Takahara zaczynał karierę w [[1998]] roku w [[Júbilo Iwata]]. W premierowym sezonie zagrał w 20 meczach i 5-krotnie trafił do siatki. Z każdym rokiem Japończyk radził sobie coraz lepiej, aż w końcu przed sezonem [[2001]]/[[2002]] został wypożyczony do słynnego [[Argentyna|argentyńskiego]] zespołu [[Boca Juniors Buenos Aires|Boca Juniors]]. Został pierwszym japońskim piłkarzem, który zagrał w [[I liga argentyńska w piłce nożnej|lidze argentyńskiej]]{{fakt}}. Tutaj jednak wystąpił w zaledwie 6 spotkaniach i zdobył tylko jedną bramkę, ipo czym wrócił do ojczyzny. Był to bardzo trafiony ruch, gdyż wW kolejnym podejściu do Jubilato rozegrał 27 meczów i strzelił aż 26 goli, przez co został królem strzelców, a także został wybrany na najlepszego piłkarza [[J-League|ligi]]{{fakt}}. Świetne występyWystępy Takahary zostały zauważone przez działaczy [[Hamburger SV|HSV]]. CzteryPodczas sezonycztery spędzonesezonów spędzonych w [[Hamburg]]u można uznać za przeciętne -wykonał 13 trafień w 97 potyczkach to z pewnością nie jest rewelacyjny wynik. Na szczęścia dla piłkarza [[Eintracht Frankfurt]] zdecydował się wyłożyćzapłacić 750 tysięcy [[euro]] za jego transfer.ZmianaTakahary, klimatuw bardzorezultacie posłużyłaktórego Japończykowi -piłkarz w 30 spotkaniach zdobył 11 goli i był najlepszym strzelcem drużyny. Strzelił gola, czym przerwał serię [[Oliver Kahn|Olivera Kahna]], ponad 800 [[minuta|minut]] bez puszczonej bramki. W [[styczeń|styczniu]] [[2008]] powrócił do Japonii,japońskiego a konkretnie doklubu [[Urawa Red Diamonds]].
== Kariera reprezentacyjna ==
W [[Reprezentacja Japonii w piłce nożnej|reprezentacji Japonii]] Naohiro debiutował [[13 lutego]] [[2000|2000 roku]] w meczu z [[Reprezentacja Singapuru w piłce nożnej|Singapurem]]. Pierwszą bramkę zdobył już 3 dni później w spotkaniu z [[Reprezentacja Brunei w piłce nożnej|Brunei]], które Japończycy wygrali aż 9-0. Najlepszy mecz w kadrze 28-letni napastnik zaliczył [[30 maja]] [[2006]] w potyczce z [[Reprezentacja Niemiec w piłce nożnej|Niemcami]], kiedy to 2 jego gole pozwoliły Japończykom zremisować 2-2 z dużo silniejszym przeciwnikiem. Dotychczas Takahara w reprezentacji wystąpił 53 razy i strzelił 23 goli.
Wraz z kadrą występował na [[Mistrzostwa Świata w Piłce Nożnej U-17 1995|Mistrzostwach Świata U-17 w 1995]] i [[Mistrzostwa Świata w Piłce Nożnej U-20|Mistrzostwach Świata U-20 w 1999]], [[Letnie Igrzyska Olimpijskie 2000|Igrzyskach Olimpijskich 2000]], [[Puchar Konfederacji w piłce nożnej 2003|Pucharze Konfederacji 2003]], jak również na [[Mistrzostwa Świata w Piłce Nożnej 2006|Mistrzostwach Świata 2006]]. [[Puchar Konfederacji w piłce nożnej 2005|Puchar Konfederacji 2005]] i [[Mistrzostwa Świata w Piłce Nożnej 2002|Mistrzostwa Świata 2002]] opuścił z powodu [[kontuzja|kontuzji]].
