Wielka Encyklopedia Radziecka: Różnice pomiędzy wersjami
| [wersja przejrzana] | [wersja przejrzana] |
Usunięta treść Dodana treść
m literka |
+tabela wydan nierosyjskojezycznych |
||
Linia 3:
Encyklopedia ta nie była - jak i inne radzieckie publikacje - wolna od cenzury i propagandy. Przykładowo, po rozstrzelaniu w 1953 [[Ławrientij Beria|Berii]], subskrybenci Wielkiej Encyklopedii otrzymywali przesyłki z kartami do podmiany i zaleceniem, aby za pomocą nożyc lub żyletki usunąć z tomu piątego strony 22, 23, 24 i 25 oraz portret między stronami 23 i 24 (ta część zawierała wielkie hasło i portret Berii), a na to miejsce wkleić przysłane karty ze znacznie poszerzonymi kilkoma hasłami, m.in. ''Morze Beringa''<ref>[http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:BSE-2-Edition-Vol-5-page21-replacement.png Zdjęcie pisemnego zalecenia wydawnictwa WER]</ref>.
== Wydanie nierosyjskojęzyczne ==
Wielka Encyklopedia Radziecka miała również wersje nierosyjskie: [[Ukraina|ukraińską]], [[Białoruś|białoruską]], [[Uzbekistan|uzbecką]], [[Kazachstan|kazachską]], [[Gruzja|gruzińską]], [[Azerbejdżan|azerbejdżańską]], [[Litwa|litewską]], [[Mołdawia|mołdawską]], [[Łotwa|łotewską]], [[Kirgizja|kirgiska]], [[Tadżykistan|tadżycka]], [[Armenia|armeńską]], [[Turkmenistan|turkmeńską]]
{| class=wikitable
!align="center" |'''Tytuł oryginału'''
!align="center" |'''Transkrypcja (gdy potrzebna)'''
!align="center" |'''Tłumaczenie tytułu'''
!align="center" |'''Liczba tomów'''
!align="center" |'''Lata wydania'''
|-ă
|Українська радянська енциклопедія||''Ukraïns'ka Radyans'ka Enstiklopediya''||''Ukraińska Encyklopedia Radziecka''||align=right|17|| 1959–1965
|-
|Eesti Nõukogude entsüklopeedia||—||''Estonska Encyklopedia Radzicka''||align=right|8||1968–1976
|-
|Беларуская савецкая энцыклапедыя||''Belaruskaya Savietskaya Entsyklapedyya''||''Białoruska Encyklopedia Radziecka''||align=right|12||1969–1975
|-
|Енчиклопедия советикэ молдовеняскэ||''Enciclopedia Sovietică Moldovenească''||''Mołdawska Encyklopedia Radziecka''||align=right|8||1970–1981
|-
|Ўзбек совет энциклопедияси||''Uzbek Soviet Entsiklopediyasi''||''Uzbecka Encyklopedia Radziecka''||align=right|14||1971–1980
|-
|Қазақ кеңес энциклопедиясы||''Qazaq Keñes Encïklopedïyası''||''Kazachska Encyklopedia Radziecka''||align=right|10||1972–1978
|-
|Հայկական սովետական հանրագիտարան||''Haykakan sovetakan hanragitaran''||''Armeńska Encyklopedia Radziecka''||align=right|13||1974–1987
|-
|Түркмен совет энциклопедиясы||''Türkmen Soviet Entsiklopediyasy''||''Turkmeńska Encyklopedia Radziecka''||align=right|10||1974–1989
|-
|ქართული საბჭოთა ენციკლოპედია||''kartuli sabch'ota encik'lop'edia''||''Gruzińska Encyklopedia Radziecka''||align=right|12||1975–1987
|-
|Кыргыз Совет Энциклопедиясы||''Kyrgyz Soviet Entsiklopediyasy''||''Kirgiska Encyklopedia Radziecka''||align=right|6||1976–1980
|-
|Lietuviškoji tarybinė enciklopedija||—||''Litewska Encyklopedia Radziecka''||align=right|10||1976–1985
|-
|Азәрбајҹан Совет Енсиклопедијасы||''Azәrbaycan Sovet Ensiklopediyası''||''Azerbejdżańska Encyklopedia Radziecka''||align=right|10||1976–1987
|-
|Энциклопедияи советии тоҷик||''Entsiklopediyai Sovietii Tochik''||''Tadżycka Encyklopedia Radziecka''||align=right|8||1978–1988
|-
|Latvijas padomju enciklopēdija||—||''Łotewska Encyklopedia Radziecka''||align=right|11||1981–1988
|}
{{Przypisy}}
| |||