Rodzina Lake’a (f1): Różnice pomiędzy wersjami

Dodane 171 bajtów ,  10 lat temu
Mateusz 8,13
: παῖς — '''1, 22, 118, 205, 209, 1210*, 1582''', א, B, 0250, [[Kodeks 0281|0281]], 33
: παῖς αὐτοῦ — '''131''', 872, 1192, 1210, 2193, 1210<sup>c</sup>, C, L, W, Δ, Θ, ''f''<sup>13</sup>, [[Minuscule 157|157]], 565, 579, 700, 1424<ref name = Anderson>Amy S. Anderson, ''The Textual tradition of the Gospels: Family 1 in Matthew'', Leiden; Boston: Brill, 2004, pp. 121-123. </ref>
 
Mateusz 8,13b
: Zawiera dodatkowy tekst (por. Łk 7,10): {{Unicode|και υποστρεψας ο εκατονταρχος εις τον οικον αυτου εν αυτη τη ωρα ευρεν τον παιδα υγιαινοντα}} (''and when the centurion returned to the house in that hour, he found the slave well'') as well as codices [[Codex Sinaiticus|א]], C, ([[Kodeks Petropolitanus Purpureus|N]]), Θ, (0250), (33, 1241), g<sup>1</sup>, syr<sup>h</sup>.<ref>NA26, p. 18</ref>
 
Matthew 9,30
: ενεβριμηθη — '''1, 22, 118, 205, 209, 1582''', א, B, 660, 892
: ενεβριμησατο — '''131''', 872, 1192, 1210, 1278, 2193
 
Mateusz 25,41