Dharmaraksza: Różnice pomiędzy wersjami

[wersja nieprzejrzana][wersja nieprzejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
→‎Bibliografia: Bibliografia
→‎Tłumaczenia: drobne redakcyjne
Linia 13:
 
Sanskryt | j. chiński | j. koreański | j. tybetański
*'''Tathāgata-guhya-sūtra''' (280 r.) [T 310(3), K 22(3)] Miji jingang lishihui (jing) • Milchǒk kŭmgang yǒksahwe (kyǒng) • De.bshin.gśegs.pahi gsang.ba bsam.gyis.mi.khyab bstan.pa
*'''Svapna-nirdeśa-sūtra''' [T 310(4), K 22(4)] Jing jutian zuhui (lub Pusa shuomeng jing) • Chǒng kǒch'ǒn chahwe (lub Posal sǒlmong kyǒng) • Rmi.lam bstan.pa
*'''Ratnacūda(parip{{Unicode|ṛ}}cchā)(sūtra)''' [310(47), K 22(47)] | Baoji pusa hui (souwen-jing)| Pogil posal hwe (somun kyǒng) | Gtsug.na.rin.po.ches shus.pa
*'''Samantamukha-parivarta(sūtra)''' ([[287]] r.) (T 315, K 29) Pumen pin jing • Pomun p'um kyǒng • Kun.nas.sgohi lehu
*'''Garbhā-vakrānti-nirdeśa(sūtra)''' ([[287]] r.) (T 317, K 30) | Baotai jing | P'ot'ae kyǒng | Tshe.dang.ldan.pa dgah.bo.la mngal du hjug.pa bstan.pa
*'''Mañjuśrī-buddha-k{{Unicode|ṣ}}etra-guna-vyūha(sūtra)''' ([[290]] r.) (T 318, K 31) | Wenshushili fotuyanjing jing | Munsusaribul t'o ǒm chǒng kyǒng | Hjam.dpal.gyi.sangs.rgyas.kyi shing.gi yon.tan bkod.pa
*'''Ugra(datta)parip{{Unicode|ṛ}}cchā(sūtra)''' (T 322, K 32) | Yujia luoyuewen pusa xing jing | Uk kara uǒl mun posal haeng kyóng | Khyim.bdag.drag.śul.can.gyis shus.pa
*'''Bhadra-māyākāra-parip{{Unicode|ṛ}}cchā(sūtra)''' (T 324, K 34) | Huanshi renxian jing | Hwan sain hyǒn kyǒng | sgyu.ma.mkhan bzang.po lung.bstan.po
*'''Sumati-dārikā-parip{{Unicode|ṛ}}cchā(sūtra)''' (T 334, K 39) | Xumo tipusa jing | Uma cheposalchebosal kyǒng | Bu.mo blo.gros.bzang.mos shus.pa
*'''Aśokadatta-vyākarana (sūtra)''' ([[317]] r.) (T 337, K 40) | Asheshi-wang nuashu dapusa jing | Asase wang nyǒ asul talposal kyǒng | Mya.ngan.med.kyis.byin.pa lung.bstan.pa
*'''Vimaladattā-parip{{Unicode|ṛ}}cchā (sūtra)''' ([[289]] r.) (T 338, K 41) |
*'''Su{{Unicode|ṣ}}thitamati(devaputra)parip{{Unicode|ṛ}}cchā(sūtra)''' (T 342, K 44)
*'''Simha-parip{{Unicode|ṛ}}cchā(sūtra)''' (T 343, K 46)
Linia 37:
*'''Dengmu pusa suowen sanmei jing''' (T 288, K 100)
*'''Dushipin jing''' ([[291]]) (T 292, K 103)
*'''Caturdārakasamādhi-sūtra''' ([[269]]) (T 378, K 108) | Fangdeng banni yuan jing |Pangtǒng banni wǒn kyǒng | Khyehu bshihi ting.nge.hdsin |
*'''Lalitavistara (sūtra)''' ([[308]]) (T 186, K 112) | Puyao jing | Poyo kyǒng | Rgya.cher.rol.pa |
*'''Saddharmapundarīka-sūtra''' ([[286]]) (T 263, K 117) | Zhengfahua jing | Chǒngbǒphwa kyǒng | Dam.pahi chos pad.ma dkar.po |
*'''Vimalakīrti-nirdeśa-sūtra''' ([[308]]) (T477, K 122) | Dacheng dingwang jing | Taesǒng chǒngwang kyǒng |
*'''Fosheng daolitian weimushuo fa jing''' (pom. [[280]] a [[290]]) (T 815, K 132)
*'''Avaivartikacakra-sūtra''' ([[284]]) (T 266, K 135)