Kwiryniusz: Różnice pomiędzy wersjami
[wersja przejrzana] | [wersja przejrzana] |
Usunięta treść Dodana treść
już nie działa |
popr inskrypcji |
||
Linia 24:
== Inskrypcje ==
{| align="right" bordercolor="#eeeeff"
|-
Linia 76 ⟶ 75:
|}
|}
''Kwintus Emiliusz Sekundus, syn Kwintusa, Palatyńczyk, w obozie boskiego Augusta pod dowództwem Publiusza Sulpicjusza Kwiryniusza, posła Cezara Augusta w Syrii, dostąpił zaszczytnych urzędów; prefekt I kohorty Augusta, prefekt II kohorty morskiej. Z rozkazu Kwiryniusza wykonałem spis ludności w Apamenie, gminie liczącej 117 000 obywateli. Posłany'' (przez) ''Kwiryniusza przeciw Iturejczykom na górze Liban zdobyłem ich twierdzę. Przed służbą wojskową prefekt rzemieślników, przez dwóch konsulów odesłany do skarbca, kwestor w Kolonii, dwakroć edyl, dwakroć duumwir, pontyfik. Tu złożeni są: Kwintus Emiliusz Sekundus, syn Kwintusa, Palatyńczyk, mój syn i Emilia Chia – moja wyzwolenica. Ten grobowiec nie przejdzie dalej na spadkobiercę.
O Kwiryniuszu dodatkowe informacje dają także dwie inskrypcje znalezione w [[1912]] i [[1913]] w [[Antiochia Pizydyjska|Antiochi Pizydyjskiej]] przez Williama Ramsaya. Są skatalogowane w ''L'Année épigraphique'' (AE) pod nr 1913, 235 i 1914, 260. Oba są częściami podstawy posągu Gajusza Karystaniusza Sergiusza. Wynika z nich, że Kwiryniusz był honorowym duumwirem tej kolonii rzymskiej. Jedyna rzecz jaka może ułatwić datowanie pierwszej inskrypcji jest wzmianka, że Sergiusz był pierwszym człowiekiem któremu postawiono posąg przez publiczny dekret (innymi słowy legislatura miasta głosowała by pokryć jej koszty). Prawdopodobnie nie wydarzyło się to zbyt długo po powstaniu miasta. ''Colonia Caesareia Antiocheia'' została ufundowana między [[25 p.n.e.|25]] a [[11 p.n.e.]]<ref>G. L. Cheesman, "The Family of the Caristanii at Antioch in Pisidia" w: ''The Journal of Roman Studies'', tom 3, 1913, str. 253-266</ref>. Tylko po tym czasie [[Dekurion|dekurionowie]] używaliby publicznych dekretów, ponieważ to oni składali się na radę miasta pod rzymską kontrolą. Według Ramsaya, Kwiryniusz został wybrany duumwirem w [[8 p.n.e.]] i prawdopodobnie z tego roku pochodzi inskrypcja<ref>W. M. Ramsay, ''The Bearing of Recent Discovery on the Trustworthiness of the New Testament'', Hodder and Stoughton 1915, str. 281-292</ref><ref>Clara A. Holtzhausser, ''An Epigraphic Commentary on Suetonius's Life of Tiberius'', BiblioBazaar 2009, str. 38</ref>.
|