Wersja z 14:13, 17 sty 2010 edytuj Odoaker (dyskusja \| edycje) Redaktorzy 5584 edycje drobne merytoryczne ← poprzednia edycja		Wersja z 18:25, 17 sty 2010 edytuj anuluj edycję Pawelboch (dyskusja \| edycje) Redaktorzy 5127 edycji Anulowanie wersji nr 19986342 autora Odoaker lingua franca bywała "językiem domowym" następna edycja →
Linia 1: '''Lingua franca''' ([[język włoski\|wł.]] ''język Franków'') – w wąskim ujęciu: [[język (mowa)\|język]] typu ~~mieszanego~~[[języki kreolskie\|kreolskiego]] używany w basenie [[Morze Śródziemne\|Morza Śródziemnego]], powstały przez zaczerpnięcia z języków: [[język francuski\|francuskiego]], [[język włoski\|włoskiego]], [[język grecki\|greckiego]], [[język hiszpański\|hiszpańskiego]] i [[język arabski\|arabskiego]]. Używany głównie w kontaktach handlowych i dyplomatycznych, jeszcze w [[XX wiek]]u w [[port morski\|portach]] śródziemnomorskich, obecnie jest już językiem martwym. Określenie ''lingua franca'' było pierwotnie używane przez [[Arabowie\|Arabów]] i oznaczało dowolny język wywodzący się z [[łacina\|łaciny]], a w szczególności język włoski. Arabowie zwykli określać mianem Franków wszystkich mieszkańców zachodniej Europy. Z czasem przekształciło się w nazwę wcześniej opisywanego języka. Lingua franca często mylnie bywa określana jako język kreolski. W rzeczywistości był to język mieszany, wyuczony i używany w kontaktach handlowych, ale nie występował w mowie codziennej danej społeczności. Języki kreolskie natomiast są dla danej ludności językami ojczystymi. W ogólniejszym ujęciu termin '''lingua franca''' odnosi się do szeroko używanych języków, będących środkiem komunikacji między różnojęzycznymi grupami ludzi. Przykładem współczesnej ''lingua franca'' w biznesie jest [[język angielski]].

Lingua franca: Różnice pomiędzy wersjami