Unia lubelska (obraz Jana Matejki): Różnice pomiędzy wersjami

m (poprawa linków do ujedn. i przek., WP:SK, usunięcie nadmiarowych linków do dat, WP:SK)
 
== Postacie historyczne uwiecznione na obrazie ==
* Z krzyżem będąc centralną postacią obrazu stoi król Polski [[Zygmunt II August|Zygmunt August]].
* W racjonale uwieczniony został [[Jakub Uchański]] prymas Polski
* Klęczy na klęczniku z ręką na Ewangelii, w drugiej trzyma dokument z tekstem aktu unii [[Marcin Zborowski]] kasztelan krakowski. W rzeczywistości nie żył od 4 lat, ale był gorącym orędownikiem ujednolicenia podstaw ustrojowych Polski i Litwy i stąd jego obecność na obrazie.
* Treść przysięgi odczytuje [[Filip Padniewski]] biskup krakowski stojący za prymasem.
* Z mieczem w ręce klęczy [[Mikołaj Radziwiłł Rudy|Mikołaj Radziwiłł]] zwany Rudym, jako jedyny litewski senator nie złożył podpisu pod dokumentem unii, a wyciągnięty miecz ma symbolizować wobec króla i unii wrogą postawę.obrazie ==
* Z krzyżem będąc centralną postacią obrazu stoi król Polski [[Zygmunt II August|Zygmunt August]].
* W racjonale uwieczniony został [[Jakub Uchański]] prymas Polski
* Klęczy na klęczniku z ręką na Ewangelii, w drugiej trzyma dokument z tekstem aktu unii [[Marcin Zborowski]] kasztelan krakowski. W rzeczywistości nie żył od 4 lat, ale był gorącym orędownikiem ujednolicenia podstaw ustrojowych Polski i Litwy i stąd jego obecność na obrazie.
* Treść przysięgi odczytuje [[Filip Padniewski]] biskup krakowski stojący za prymasem.
* Z mieczem w ręce klęczy [[Mikołaj Radziwiłł Rudy|Mikołaj Radziwiłł]] zwany Rudym, jako jedyny litewski senator nie złożył podpisu pod dokumentem unii, a wyciągnięty miecz ma symbolizować wobec króla i unii wrogą postawę.
* Klęczy także [[Mikołaj Mielecki]] w zbroi z buławą hetmańską w prawej ręce. W rzeczywistości godność hetmana wielkiego koronnego otrzymał dopiero w 1578.
* Na lewo od króla na pierwszym planie zsuwa się z fotela [[Walerian Protasewicz]] biskup wileński. Ze względu na stan zdrowia i podeszły wiek nie był obecny w Lublinie. Podtrzymujący go [[Jan Łaski (młodszy)|Jan Łaski]] też nie był w Lublinie, bo zmarł w 1560.
* W czerwonych kardynalskich sztach na fotelu siedzi [[Stanisław Hozjusz]], oparty o jego fotel stoi [[Łukasz III Górka|Łukasz Górka]] wojewoda poznański; nie było go w Lublinie, ale Matejko umieścił go, aby symbolizował kolebkę państwa polskiego Wielkopolskę.
* Z laską marszałkowską sportretowany został [[Jan Firlej (marszałek wielki koronny)|Jan Firlej]] marszałek wielki koronny.obrazie ==
* Z krzyżem będąc centralną postacią obrazu stoi król Polski [[Zygmunt II August|Zygmunt August]].
* W racjonale uwieczniony został [[Jakub Uchański]] prymas Polski
* W czerwonych kardynalskich sztach na fotelu siedzi [[Stanisław Hozjusz]], oparty o jego fotel stoi [[Łukasz III Górka|Łukasz Górka]] wojewoda poznański; nie było go w Lublinie, ale Matejko umieścił go, aby symbolizował kolebkę państwa polskiego Wielkopolskę.
* Z laską marszałkowską sportretowany został [[Jan Firlej (marszałek wielki koronny)|Jan Firlej]] marszałek wielki koronny.
* W głębi z ręką zgłaszającą się do odpowiedzi widać księcia pruskiego [[Albrecht Fryderyk Hohenzollern|Albrechta Fryderyka Hohenzollerna]].
* Po prawej stronie obrazu stoi siostra króla [[Anna Jagiellonka (1523-1596)|Anna Jagiellonka]], nie było jej w Lublinie, ale umieszczenie jej postaci w koronie na głowie symbolizuje kontynuację dynastycznej polityki Jagiellonów.Malując Annę Matejko wzorował się na zachowanym portrecie królowej w stroju koronacyjnym przechowywanym w Katedrze Wawelskiej.
* Ubrana na czarno brodata postać to [[Andrzej Frycz Modrzewski]], autor dzieła "O naprawie Rzeczypospolitej".
 
[[Kategoria:Obrazy Jana Matejki]]obrazie ==
* Z krzyżem będąc centralną postacią obrazu stoi król Polski [[Zygmunt II August|Zygmunt August]].
* W racjonale uwieczniony został [[Jakub Uchański]] prymas Polski
* Klęczy na klęczniku z ręką na Ewangelii, w drugiej trzyma dokument z tekstem aktu unii [[Marcin Zborowski]] kasztelan krakowski. W rzeczywistości nie żył od 4 lat, ale był gorącym orędownikiem ujednolicenia podstaw ustrojowych Polski i Litwy i stąd jego obecność na obrazie.
* Treść przysięgi odczytuje [[Filip Padniewski]] biskup krakowski stojący za prymasem.
* Z mieczem w ręce klęczy [[Mikołaj Radziwiłł Rudy|Mikołaj Radziwiłł]] zwany Rudym, jako jedyny litewski senator nie złożył podpisu pod dokumentem unii, a wyciągnięty miecz ma symbolizować wobec króla i unii wrogą postawę.
* Klęczy także [[Mikołaj Mielecki]] w zbroi z buławą hetmańską w prawej ręce. W rzeczywistości godność hetmana wielkiego koronnego otrzymał dopiero w 1578.
* Na lewo od króla na pierwszym planie zsuwa się z fotela [[Walerian Protasewicz]] biskup wileński. Ze względu na stan zdrowia i podeszły wiek nie był obecny w Lublinie. Podtrzymujący go [[Jan Łaski (młodszy)|Jan Łaski]] też nie był w Lublinie, bo zmarł w 1560.
* W czerwonych kardynalskich sztach na fotelu siedzi [[Stanisław Hozjusz]], oparty o jego fotel stoi [[Łukasz III Górka|Łukasz Górka]] wojewoda poznański; nie było go w Lublinie, ale Matejko umieścił go, aby symbolizował kolebkę państwa polskiego Wielkopolskę.
* Z laską marszałkowską sportretowany został [[Jan Firlej (marszałek wielki koronny)|Jan Firlej]] marszałek wielki koronny.
* W głębi z ręką zgłaszającą się do odpowiedzi widać księcia pruskiego [[Albrecht Fryderyk Hohenzollern|Albrechta Fryderyka Hohenzollerna]].
* Po prawej stronie obrazu stoi siostra króla [[Anna Jagiellonka (1523-1596)|Anna Jagiellonka]], nie było jej w Lublinie, ale umieszczenie jej postaci w koronie na głowie symbolizuje kontynuację dynastycznej polityki Jagiellonów.Malując Annę Matejko wzorował się na zachowanym portrecie królowej w stroju koronacyjnym przechowywanym w Katedrze Wawelskiej.
* Ubrana na czarno brodata postać to [[Andrzej Frycz Modrzewski]], autor dzieła "O naprawie Rzeczypospolitej".
 
[[Kategoria:Obrazy Jana Matejki]]obrazie ==
* Z krzyżem będąc centralną postacią obrazu stoi król Polski [[Zygmunt II August|Zygmunt August]].
* W racjonale uwieczniony został [[Jakub Uchański]] prymas Polski
* Klęczy na klęczniku z ręką na Ewangelii, w drugiej trzyma dokument z tekstem aktu unii [[Marcin Zborowski]] kasztelan krakowski. W rzeczywistości nie żył od 4 lat, ale był gorącym orędownikiem ujednolicenia podstaw ustrojowych Polski i Litwy i stąd jego obecność na obrazie.
* Treść przysięgi odczytuje [[Filip Padniewski]] biskup krakowski stojący za prymasem.
* Z mieczem w ręce klęczy [[Mikołaj Radziwiłł Rudy|Mikołaj Radziwiłł]] zwany Rudym, jako jedyny litewski senator nie złożył podpisu pod dokumentem unii, a wyciągnięty miecz ma symbolizować wobec króla i unii wrogą postawę.
* Klęczy także [[Mikołaj Mielecki]] w zbroi z buławą hetmańską w prawej ręce. W rzeczywistości godność hetmana wielkiego koronnego otrzymał dopiero w 1578.
* Na lewo od króla na pierwszym planie zsuwa się z fotela [[Walerian Protasewicz]] biskup wileński. Ze względu na stan zdrowia i podeszły wiek nie był obecny w Lublinie. Podtrzymujący go [[Jan Łaski (młodszy)|Jan Łaski]] też nie był w Lublinie, bo zmarł w 1560.
* W czerwonych kardynalskich sztach na fotelu siedzi [[Stanisław Hozjusz]], oparty o jego fotel stoi [[Łukasz III Górka|Łukasz Górka]] wojewoda poznański; nie było go w Lublinie, ale Matejko umieścił go, aby symbolizował kolebkę państwa polskiego Wielkopolskę.
* Z laską marszałkowską sportretowany został [[Jan Firlej (marszałek wielki koronny)|Jan Firlej]] marszałek wielki koronny.
* W głębi z ręką zgłaszającą się do odpowiedzi widać księcia pruskiego [[Albrecht Fryderyk Hohenzollern|Albrechta Fryderyka Hohenzollerna]].
* Po prawej stronie obrazu stoi siostra króla [[Anna Jagiellonka (1523-1596)|Anna Jagiellonka]], nie było jej w Lublinie, ale umieszczenie jej postaci w koronie na głowie symbolizuje kontynuację dynastycznej polityki Jagiellonów.Malując Annę Matejko wzorował się na zachowanym portrecie królowej w stroju koronacyjnym przechowywanym w Katedrze Wawelskiej.
* Ubrana na czarno brodata postać to [[Andrzej Frycz Modrzewski]], autor dzieła "O naprawie Rzeczypospolitej".
 
[[Kategoria:Obrazy Jana Matejki]]obrazie ==
* Z krzyżem będąc centralną postacią obrazu stoi król Polski [[Zygmunt II August|Zygmunt August]].
* W racjonale uwieczniony został [[Jakub Uchański]] prymas Polski
* Klęczy na klęczniku z ręką na Ewangelii, w drugiej trzyma dokument z tekstem aktu unii [[Marcin Zborowski]] kasztelan krakowski. W rzeczywistości nie żył od 4 lat, ale był gorącym orędownikiem ujednolicenia podstaw ustrojowych Polski i Litwy i stąd jego obecność na obrazie.
* Treść przysięgi odczytuje [[Filip Padniewski]] biskup krakowski stojący za prymasem.
* Z mieczem w ręce klęczy [[Mikołaj Radziwiłł Rudy|Mikołaj Radziwiłł]] zwany Rudym, jako jedyny litewski senator nie złożył podpisu pod dokumentem unii, a wyciągnięty miecz ma symbolizować wobec króla i unii wrogą postawę.
* Klęczy także [[Mikołaj Mielecki]] w zbroi z buławą hetmańską w prawej ręce. W rzeczywistości godność hetmana wielkiego koronnego otrzymał dopiero w 1578.
* Na lewo od króla na pierwszym planie zsuwa się z fotela [[Walerian Protasewicz]] biskup wileński. Ze względu na stan zdrowia i podeszły wiek nie był obecny w Lublinie. Podtrzymujący go [[Jan Łaski (młodszy)|Jan Łaski]] też nie był w Lublinie, bo zmarł w 1560.
* W czerwonych kardynalskich sztach na fotelu siedzi [[Stanisław Hozjusz]], oparty o jego fotel stoi [[Łukasz III Górka|Łukasz Górka]] wojewoda poznański; nie było go w Lublinie, ale Matejko umieścił go, aby symbolizował kolebkę państwa polskiego Wielkopolskę.
* Z laską marszałkowską sportretowany został [[Jan Firlej (marszałek wielki koronny)|Jan Firlej]] marszałek wielki koronny.
* W głębi z ręką zgłaszającą się do odpowiedzi widać księcia pruskiego [[Albrecht Fryderyk Hohenzollern|Albrechta Fryderyka Hohenzollerna]].
* Po prawej stronie obrazu stoi siostra króla [[Anna Jagiellonka (1523-1596)|Anna Jagiellonka]], nie było jej w Lublinie, ale umieszczenie jej postaci w koronie na głowie symbolizuje kontynuację dynastycznej polityki Jagiellonów.Malując Annę Matejko wzorował się na zachowanym portrecie królowej w stroju koronacyjnym przechowywanym w Katedrze Wawelskiej.
* Ubrana na czarno brodata postać to [[Andrzej Frycz Modrzewski]], autor dzieła "O naprawie Rzeczypospolitej".
obrazie ==
* Z krzyżem będąc centralną postacią obrazu stoi król Polski [[Zygmunt II August|Zygmunt August]].
* W racjonale uwieczniony został [[Jakub Uchański]] prymas Polski
* Klęczy na klęczniku z ręką na Ewangelii, w drugiej trzyma dokument z tekstem aktu unii [[Marcin Zborowski]] kasztelan krakowski. W rzeczywistości nie żył od 4 lat, ale był gorącym orędownikiem ujednolicenia podstaw ustrojowych Polski i Litwy i stąd jego obecność na obrazie.
* Treść przysięgi odczytuje [[Filip Padniewski]] biskup krakowski stojący za prymasem.
* Z mieczem w ręce klęczy [[Mikołaj Radziwiłł Rudy|Mikołaj Radziwiłł]] zwany Rudym, jako jedyny litewski senator nie złożył podpisu pod dokumentem unii, a wyciągnięty miecz ma symbolizować wobec króla i unii wrogą postawę.
* Klęczy także [[Mikołaj Mielecki]] w zbroi z buławą hetmańską w prawej ręce. W rzeczywistości godność hetmana wielkiego koronnego otrzymał dopiero w 1578.
* Na lewo od króla na pierwszym planie zsuwa się z fotela [[Walerian Protasewicz]] biskup wileński. Ze względu na stan zdrowia i podeszły wiek nie był obecny w Lublinie. Podtrzymujący go [[Jan Łaski (młodszy)|Jan Łaski]] też nie był w Lublinie, bo zmarł w 1560.
* W czerwonych kardynalskich sztach na fotelu siedzi [[Stanisław Hozjusz]], oparty o jego fotel stoi [[Łukasz III Górka|Łukasz Górka]] wojewoda poznański; nie było go w Lublinie, ale Matejko umieścił go, aby symbolizował kolebkę państwa polskiego Wielkopolskę.
* Z laską marszałkowską sportretowany został [[Jan Firlej (marszałek wielki koronny)|Jan Firlej]] marszałek wielki koronny.obrazie ==
* Z krzyżem będąc centralną postacią obrazu stoi król Polski [[Zygmunt II August|Zygmunt August]].
* W racjonale uwieczniony został [[Jakub Uchański]] prymas Polski
* Klęczy na klęczniku z ręką na Ewangelii, w drugiej trzyma dokument z tekstem aktu unii [[Marcin Zborowski]] kasztelan krakowski. W rzeczywistości nie żył od 4 lat, ale był gorącym orędownikiem ujednolicenia podstaw ustrojowych Polski i Litwy i stąd jego obecność na obrazie.
* Treść przysięgi odczytuje [[Filip Padniewski]] biskup krakowski stojący za prymasem.
* Z mieczem w ręce klęczy [[Mikołaj Radziwiłł Rudy|Mikołaj Radziwiłł]] zwany Rudym, jako jedyny litewski senator nie złożył podpisu pod dokumentem unii, a wyciągnięty miecz ma symbolizować wobec króla i unii wrogą postawę.
* Klęczy także [[Mikołaj Mielecki]] w zbroi z buławą hetmańską w prawej ręce. W rzeczywistości godność hetmana wielkiego koronnego otrzymał dopiero w 1578.
* Na lewo od króla na pierwszym planie zsuwa się z fotela [[Walerian Protasewicz]] biskup wileński. Ze względu na stan zdrowia i podeszły wiek nie był obecny w Lublinie. Podtrzymujący go [[Jan Łaski (młodszy)|Jan Łaski]] też nie był w Lublinie, bo zmarł w 1560.
* W czerwonych kardynalskich sztach na fotelu siedzi [[Stanisław Hozjusz]], oparty o jego fotel stoi [[Łukasz III Górka|Łukasz Górka]] wojewoda poznański; nie było go w Lublinie, ale Matejko umieścił go, aby symbolizował kolebkę państwa polskiego Wielkopolskę.
* Z laską marszałkowską sportretowany został [[Jan Firlej (marszałek wielki koronny)|Jan Firlej]] marszałek wielki koronny.
* W głębi z ręką zgłaszającą się do odpowiedzi widać księcia pruskiego [[Albrecht Fryderyk Hohenzollern|Albrechta Fryderyka Hohenzollerna]].
* Po prawej stronie obrazu stoi siostra króla [[Anna Jagiellonka (1523-1596)|Anna Jagiellonka]], nie było jej w Lublinie, ale umieszczenie jej postaci w koronie na głowie symbolizuje kontynuację dynastycznej polityki Jagiellonów.Malując Annę Matejko wzorował się na zachowanym portrecie królowej w stroju koronacyjnym przechowywanym w Katedrze Wawelskiej.
* Ubrana na czarno brodata postać to [[Andrzej Frycz Modrzewski]], autor dzieła "O naprawie Rzeczypospolitej".
 
[[Kategoria:Obrazy Jana Matejki]]obrazie ==
* Z krzyżem będąc centralną postacią obrazu stoi król Polski [[Zygmunt II August|Zygmunt August]].
* W racjonale uwieczniony został [[Jakub Uchański]] prymas Polski
* Klęczy na klęczniku z ręką na Ewangelii, w drugiej trzyma dokument z tekstem aktu unii [[Marcin Zborowski]] kasztelan krakowski. W rzeczywistości nie żył od 4 lat, ale był gorącym orędownikiem ujednolicenia podstaw ustrojowych Polski i Litwy i stąd jego obecność na obrazie.
* Treść przysięgi odczytuje [[Filip Padniewski]] biskup krakowski stojący za prymasem.
* Z mieczem w ręce klęczy [[Mikołaj Radziwiłł Rudy|Mikołaj Radziwiłł]] zwany Rudym, jako jedyny litewski senator nie złożył podpisu pod dokumentem unii, a wyciągnięty miecz ma symbolizować wobec króla i unii wrogą postawę.
* Klęczy także [[Mikołaj Mielecki]] w zbroi z buławą hetmańską w prawej ręce. W rzeczywistości godność hetmana wielkiego koronnego otrzymał dopiero w 1578.
* Na lewo od króla na pierwszym planie zsuwa się z fotela [[Walerian Protasewicz]] biskup wileński. Ze względu na stan zdrowia i podeszły wiek nie był obecny w Lublinie. Podtrzymujący go [[Jan Łaski (młodszy)|Jan Łaski]] też nie był w Lublinie, bo zmarł w 1560.
* W czerwonych kardynalskich sztach na fotelu siedzi [[Stanisław Hozjusz]], oparty o jego fotel stoi [[Łukasz III Górka|Łukasz Górka]] wojewoda poznański; nie było go w Lublinie, ale Matejko umieścił go, aby symbolizował kolebkę państwa polskiego Wielkopolskę.
* Z laską marszałkowską sportretowany został [[Jan Firlej (marszałek wielki koronny)|Jan Firlej]] marszałek wielki koronny.
* W głębi z ręką zgłaszającą się do odpowiedzi widać księcia pruskiego [[Albrecht Fryderyk Hohenzollern|Albrechta Fryderyka Hohenzollerna]].
* Po prawej stronie obrazu stoi siostra króla [[Anna Jagiellonka (1523-1596)|Anna Jagiellonka]], nie było jej w Lublinie, ale umieszczenie jej postaci w koronie na głowie symbolizuje kontynuację dynastycznej polityki Jagiellonów.Malując Annę Matejko wzorował się na zachowanym portrecie królowej w stroju koronacyjnym przechowywanym w Katedrze Wawelskiej.
* Ubrana na czarno brodata postać to [[Andrzej Frycz Modrzewski]], autor dzieła "O naprawie Rzeczypospolitej".
 
[[Kategoria:Obrazy Jana Matejki]]obrazie ==
* Z krzyżem będąc centralną postacią obrazu stoi król Polski [[Zygmunt II August|Zygmunt August]].
* W racjonale uwieczniony został [[Jakub Uchański]] prymas Polski
* Klęczy na klęczniku z ręką na Ewangelii, w drugiej trzyma dokument z tekstem aktu unii [[Marcin Zborowski]] kasztelan krakowski. W rzeczywistości nie żył od 4 lat, ale był gorącym orędownikiem ujednolicenia podstaw ustrojowych Polski i Litwy i stąd jego obecność na obrazie.
* Treść przysięgi odczytuje [[Filip Padniewski]] biskup krakowski stojący za prymasem.
* Z mieczem w ręce klęczy [[Mikołaj Radziwiłł Rudy|Mikołaj Radziwiłł]] zwany Rudym, jako jedyny litewski senator nie złożył podpisu pod dokumentem unii, a wyciągnięty miecz ma symbolizować wobec króla i unii wrogą postawę.
* Klęczy także [[Mikołaj Mielecki]] w zbroi z buławą hetmańską w prawej ręce. W rzeczywistości godność hetmana wielkiego koronnego otrzymał dopiero w 1578.
* Na lewo od króla na pierwszym planie zsuwa się z fotela [[Walerian Protasewicz]] biskup wileński. Ze względu na stan zdrowia i podeszły wiek nie był obecny w Lublinie. Podtrzymujący go [[Jan Łaski (młodszy)|Jan Łaski]] też nie był w Lublinie, bo zmarł w 1560.
* W czerwonych kardynalskich sztach na fotelu siedzi [[Stanisław Hozjusz]], oparty o jego fotel stoi [[Łukasz III Górka|Łukasz Górka]] wojewoda poznański; nie było go w Lublinie, ale Matejko umieścił go, aby symbolizował kolebkę państwa polskiego Wielkopolskę.
* Z laską marszałkowską sportretowany został [[Jan Firlej (marszałek wielki koronny)|Jan Firlej]] marszałek wielki koronny.
* W głębi z ręką zgłaszającą się do odpowiedzi widać księcia pruskiego [[Albrecht Fryderyk Hohenzollern|Albrechta Fryderyka Hohenzollerna]].
* Po prawej stronie obrazu stoi siostra króla [[Anna Jagiellonka (1523-1596)|Anna Jagiellonka]], nie było jej w Lublinie, ale umieszczenie jej postaci w koronie na głowie symbolizuje kontynuację dynastycznej polityki Jagiellonów.Malując Annę Matejko wzorował się na zachowanym portrecie królowej w stroju koronacyjnym przechowywanym w Katedrze Wawelskiej.
* Ubrana na czarno brodata postać to [[Andrzej Frycz Modrzewski]], autor dzieła "O naprawie Rzeczypospolitej".
 
[[Kategoria:Obrazy Jana Matejki]]obrazie ==
* Z krzyżem będąc centralną postacią obrazu stoi król Polski [[Zygmunt II August|Zygmunt August]].
* W racjonale uwieczniony został [[Jakub Uchański]] prymas Polski
* Klęczy na klęczniku z ręką na Ewangelii, w drugiej trzyma dokument z tekstem aktu unii [[Marcin Zborowski]] kasztelan krakowski. W rzeczywistości nie żył od 4 lat, ale był gorącym orędownikiem ujednolicenia podstaw ustrojowych Polski i Litwy i stąd jego obecność na obrazie.
* Treść przysięgi odczytuje [[Filip Padniewski]] biskup krakowski stojący za prymasem.
* Z mieczem w ręce klęczy [[Mikołaj Radziwiłł Rudy|Mikołaj Radziwiłł]] zwany Rudym, jako jedyny litewski senator nie złożył podpisu pod dokumentem unii, a wyciągnięty miecz ma symbolizować wobec króla i unii wrogą postawę.
* Klęczy także [[Mikołaj Mielecki]] w zbroi z buławą hetmańską w prawej ręce. W rzeczywistości godność hetmana wielkiego koronnego otrzymał dopiero w 1578.
* Na lewo od króla na pierwszym planie zsuwa się z fotela [[Walerian Protasewicz]] biskup wileński. Ze względu na stan zdrowia i podeszły wiek nie był obecny w Lublinie. Podtrzymujący go [[Jan Łaski (młodszy)|Jan Łaski]] też nie był w Lublinie, bo zmarł w 1560.
* W czerwonych kardynalskich sztach na fotelu siedzi [[Stanisław Hozjusz]], oparty o jego fotel stoi [[Łukasz III Górka|Łukasz Górka]] wojewoda poznański; nie było go w Lublinie, ale Matejko umieścił go, aby symbolizował kolebkę państwa polskiego Wielkopolskę.
* Z laską marszałkowską sportretowany został [[Jan Firlej (marszałek wielki koronny)|Jan Firlej]] marszałek wielki koronny.
* W głębi z ręką zgłaszającą się do odpowiedzi widać księcia pruskiego [[Albrecht Fryderyk Hohenzollern|Albrechta Fryderyka Hohenzollerna]].
* Po prawej stronie obrazu stoi siostra króla [[Anna Jagiellonka (1523-1596)|Anna Jagiellonka]], nie było jej w Lublinie, ale umieszczenie jej postaci w koronie na głowie symbolizuje kontynuację dynastycznej polityki Jagiellonów.Malując Annę Matejko wzorował się na zachowanym portrecie królowej w stroju koronacyjnym przechowywanym w Katedrze Wawelskiej.
* Ubrana na czarno brodata postać to [[Andrzej Frycz Modrzewski]], autor dzieła "O naprawie Rzeczypospolitej".
obrazie ==
* Z krzyżem będąc centralną postacią obrazu stoi król Polski [[Zygmunt II August|Zygmunt August]].
* W racjonale uwieczniony został [[Jakub Uchański]] prymas Polski
* Klęczy na klęczniku z ręką na Ewangelii, w drugiej trzyma dokument z tekstem aktu unii [[Marcin Zborowski]] kasztelan krakowski. W rzeczywistości nie żył od 4 lat, ale był gorącym orędownikiem ujednolicenia podstaw ustrojowych Polski i Litwy i stąd jego obecność na obrazie.
* Treść przysięgi odczytuje [[Filip Padniewski]] biskup krakowski stojący za prymasem.
* Z mieczem w ręce klęczy [[Mikołaj Radziwiłł Rudy|Mikołaj Radziwiłł]] zwany Rudym, jako jedyny litewski senator nie złożył podpisu pod dokumentem unii, a wyciągnięty miecz ma symbolizować wobec króla i unii wrogą postawę.
* Klęczy także [[Mikołaj Mielecki]] w zbroi z buławą hetmańską w prawej ręce. W rzeczywistości godność hetmana wielkiego koronnego otrzymał dopiero w 1578.
* Na lewo od króla na pierwszym planie zsuwa się z fotela [[Walerian Protasewicz]] biskup wileński. Ze względu na stan zdrowia i podeszły wiek nie był obecny w Lublinie. Podtrzymujący go [[Jan Łaski (młodszy)|Jan Łaski]] też nie był w Lublinie, bo zmarł w 1560.
* W czerwonych kardynalskich sztach na fotelu siedzi [[Stanisław Hozjusz]], oparty o jego fotel stoi [[Łukasz III Górka|Łukasz Górka]] wojewoda poznański; nie było go w Lublinie, ale Matejko umieścił go, aby symbolizował kolebkę państwa polskiego Wielkopolskę.
* Z laską marszałkowską sportretowany został [[Jan Firlej (marszałek wielki koronny)|Jan Firlej]] marszałek wielki koronny.obrazie ==
* Z krzyżem będąc centralną postacią obrazu stoi król Polski [[Zygmunt II August|Zygmunt August]].
* W racjonale uwieczniony został [[Jakub Uchański]] prymas Polski
* Klęczy na klęczniku z ręką na Ewangelii, w drugiej trzyma dokument z tekstem aktu unii [[Marcin Zborowski]] kasztelan krakowski. W rzeczywistości nie żył od 4 lat, ale był gorącym orędownikiem ujednolicenia podstaw ustrojowych Polski i Litwy i stąd jego obecność na obrazie.
* Treść przysięgi odczytuje [[Filip Padniewski]] biskup krakowski stojący za prymasem.
* Z mieczem w ręce klęczy [[Mikołaj Radziwiłł Rudy|Mikołaj Radziwiłł]] zwany Rudym, jako jedyny litewski senator nie złożył podpisu pod dokumentem unii, a wyciągnięty miecz ma symbolizować wobec króla i unii wrogą postawę.
* Klęczy także [[Mikołaj Mielecki]] w zbroi z buławą hetmańską w prawej ręce. W rzeczywistości godność hetmana wielkiego koronnego otrzymał dopiero w 1578.
* Na lewo od króla na pierwszym planie zsuwa się z fotela [[Walerian Protasewicz]] biskup wileński. Ze względu na stan zdrowia i podeszły wiek nie był obecny w Lublinie. Podtrzymujący go [[Jan Łaski (młodszy)|Jan Łaski]] też nie był w Lublinie, bo zmarł w 1560.
* W czerwonych kardynalskich sztach na fotelu siedzi [[Stanisław Hozjusz]], oparty o jego fotel stoi [[Łukasz III Górka|Łukasz Górka]] wojewoda poznański; nie było go w Lublinie, ale Matejko umieścił go, aby symbolizował kolebkę państwa polskiego Wielkopolskę.
* Z laską marszałkowską sportretowany został [[Jan Firlej (marszałek wielki koronny)|Jan Firlej]] marszałek wielki koronny.
* W głębi z ręką zgłaszającą się do odpowiedzi widać księcia pruskiego [[Albrecht Fryderyk Hohenzollern|Albrechta Fryderyka Hohenzollerna]].
* Po prawej stronie obrazu stoi siostra króla [[Anna Jagiellonka (1523-1596)|Anna Jagiellonka]], nie było jej w Lublinie, ale umieszczenie jej postaci w koronie na głowie symbolizuje kontynuację dynastycznej polityki Jagiellonów.Malując Annę Matejko wzorował się na zachowanym portrecie królowej w stroju koronacyjnym przechowywanym w Katedrze Wawelskiej.
* Ubrana na czarno brodata postać to [[Andrzej Frycz Modrzewski]], autor dzieła "O naprawie Rzeczypospolitej".
 
[[Kategoria:Obrazy Jana Matejki]]obrazie ==
* Z krzyżem będąc centralną postacią obrazu stoi król Polski [[Zygmunt II August|Zygmunt August]].
* W racjonale uwieczniony został [[Jakub Uchański]] prymas Polski
* Klęczy na klęczniku z ręką na Ewangelii, w drugiej trzyma dokument z tekstem aktu unii [[Marcin Zborowski]] kasztelan krakowski. W rzeczywistości nie żył od 4 lat, ale był gorącym orędownikiem ujednolicenia podstaw ustrojowych Polski i Litwy i stąd jego obecność na obrazie.
* Treść przysięgi odczytuje [[Filip Padniewski]] biskup krakowski stojący za prymasem.
* Z mieczem w ręce klęczy [[Mikołaj Radziwiłł Rudy|Mikołaj Radziwiłł]] zwany Rudym, jako jedyny litewski senator nie złożył podpisu pod dokumentem unii, a wyciągnięty miecz ma symbolizować wobec króla i unii wrogą postawę.
* Klęczy także [[Mikołaj Mielecki]] w zbroi z buławą hetmańską w prawej ręce. W rzeczywistości godność hetmana wielkiego koronnego otrzymał dopiero w 1578.
* Na lewo od króla na pierwszym planie zsuwa się z fotela [[Walerian Protasewicz]] biskup wileński. Ze względu na stan zdrowia i podeszły wiek nie był obecny w Lublinie. Podtrzymujący go [[Jan Łaski (młodszy)|Jan Łaski]] też nie był w Lublinie, bo zmarł w 1560.
* W czerwonych kardynalskich sztach na fotelu siedzi [[Stanisław Hozjusz]], oparty o jego fotel stoi [[Łukasz III Górka|Łukasz Górka]] wojewoda poznański; nie było go w Lublinie, ale Matejko umieścił go, aby symbolizował kolebkę państwa polskiego Wielkopolskę.
* Z laską marszałkowską sportretowany został [[Jan Firlej (marszałek wielki koronny)|Jan Firlej]] marszałek wielki koronny.
* W głębi z ręką zgłaszającą się do odpowiedzi widać księcia pruskiego [[Albrecht Fryderyk Hohenzollern|Albrechta Fryderyka Hohenzollerna]].
* Po prawej stronie obrazu stoi siostra króla [[Anna Jagiellonka (1523-1596)|Anna Jagiellonka]], nie było jej w Lublinie, ale umieszczenie jej postaci w koronie na głowie symbolizuje kontynuację dynastycznej polityki Jagiellonów.Malując Annę Matejko wzorował się na zachowanym portrecie królowej w stroju koronacyjnym przechowywanym w Katedrze Wawelskiej.
* Ubrana na czarno brodata postać to [[Andrzej Frycz Modrzewski]], autor dzieła "O naprawie Rzeczypospolitej".
 
[[Kategoria:Obrazy Jana Matejki]]obrazie ==
* Z krzyżem będąc centralną postacią obrazu stoi król Polski [[Zygmunt II August|Zygmunt August]].
* W racjonale uwieczniony został [[Jakub Uchański]] prymas Polski
* Klęczy na klęczniku z ręką na Ewangelii, w drugiej trzyma dokument z tekstem aktu unii [[Marcin Zborowski]] kasztelan krakowski. W rzeczywistości nie żył od 4 lat, ale był gorącym orędownikiem ujednolicenia podstaw ustrojowych Polski i Litwy i stąd jego obecność na obrazie.
* Treść przysięgi odczytuje [[Filip Padniewski]] biskup krakowski stojący za prymasem.
* Z mieczem w ręce klęczy [[Mikołaj Radziwiłł Rudy|Mikołaj Radziwiłł]] zwany Rudym, jako jedyny litewski senator nie złożył podpisu pod dokumentem unii, a wyciągnięty miecz ma symbolizować wobec króla i unii wrogą postawę.
* Klęczy także [[Mikołaj Mielecki]] w zbroi z buławą hetmańską w prawej ręce. W rzeczywistości godność hetmana wielkiego koronnego otrzymał dopiero w 1578.
* Na lewo od króla na pierwszym planie zsuwa się z fotela [[Walerian Protasewicz]] biskup wileński. Ze względu na stan zdrowia i podeszły wiek nie był obecny w Lublinie. Podtrzymujący go [[Jan Łaski (młodszy)|Jan Łaski]] też nie był w Lublinie, bo zmarł w 1560.
* W czerwonych kardynalskich sztach na fotelu siedzi [[Stanisław Hozjusz]], oparty o jego fotel stoi [[Łukasz III Górka|Łukasz Górka]] wojewoda poznański; nie było go w Lublinie, ale Matejko umieścił go, aby symbolizował kolebkę państwa polskiego Wielkopolskę.
* Z laską marszałkowską sportretowany został [[Jan Firlej (marszałek wielki koronny)|Jan Firlej]] marszałek wielki koronny.
* W głębi z ręką zgłaszającą się do odpowiedzi widać księcia pruskiego [[Albrecht Fryderyk Hohenzollern|Albrechta Fryderyka Hohenzollerna]].
* Po prawej stronie obrazu stoi siostra króla [[Anna Jagiellonka (1523-1596)|Anna Jagiellonka]], nie było jej w Lublinie, ale umieszczenie jej postaci w koronie na głowie symbolizuje kontynuację dynastycznej polityki Jagiellonów.Malując Annę Matejko wzorował się na zachowanym portrecie królowej w stroju koronacyjnym przechowywanym w Katedrze Wawelskiej.
* Ubrana na czarno brodata postać to [[Andrzej Frycz Modrzewski]], autor dzieła "O naprawie Rzeczypospolitej".
 
[[Kategoria:Obrazy Jana Matejki]]obrazie ==
* Z krzyżem będąc centralną postacią obrazu stoi król Polski [[Zygmunt II August|Zygmunt August]].
* W racjonale uwieczniony został [[Jakub Uchański]] prymas Polski
* Klęczy na klęczniku z ręką na Ewangelii, w drugiej trzyma dokument z tekstem aktu unii [[Marcin Zborowski]] kasztelan krakowski. W rzeczywistości nie żył od 4 lat, ale był gorącym orędownikiem ujednolicenia podstaw ustrojowych Polski i Litwy i stąd jego obecność na obrazie.
* Treść przysięgi odczytuje [[Filip Padniewski]] biskup krakowski stojący za prymasem.
* Z mieczem w ręce klęczy [[Mikołaj Radziwiłł Rudy|Mikołaj Radziwiłł]] zwany Rudym, jako jedyny litewski senator nie złożył podpisu pod dokumentem unii, a wyciągnięty miecz ma symbolizować wobec króla i unii wrogą postawę.
* Klęczy także [[Mikołaj Mielecki]] w zbroi z buławą hetmańską w prawej ręce. W rzeczywistości godność hetmana wielkiego koronnego otrzymał dopiero w 1578.
* Na lewo od króla na pierwszym planie zsuwa się z fotela [[Walerian Protasewicz]] biskup wileński. Ze względu na stan zdrowia i podeszły wiek nie był obecny w Lublinie. Podtrzymujący go [[Jan Łaski (młodszy)|Jan Łaski]] też nie był w Lublinie, bo zmarł w 1560.
* W czerwonych kardynalskich sztach na fotelu siedzi [[Stanisław Hozjusz]], oparty o jego fotel stoi [[Łukasz III Górka|Łukasz Górka]] wojewoda poznański; nie było go w Lublinie, ale Matejko umieścił go, aby symbolizował kolebkę państwa polskiego Wielkopolskę.
* Z laską marszałkowską sportretowany został [[Jan Firlej (marszałek wielki koronny)|Jan Firlej]] marszałek wielki koronny.
* W głębi z ręką zgłaszającą się do odpowiedzi widać księcia pruskiego [[Albrecht Fryderyk Hohenzollern|Albrechta Fryderyka Hohenzollerna]].
* Po prawej stronie obrazu stoi siostra króla [[Anna Jagiellonka (1523-1596)|Anna Jagiellonka]], nie było jej w Lublinie, ale umieszczenie jej postaci w koronie na głowie symbolizuje kontynuację dynastycznej polityki Jagiellonów.Malując Annę Matejko wzorował się na zachowanym portrecie królowej w stroju koronacyjnym przechowywanym w Katedrze Wawelskiej.
* Ubrana na czarno brodata postać to [[Andrzej Frycz Modrzewski]], autor dzieła "O naprawie Rzeczypospolitej".
 
[[Kategoria:Obrazy Jana Matejki]]
[[Kategoria:Obrazy w Muzeum Lubelskim]]
== Postacie historyczne uwiecznione na obrazie ==
* Z krzyżem będąc centralną postacią obrazu stoi król Polski [[Zygmunt II August|Zygmunt August]].
* W racjonale uwieczniony został [[Jakub Uchański]] prymas Polski
* Klęczy na klęczniku z ręką na Ewangelii, w drugiej trzyma dokument z tekstem aktu unii [[Marcin Zborowski]] kasztelan krakowski. W rzeczywistości nie żył od 4 lat, ale był gorącym orędownikiem ujednolicenia podstaw ustrojowych Polski i Litwy i stąd jego obecność na obrazie.
* Treść przysięgi odczytuje [[Filip Padniewski]] biskup krakowski stojący za prymasem.
* Z mieczem w ręce klęczy [[Mikołaj Radziwiłł Rudy|Mikołaj Radziwiłł]] zwany Rudym
[[Kategoria:Obrazy Jana Matejki]]
[[Kategoria:Obrazy w Muzeum Lubelskim]]
== Postacie historyczne uwiecznione na obrazie ==
* Z krzyżem będąc centralną postacią obrazu stoi król Polski [[Zygmunt II August|Zygmunt August]].
* W racjonale uwieczniony został [[Jakub Uchański]] prymas Polski
* Klęczy na klęczniku z ręką na Ewangelii, w drugiej trzyma dokument z tekstem aktu unii [[Marcin Zborowski]] kasztelan krakowski. W rzeczywistości nie żył od 4 lat, ale był gorącym orędownikiem ujednolicenia podstaw ustrojowych Polski i Litwy i stąd jego obecność na obrazie.
* Treść przysięgi odczytuje [[Filip Padniewski]] biskup krakowski stojący za prymasem.
* Z mieczem w ręce klęczy [[Mikołaj Radziwiłł Rudy|Mikołaj Radziwiłł]] zwany Rudym
[[Kategoria:Obrazy Jana Matejki]]
[[Kategoria:Obrazy w Muzeum Lubelskim]]
== Postacie historyczne uwiecznione na obrazie ==
* Z krzyżem będąc centralną postacią obrazu stoi król Polski [[Zygmunt II August|Zygmunt August]].
* W racjonale uwieczniony został [[Jakub Uchański]] prymas Polski
* Klęczy na klęczniku z ręką na Ewangelii, w drugiej trzyma dokument z tekstem aktu unii [[Marcin Zborowski]] kasztelan krakowski. W rzeczywistości nie żył od 4 lat, ale był gorącym orędownikiem ujednolicenia podstaw ustrojowych Polski i Litwy i stąd jego obecność na obrazie.
* Treść przysięgi odczytuje [[Filip Padniewski]] biskup krakowski stojący za prymasem.
* Z mieczem w ręce klęczy [[Mikołaj Radziwiłł Rudy|Mikołaj Radziwiłł]] zwany Rudym
* Klęczy także [[Mikołaj Mielecki]] w zbroi z buławą hetmańską w prawej ręce. W rzeczywistości godność hetmana wielkiego koronnego otrzymał dopiero w 1578.
* Na lewo od króla na pierwszym planie zsuwa się z fotela [[Walerian Protasewicz]] biskup wileński. Ze względu na stan zdrowia i podeszły wiek nie był obecny w Lublinie. Podtrzymujący go [[Jan Łaski (młodszy)|Jan Łaski]] też nie był w Lublinie, bo zmarł w 1560.
* W czerwonych kardynalskich sztach na fotelu siedzi [[Stanisław Hozjusz]], oparty o jego fotel stoi [[Łukasz III Górka|Łukasz Górka]] wojewoda poznański; nie było go w Lublinie, ale Matejko umieścił go, aby symbolizował kolebkę państwa polskiego Wielkopolskę.
* Z laską marszałkowską sportretowany został [[Jan Firlej (marszałek wielki koronny)|Jan Firlej]] marszałek wielki koronny.obrazie ==
* Z krzyżem będąc centralną postacią obrazu stoi król Polski [[Zygmunt II August|Zygmunt August]].
* W racjonale uwieczniony został [[Jakub Uchański]] prymas Polski
* Klęczy na klęczniku z ręką na Ewangelii, w drugiej trzyma dokument z tekstem aktu unii [[Marcin Zborowski]] kasztelan krakowski. W rzeczywistości nie żył od 4 lat, ale był gorącym orędownikiem ujednolicenia podstaw ustrojowych Polski i Litwy i stąd jego obecność na obrazie.
* Treść przysięgi odczytuje [[Filip Padniewski]] biskup krakowski stojący za prymasem.
* Z mieczem w ręce klęczy [[Mikołaj Radziwiłł Rudy|Mikołaj Radziwiłł]] zwany Rudym, jako jedyny litewski senator nie złożył podpisu pod dokumentem unii, a wyciągnięty miecz ma symbolizować wobec króla i unii wrogą postawę.
* Klęczy także [[Mikołaj Mielecki]] w zbroi z buławą hetmańską w prawej ręce. W rzeczywistości godność hetmana wielkiego koronnego otrzymał dopiero w 1578.
* Na lewo od króla na pierwszym planie zsuwa się z fotela [[Walerian Protasewicz]] biskup wileński. Ze względu na stan zdrowia i podeszły wiek nie był obecny w Lublinie. Podtrzymujący go [[Jan Łaski (młodszy)|Jan Łaski]] też nie był w Lublinie, bo zmarł w 1560.
* W czerwonych kardynalskich sztach na fotelu siedzi [[Stanisław Hozjusz]], oparty o jego fotel stoi [[Łukasz III Górka|Łukasz Górka]] wojewoda poznański; nie było go w Lublinie, ale Matejko umieścił go, aby symbolizował kolebkę państwa polskiego Wielkopolskę.
* Z laską marszałkowską sportretowany został [[Jan Firlej (marszałek wielki koronny)|Jan Firlej]] marszałek wielki koronny.
* W głębi z ręką zgłaszającą się do odpowiedzi widać księcia pruskiego [[Albrecht Fryderyk Hohenzollern|Albrechta Fryderyka Hohenzollerna]].
* Po prawej stronie obrazu stoi siostra króla [[Anna Jagiellonka (1523-1596)|Anna Jagiellonka]], nie było jej w Lublinie, ale umieszczenie jej postaci w koronie na głowie symbolizuje kontynuację dynastycznej polityki Jagiellonów.Malując Annę Matejko wzorował się na zachowanym portrecie królowej w stroju koronacyjnym przechowywanym w Katedrze Wawelskiej.
* Ubrana na czarno brodata postać to [[Andrzej Frycz Modrzewski]], autor dzieła "O naprawie Rzeczypospolitej".
 
[[Kategoria:Obrazy Jana Matejki]]obrazie ==
* Z krzyżem będąc centralną postacią obrazu stoi król Polski [[Zygmunt II August|Zygmunt August]].
* W racjonale uwieczniony został [[Jakub Uchański]] prymas Polski
* Klęczy na klęczniku z ręką na Ewangelii, w drugiej trzyma dokument z tekstem aktu unii [[Marcin Zborowski]] kasztelan krakowski. W rzeczywistości nie żył od 4 lat, ale był gorącym orędownikiem ujednolicenia podstaw ustrojowych Polski i Litwy i stąd jego obecność na obrazie.
* Treść przysięgi odczytuje [[Filip Padniewski]] biskup krakowski stojący za prymasem.
* Z mieczem w ręce klęczy [[Mikołaj Radziwiłł Rudy|Mikołaj Radziwiłł]] zwany Rudym, jako jedyny litewski senator nie złożył podpisu pod dokumentem unii, a wyciągnięty miecz ma symbolizować wobec króla i unii wrogą postawę.
* Klęczy także [[Mikołaj Mielecki]] w zbroi z buławą hetmańską w prawej ręce. W rzeczywistości godność hetmana wielkiego koronnego otrzymał dopiero w 1578.
* Na lewo od króla na pierwszym planie zsuwa się z fotela [[Walerian Protasewicz]] biskup wileński. Ze względu na stan zdrowia i podeszły wiek nie był obecny w Lublinie. Podtrzymujący go [[Jan Łaski (młodszy)|Jan Łaski]] też nie był w Lublinie, bo zmarł w 1560.
* W czerwonych kardynalskich sztach na fotelu siedzi [[Stanisław Hozjusz]], oparty o jego fotel stoi [[Łukasz III Górka|Łukasz Górka]] wojewoda poznański; nie było go w Lublinie, ale Matejko umieścił go, aby symbolizował kolebkę państwa polskiego Wielkopolskę.
* Z laską marszałkowską sportretowany został [[Jan Firlej (marszałek wielki koronny)|Jan Firlej]] marszałek wielki koronny.
* W głębi z ręką zgłaszającą się do odpowiedzi widać księcia pruskiego [[Albrecht Fryderyk Hohenzollern|Albrechta Fryderyka Hohenzollerna]].
* Po prawej stronie obrazu stoi siostra króla [[Anna Jagiellonka (1523-1596)|Anna Jagiellonka]], nie było jej w Lublinie, ale umieszczenie jej postaci w koronie na głowie symbolizuje kontynuację dynastycznej polityki Jagiellonów.Malując Annę Matejko wzorował się na zachowanym portrecie królowej w stroju koronacyjnym przechowywanym w Katedrze Wawelskiej.
* Ubrana na czarno brodata postać to [[Andrzej Frycz Modrzewski]], autor dzieła "O naprawie Rzeczypospolitej".
 
[[Kategoria:Obrazy Jana Matejki]]obrazie ==
* Z krzyżem będąc centralną postacią obrazu stoi król Polski [[Zygmunt II August|Zygmunt August]].
* W racjonale uwieczniony został [[Jakub Uchański]] prymas Polski
* Klęczy na klęczniku z ręką na Ewangelii, w drugiej trzyma dokument z tekstem aktu unii [[Marcin Zborowski]] kasztelan krakowski. W rzeczywistości nie żył od 4 lat, ale był gorącym orędownikiem ujednolicenia podstaw ustrojowych Polski i Litwy i stąd jego obecność na obrazie.
* Treść przysięgi odczytuje [[Filip Padniewski]] biskup krakowski stojący za prymasem.
* Z mieczem w ręce klęczy [[Mikołaj Radziwiłł Rudy|Mikołaj Radziwiłł]] zwany Rudym, jako jedyny litewski senator nie złożył podpisu pod dokumentem unii, a wyciągnięty miecz ma symbolizować wobec króla i unii wrogą postawę.
* Klęczy także [[Mikołaj Mielecki]] w zbroi z buławą hetmańską w prawej ręce. W rzeczywistości godność hetmana wielkiego koronnego otrzymał dopiero w 1578.
* Na lewo od króla na pierwszym planie zsuwa się z fotela [[Walerian Protasewicz]] biskup wileński. Ze względu na stan zdrowia i podeszły wiek nie był obecny w Lublinie. Podtrzymujący go [[Jan Łaski (młodszy)|Jan Łaski]] też nie był w Lublinie, bo zmarł w 1560.
* W czerwonych kardynalskich sztach na fotelu siedzi [[Stanisław Hozjusz]], oparty o jego fotel stoi [[Łukasz III Górka|Łukasz Górka]] wojewoda poznański; nie było go w Lublinie, ale Matejko umieścił go, aby symbolizował kolebkę państwa polskiego Wielkopolskę.
* Z laską marszałkowską sportretowany został [[Jan Firlej (marszałek wielki koronny)|Jan Firlej]] marszałek wielki koronny.
* W głębi z ręką zgłaszającą się do odpowiedzi widać księcia pruskiego [[Albrecht Fryderyk Hohenzollern|Albrechta Fryderyka Hohenzollerna]].
* Po prawej stronie obrazu stoi siostra króla [[Anna Jagiellonka (1523-1596)|Anna Jagiellonka]], nie było jej w Lublinie, ale umieszczenie jej postaci w koronie na głowie symbolizuje kontynuację dynastycznej polityki Jagiellonów.Malując Annę Matejko wzorował się na zachowanym portrecie królowej w stroju koronacyjnym przechowywanym w Katedrze Wawelskiej.
* Ubrana na czarno brodata postać to [[Andrzej Frycz Modrzewski]], autor dzieła "O naprawie Rzeczypospolitej".
 
[[Kategoria:Obrazy Jana Matejki]]obrazie ==
* Z krzyżem będąc centralną postacią obrazu stoi król Polski [[Zygmunt II August|Zygmunt August]].
* W racjonale uwieczniony został [[Jakub Uchański]] prymas Polski
* Klęczy na klęczniku z ręką na Ewangelii, w drugiej trzyma dokument z tekstem aktu unii [[Marcin Zborowski]] kasztelan krakowski. W rzeczywistości nie żył od 4 lat, ale był gorącym orędownikiem ujednolicenia podstaw ustrojowych Polski i Litwy i stąd jego obecność na obrazie.
* Treść przysięgi odczytuje [[Filip Padniewski]] biskup krakowski stojący za prymasem.
* Z mieczem w ręce klęczy [[Mikołaj Radziwiłł Rudy|Mikołaj Radziwiłł]] zwany Rudym, jako jedyny litewski senator nie złożył podpisu pod dokumentem unii, a wyciągnięty miecz ma symbolizować wobec króla i unii wrogą postawę.
* Klęczy także [[Mikołaj Mielecki]] w zbroi z buławą hetmańską w prawej ręce. W rzeczywistości godność hetmana wielkiego koronnego otrzymał dopiero w 1578.
* Na lewo od króla na pierwszym planie zsuwa się z fotela [[Walerian Protasewicz]] biskup wileński. Ze względu na stan zdrowia i podeszły wiek nie był obecny w Lublinie. Podtrzymujący go [[Jan Łaski (młodszy)|Jan Łaski]] też nie był w Lublinie, bo zmarł w 1560.
* W czerwonych kardynalskich sztach na fotelu siedzi [[Stanisław Hozjusz]], oparty o jego fotel stoi [[Łukasz III Górka|Łukasz Górka]] wojewoda poznański; nie było go w Lublinie, ale Matejko umieścił go, aby symbolizował kolebkę państwa polskiego Wielkopolskę.
* Z laską marszałkowską sportretowany został [[Jan Firlej (marszałek wielki koronny)|Jan Firlej]] marszałek wielki koronny.
* W głębi z ręką zgłaszającą się do odpowiedzi widać księcia pruskiego [[Albrecht Fryderyk Hohenzollern|Albrechta Fryderyka Hohenzollerna]].
* Po prawej stronie obrazu stoi siostra króla [[Anna Jagiellonka (1523-1596)|Anna Jagiellonka]], nie było jej w Lublinie, ale umieszczenie jej postaci w koronie na głowie symbolizuje kontynuację dynastycznej polityki Jagiellonów.Malując Annę Matejko wzorował się na zachowanym portrecie królowej w stroju koronacyjnym przechowywanym w Katedrze Wawelskiej.
* Ubrana na czarno brodata postać to [[Andrzej Frycz Modrzewski]], autor dzieła "O naprawie Rzeczypospolitej".
 
[[Kategoria:Obrazy Jana Matejki]]
[[Kategoria:Obrazy w Muzeum Lubelskim]]
== Postacie historyczne uwiecznione na obrazie ==
* Z krzyżem będąc centralną postacią obrazu stoi król Polski [[Zygmunt II August|Zygmunt August]].
* W racjonale uwieczniony został [[Jakub Uchański]] prymas Polski
* Klęczy na klęczniku z ręką na Ewangelii, w drugiej trzyma dokument z tekstem aktu unii [[Marcin Zborowski]] kasztelan krakowski. W rzeczywistości nie żył od 4 lat, ale był gorącym orędownikiem ujednolicenia podstaw ustrojowych Polski i Litwy i stąd jego obecność na obrazie.
* Treść przysięgi odczytuje [[Filip Padniewski]] biskup krakowski stojący za prymasem.
* Z mieczem w ręce klęczy [[Mikołaj Radziwiłł Rudy|Mikołaj Radziwiłł]] zwany Rudym, jako jedyny litewski senator nie złożył podpisu pod dokumentem
[[Kategoria:Obrazy w Muzeum Lubelskim]]
== Postacie historyczne uwiecznione na obrazie ==
* Z krzyżem będąc centralną postacią obrazu stoi król Polski [[Zygmunt II August|Zygmunt August]].
* W racjonale uwieczniony został [[Jakub Uchański]] prymas Polski
* Klęczy na klęczniku z ręką na Ewangelii, w drugiej trzyma dokument z tekstem aktu unii [[Marcin Zborowski]] kasztelan krakowski. W rzeczywistości nie żył od 4 lat, ale był gorącym orędownikiem ujednolicenia podstaw ustrojowych Polski i Litwy i stąd jego obecność na obrazie.
* Treść przysięgi odczytuje [[Filip Padniewski]] biskup krakowski stojący za prymasem.
* Z mieczem w ręce klęczy [[Mikołaj Radziwiłł Rudy|Mikołaj Radziwiłł]] zwany Rudym, jako jedyny litewski senator nie złożył podpisu pod dokumentem
[[Kategoria:Obrazy w Muzeum Lubelskim]]
== Postacie historyczne uwiecznione na obrazie ==
* Z krzyżem będąc centralną postacią obrazu stoi król Polski [[Zygmunt II August|Zygmunt August]].
* W racjonale uwieczniony został [[Jakub Uchański]] prymas Polski
* Klęczy na klęczniku z ręką na Ewangelii, w drugiej trzyma dokument z tekstem aktu unii [[Marcin Zborowski]] kasztelan krakowski. W rzeczywistości nie żył od 4 lat, ale był gorącym orędownikiem ujednolicenia podstaw ustrojowych Polski i Litwy i stąd jego obecność na obrazie.
* Treść przysięgi odczytuje [[Filip Padniewski]] biskup krakowski stojący za prymasem.
* Z mieczem w ręce klęczy [[Mikołaj Radziwiłł Rudy|Mikołaj Radziwiłł]] zwany Rudym, jako jedyny litewski senator nie złożył podpisu pod dokumentem
[[Kategoria:Obrazy w Muzeum Lubelskim]]
== Postacie historyczne uwiecznione na obrazie ==
* Z krzyżem będąc centralną postacią obrazu stoi król Polski [[Zygmunt II August|Zygmunt August]].
* W racjonale uwieczniony został [[Jakub Uchański]] prymas Polski
* Klęczy na klęczniku z ręką na Ewangelii, w drugiej trzyma dokument z tekstem aktu unii [[Marcin Zborowski]] kasztelan krakowski. W rzeczywistości nie żył od 4 lat, ale był gorącym orędownikiem ujednolicenia podstaw ustrojowych Polski i Litwy i stąd jego obecność na obrazie.
* Treść przysięgi odczytuje [[Filip Padniewski]] biskup krakowski stojący za prymasem.
* Z mieczem w ręce klęczy [[Mikołaj Radziwiłł Rudy|Mikołaj Radziwiłł]] zwany Rudym, jako jedyny litewski senator nie złożył podpisu pod dokumentem
* W głębi z ręką zgłaszającą się do odpowiedzi widać księcia pruskiego [[Albrecht Fryderyk Hohenzollern|Albrechta Fryderyka Hohenzollerna]].
* Po prawej stronie obrazu stoi siostra króla [[Anna Jagiellonka (1523-1596)|Anna Jagiellonka]], nie było jej w Lublinie, ale umieszczenie jej postaci w koronie na głowie symbolizuje kontynuację dynastycznej polityki Jagiellonów.Malując Annę Matejko wzorował się na zachowanym portrecie królowej w stroju koronacyjnym przechowywanym w Katedrze Wawelskiej.
[[Kategoria:Obrazy Jana Matejki]]
[[Kategoria:Obrazy w Muzeum Lubelskim]]
== Postacie historyczne uwiecznione na obrazie ==
* Z krzyżem będąc centralną postacią obrazu stoi król Polski [[Zygmunt II August|Zygmunt August]].
* W racjonale uwieczniony został [[Jakub Uchański]] prymas Polski
* Klęczy na klęczniku z ręką na Ewangelii, w drugiej trzyma dokument z tekstem aktu unii [[Marcin Zborowski]] kasztelan krakowski. W rzeczywistości nie żył od 4 lat, ale był gorącym orędownikiem ujednolicenia podstaw ustrojowych Polski i Litwy i stąd jego obecność na obrazie.
* Treść przysięgi odczytuje [[Filip Padniewski]] biskup krakowski stojący za prymasem.
* Z mieczem w ręce klęczy [[Mikołaj Radziwiłł Rudy|Mikołaj Radziwiłł]] zwany Rudym, jako jedyny litewski senator nie złożył podpisu pod dokumentem unii, a wyciągnięty miecz ma
Anonimowy użytkownik