muñoz]]): <br\>
[[José Araquistan]] - [[Pachín]], [[Pedro De Felipe]], [[Manuel Sanchís Martínez|Manuel Sanchís]], [[Pirri]], [[Ignacio Zoco]], [[Francisco Serena]], [[Amancio Amaro]], [[Ramón Grosso]], [[Manuel Velázquez]], [[Francisco Gento]] (kapitan) <br\>
Linia 174:
|}
 
== Linki zewnętrzne ==
*[http://www.uefa.com/competitions/UCL/history/Season=1965/intro.html PEMK 1965/66 na stronie UEFA]
*[http://www.rsssf.com/ec/ec196566det.html#cc RSSSF]
Linia 184:
[[Kategoria:1966 w piłce nożnej]]
 
[[ca:Copa d'Europa de futbol 1965-66]]
[[de:Europapokal der Landesmeister 1965/66]]
[[en:European Cup 1965–66]]
Źródło: „https://pl.wikipedia.org/wiki/Puchar_Europy_Mistrzów_Klubowych_(1965/1966)”