Wacław Rogowicz: Różnice pomiędzy wersjami

[wersja nieprzejrzana][wersja przejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
MatmaBot (dyskusja | edycje)
m poprawa zapisu nagłówków, WP:SK
m dr dodatki
Linia 1:
'''Wacław Rogowicz''' (ur. [[28 września]] [[1879]] - zm. [[8 marca]] [[1960]]), tłumaczpolski książekpowieściopisarz, znowelista jęz.i tłumacz literatury rosyjskiegorosyjskiej i francuskiegofrancuskiej.
 
== PrzekładyDzieła literackie==
* powieści
* [[Louis-Ferdinand Céline]] ''Podróż do kresu nocy''
** ''Samson''
* [[Louis Aragon]] ''Dzwony Bazylei''
*nowele
* [[Michał Lermontow]] ''Bohater naszych czasów''
** ''Mozaika kaukaska'' (zbiór nowel)
* [[Lew Tołstoj]] ''Zmartwychwstanie''
** ''Rywalki''
* [[Michaił Szołochow]] ''Cichy Don'' (wspólnie z [[Andrzej Stawar|Andrzejem Stawarem]])
* dramaty
* [[Mikołaj Ostrowski]] ''Jak hartowała się stal''
** ''Chór pielgrzymów''
* [[Georges Bernanos]] ''Pamiętnik wiejskiego proboszcza''
* publicystyka
* [[Gustaw Flaubert]] ''Salambo''
** ''Warszawa wydarta niepamięci''
* [[Oscar Wilde]] ''Tragedia florencka''
** ''Kolorowe wspomnienia''
* [[Denis Diderot]] ''Zakonnica''
 
* [[Helena Pietrowna Bławatska]] ''Dziwy Indji''
=== Przekłady ===
* [[Louis-Ferdinand Céline]] - ''[[Podróż do kresu nocy]]''
* [[Louis Aragon]] - ''[[Dzwony Bazylei]]''
* [[Michał Lermontow]] - ''[[Bohater naszych czasów]]''
* [[Lew Tołstoj]] - ''Zmartwychwstanie''
* [[Michaił Szołochow]] - ''[[Cichy Don]]'' (wspólnie z [[Andrzej Stawar|Andrzejem Stawarem]])
* [[Mikołaj Ostrowski]] - ''[[Jak hartowała się stal]]''
* [[Georges Bernanos]] - ''[[Pamiętnik wiejskiego proboszcza]]''
* [[Gustaw Flaubert]] - ''[[Salambo]]''
* [[Oscar Wilde]] - ''[[Tragedia florencka]]''
* [[Denis Diderot]] - ''Zakonnica''
* [[Helena Pietrowna Bławatska]] - ''Dziwy Indji''
 
[[Kategoria:Polscy tłumacze|Rogowicz Wacław]]