1985 w filmie: Różnice pomiędzy wersjami

Usunięte 414 bajtów ,  10 lat temu
→‎polskie: drobne merytoryczne
(→‎polskie: drobne merytoryczne)
(→‎polskie: drobne merytoryczne)
!Obsada
|-bgcolor="#EFEFEF"
|| [[1 stycznia]] || ''[[Szczęśliwe dni Muminków|Szczęsliwe dni<br>Muminków]]'' || align="center"|{{flaga|POL}} || [[Lucjan Dembiński]]<br>[[Krystyna Kulczycka]]<br>[[Jadwiga Kudrzycka]]<br>[[Dariusz Zawilski]] || Dubbing: [[Michał Szewczyk]], [[Barbara Borkowska]], [[Andrzej Herder]], [[Stanisław Kwaśniak]], [[Barbara Marszałek]]
|-bgcolor="#EFEFEF"
|| [[7 stycznia]] || ''[[Szaleństwa panny Ewy (film)|Szaleństwa panny Ewy]]'' || align="center"|{{flaga|POL}} || [[Kazimierz Tarnas]] || [[Dorota Grzelak]], [[Piotr Fronczewski]], [[Emilian Kamiński]], [[Zdzisław Kozień]], [[Anna Milewska]]
|| [[7 stycznia]] || ''[[Szkoda twoich łez]]'' || align="center"|{{flaga|POL}} || [[Stanisław Lenartowicz]] || [[Izabella Trojanowska]], [[Krzysztof Chamiec]], [[Barbara Gołaska]], [[Mieczysław Hryniewicz]]
|-bgcolor="#EFEFEF"
|| [[1314 lutegostycznia]] || ''[[WłatcyFucha móch:(film Ćmoki, czopki i mondzioły1983)|Włatcy móch: Ćmoki,<br />czopki i mondziołyFucha]]'' || align="center"|{{flaga|POL}} || [[BartoszMichał KędzierskiDudziewicz]] || Dubbing: [[Krzysztof Kulesza]], [[KrzysztofMarian GrębskiKociniak]], [[BartoszJerzy KędzierskiBończak]],<br />[[AdamBogdan CywkaBaer]], [[BeataLudwik RakowskaBenoit]], [[ElżbietaLeon GolińskaNiemczyk]]
|-bgcolor="#EFEFEF"
|| [[1321 lutegostycznia]] || ''[[DrzazgiRęce (film)|Drzazgido góry]]'' || align="center"|{{flaga|POL}} || [[MaciejJerzy PieprzycaSkolimowski]] || [[AntoniJerzy Skolimowski]], [[Joanna PawlickiSzczerbic]], [[MarcinTadeusz HycnarŁomnicki]], [[KarolinaAdam PiechotaHanuszkiewicz]], [[TomaszBogumił KarolakKobiela]]
|-bgcolor="#EFEFEF"
|| [[2028 lutegostycznia]] || ''[[ZamianaO-Bi, O-Ba. Koniec cywilizacji|O-Bi, O-Ba.<br>Koniec cywilizacji]]'' || align="center"|{{flaga|POL}}/{{flaga|CZE}} || [[KonradPiotr AksinowiczSzulkin]] || [[PiotrJerzy Stuhr]], [[Krystyna Janda]], [[Mariusz GąsowskiDmochowski]], [[GrażynaMarek WolszczakWalczewski]], [[JoannaJan LiszowskaNowicki]]
|-bgcolor="#EFEFEF"
|| [[274 lutego]] || ''[[Popiełuszko.Fetysz Wolność jest w nas(film)|Popiełuszko.<br />Wolność jest w nasFetysz]]'' || align="center"|{{flaga|POL}} || [[RafałKrzysztof WieczyńskiWojciechowski]] || [[AdamJan Prochyra]], [[Ewa WoronowiczZiętek]], [[MarekLudwik FrąckowiakBenoit]], [[ZbigniewTomasz ZamachowskiWojciechowski]]
|-bgcolor="#EFEFEF"
|| [[64 marcalutego]] || ''[[KochajMgła i(film tańcz1983)|Mgła]]'' || align="center"|{{flaga|POL}} || [[BruceAdam ParramoreKuczyński]] || [[IzabellaJan Frycz]], [[Ewa MikoWiśniewska]], [[MateuszMaciej DamięckiKozłowski]], [[KatarzynaBożena FiguraAdamek]], [[JacekMichał KomanBreitenwald]]
|-bgcolor="#EFEFEF"
|| [[2015 marcalutego]] || ''[[Złoty środekNadzór (film)|Złoty środekNadzór]]'' || align="center"|{{flaga|POL}} || [[OlafWiesław LubaszenkoSaniewski]] || [[AnnaEwa Błaszczyk]], [[Teresa Sawicka]], [[Grażyna PrzybylskaSzapołowska]], [[EdwardGabriela Linde-LubaszenkoKownacka]], [[CezaryJustyna PazuraKulczycka]]
|-bgcolor="#EFEFEF"
|| [[318 kwietnialutego]] || ''[[GenerałPrzeklęte -oko zamach na Gibraltarze|Generał - zamach<br />na Gibraltarzeproroka]]'' || align="center"|{{flaga|POL}}/{{flaga|BGR}} || [[AnnaPaweł Jadowska]]<br />[[Lidka KazenKomorowski]] || [[KrzysztofLubomir PieczyńskiCwetkow]], [[KamillaZbigniew BaarBorek]], [[JerzyAndrzej GrałekKozak]], [[Tomasz Borkowski (aktor)|Tomasz Borkowski]],<br />[[Tomasz Sobczak (aktor)|TomaszAleksander SobczakGoczew]], [[MirosławDjoko HaniszewskiRosić]]
|-bgcolor="#EFEFEF"
|| [[1725 kwietnialutego]] || ''[[GenerałRok Nilspokojnego słońca]]'' || align="center"|{{flaga|POL}}/{{flaga|BRD}}/{{flaga|USA}} || [[RyszardKrzysztof BugajskiZanussi]] || [[OlgierdMaja ŁukaszewiczKomorowska]], [[AlicjaScott Jachiewicz|AlicjaWilson]], [[Hanna Skarżanka]], [[Ewa Jachiewicz-SzmidtDałkowska]], [[AnnaVadim CieślakGlovna]]
|-bgcolor="#EFEFEF"
|| [[173 kwietniamarca]] || ''[[Funio,Przyspieszenie Szefunio i reszta... czyli dzieciaki ratują świat(film)|Funio, Szefunio i<br/>reszta... czyli dzieciaki<br />ratują światPrzyspieszenie]]'' || align="center"|{{flaga|POL}} || [[JamesZbigniew CrowleyRebzda]] || [[Piotr Adamczyk]], [[Anna Cieślak]], [[Anna Przybylska]], [[Ewa Kasprzyk (aktorka)|EwaKrzysztof KasprzykKolberger]],<br />[[AgnieszkaBeata WagnerTyszkiewicz]], [[PatriciaHanna KazadiStankówna]], [[SzymonGrażyna BobrowskiSzapołowska]]
|-bgcolor="#EFEFEF"
|| [[2411 kwietniamarca]] || ''[[Dla CiebieSny i Ogniamarzenia]]'' || align="center"|{{flaga|POL}} || [[TomaszPaweł ZasadaPitera]]<br />[[MateuszJanusz JemiołPetelski]] || [[MichałJanusz ChołkaKłosiński]], [[MarekAlfred RichterFreudenheim]], [[MałgorzataAndrzej RegentKarolak]], [[ŁukaszMagdalena JakubowskiGniazdowska]]
|-bgcolor="#EFEFEF"
|| [[2425 kwietniamarca]] || ''[[TatarakBaryton (film 2009)|TatarakBaryton]]'' || align="center"|{{flaga|POL}} || [[AndrzejJanusz WajdaZaorski]] || [[KrystynaZbigniew JandaZapasiewicz]], [[PawełPiotr SzajdaFronczewski]], [[JanJanusz EnglertBylczyński]], [[JuliaMarcin PietruchaTroński]]
|-bgcolor="#EFEFEF"
|| [[8 majakwietnia]] || ''[[WinoAlabama truskawkowe(film)|Alabama]]'' || align="center"|{{flaga|POL}}/{{flaga|SVK}} || [[DariuszRyszard JabłońskiRydzewski]] (reżyser)|Dariusz| Jabłoński[[Maria Probosz]] ||, [[ZuzanaBeata FialovaMaj]], [[JiříGrzegorz MacháčekMatysik]], [[MarianTeresa DziędzielLipowska]], [[LechZdzisław ŁotockiKozień]]
|-bgcolor="#EFEFEF"
|| [[815 majakwietnia]] || ''[[KobietaW wstarym Berliniedworku, czyli niepodległość trójkątów|W starym dworku]]'' || align="center"|{{flaga|DEU}}/{{flaga|POL}} || [[MaxAndrzej FärberböckKotkowski]] || [[NinaBeata Tyszkiewicz]], [[Grażyna HossSzapołowska]], [[JewgienijGustaw SidichinHoloubek]], [[IrmJerzy HermannBończak]]), [[SandraTadeusz HüllerChudecki]]
|-bgcolor="#EFEFEF"
|| [[1529 majakwietnia]] || ''[[JeszczeDolina nie wieczórszczęscia]]'' || align="center"|{{flaga|POL}} || [[JacekKrzysztof BławutNowak]] || [[JanMichał NowickiJuszczakiewicz]], [[BeataZbigniew TyszkiewiczBuczkowski]], [[NinaGustaw AndryczLutkiewicz]], [[IrenaMichał KwiatkowskaLeśniak]]
|-bgcolor="#EFEFEF"
|| [[156 maja]] || ''[[LatoVabank MuminkówII (film)|Latoczyli Muminkówriposta]]'' || align="center"|{{flaga|POL}}/{{flaga|AUT}} || [[IivoJuliusz BaricMachulski]] || Dubbing:[[Jan Machulski]], [[PawełLeonard CiołkoszPietraszak]], [[DominikaWitold KluźniakPyrkosz]], [[MarcinBronisław PerchućWrocławski]]
|-bgcolor="#EFEFEF"
|| [[2217 maja]] || ''[[WojnaSmażalnia polsko-ruskastory]]'' || align="center"|{{flaga|POL}} || [[XaweryJózef ŻuławskiGębski]] || [[BorysZbigniew SzycBuczkowski]], [[RomaZdzisław GąsiorowskaSmektała]], [[SoniaWiesław BohosiewiczDrzewicz]], [[AnnaWojciech PrusBrzozowicz]]
|-bgcolor="#EFEFEF"
|| [[29 maja]] || ''[[Tulpan]]'' || align="center"|{{flaga|POL}}/{{flaga|KAZ}} || [[Sergei Dvortsevoy]] || [[Askhat Kuchinchirekov]], [[Tulepbergen Baisakalov]], [[Samal Eslyamova]]
|| [[6 listopada]] || ''[[Nigdy nie mów nigdy (film)|Nigdy nie mów nigdy]]'' || align="center"|{{flaga|POL}} || [[Wojciech Pacyna]] || [[Anna Dereszowska]], [[Edyta Olszówka]], [[Jan Wieczorkowski]]
|}
 
 
** [[Alabama]] - reż. [[Ryszard Rydzewski]] ([[Maria Probosz]], [[Grzegorz Matysik]], [[Zdzisław Kozień]])
** [[Baryton (film)|Baryton]] - reż. [[Janusz Zaorski]] ([[Aleksander Bardini]], [[Marcin Troński]], [[Kalina Jędrusik]])
 
===zagraniczne===
13 842

edycje