Wikipedia

Bouli: Różnice pomiędzy wersjami

Przeglądaj historię interaktywnie
[wersja przejrzana][wersja przejrzana]
← poprzednia edycjanastępna edycja →
Usunięta treść Dodana treść
WizualnieWikikod
Łukasz Michał (dyskusja | edycje)
10 271 edycji
→‎Spis odcinków: odcinki poukładane wg tej strony, dopasowanie francuskich tytułów to polskich http://animeguides.free.fr/series/bouli/index.htm
Linia 117:
| colspan=4 |
|-
| colspan=4 bgcolor="#DFEFFF" | '''SERIA PIERWSZA''' (odcinki 5 minutowe)
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEEEF"|01
| ''WędrówkiW wkrainie czasieśniegu''
| ''PodróżBuli w czasieprzewodnikiem''
| ''Bouli tours''
| ''Bouligloo à voyager dans le temps''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEEEF"|02
| ''KwiatyBouli Boulinkilekarz''
| ''BuliDoktor ogrodnikBuli''
| ''Bouli a la main vertedocteur''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEEEF"|03
| ''Bouli i piraciPrzebiśnieg''
| ''Buli wśród piratówPrzebiśnieg''
| ''BouliLe chez les piratesperce-neige''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEEEF"|04
| ''LabiryntUrodziny Księżyca''
| ''LabiryntUrodziny Księżyca''
| ''LeL'anniversaire labyrinthede la lune''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEEEF"|05
| ''SkokAparat w przyszłośćfotograficzny''
| ''SkokAparat w przyszłośćfotograficzny''
| ''RetourL'appareil vers le futurphoto''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEEEF"|06
| ''KłopotliwyWskazówki pomocnikzegara''
| ''Buli i robotWskazówki''
| ''BouliLes et le robotaiguilles''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEEEF"|07
| ''Bouli rycerzemPiłka''
| ''Rycerz BuliPiłka''
| ''Le chevalier Bouliballon''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEEEF"|08
| ''ListKim wbędzie butelceBouli?''
| ''ButelkaBuli wzawsze morzubędzie Bulim''
| ''UneBouli bouteillesera àtoujours la merBouli''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEEEF"|09
| ''LalkaWyścig''
| ''LalkaWyścig''
| ''La poupéecourse''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEEEF"|10
| ''EpidemiaMiś nie może zasnąć''
| ''Łazęga nie może zasnąć''
| ''Epidemia''
| ''LaLes contagioninsomnies de Crapahute''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEEEF"|11
| ''Bouli ikręci smokfilm''
| ''Buli ikręci smokfilm''
| ''Bouli etfait ledu dragoncinéma''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEEEF"|12
| ''Piłkarz w pułapceMarsjanin''
| ''BulisiaNajazd w Krainie CzarówMarsjan''
| ''LaLes balleMartiens et la boulibettearrivent''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEEEF"|13
| ''Tajemniczy list''
| ''
| ''PodróżList do wnętrza Ziemimiłosny''
| ''La déclaration d'amour''
| ''Voyage au centre de la terre''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEEEF"|14
| ''Rejs''
| ''Buli-PingRejs iz Buli-PongMarynarzem''
| ''La traversée avec Boulimarin''
| ''Boulipin contre Boulipon''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEEEF"|15
| ''Podróż dookoła świata''
| ''
| ''PełnąPodróż parądookoła świata''
| ''ÀLe toutetour vapeurdu monde Bouli''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEEEF"|16
| ''Wielki skarb''
| ''Buli i czarownicaSkarb''
| ''BouliLe et la sorcièretrésor''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEEEF"|17
| ''Dziura''
| ''AlibiDziura''
| ''L'alibiLe trou''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEEEF"|18
| ''Fachowiec''
| ''Buli dwoi się i troinaprawiacz''
| ''Bouli se met en quatredépanneur''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEEEF"|19
| ''Bouli i Bouli''
| ''NarzeczoneBuli Bulegokontra Buli''
| ''LesBouli fiancés decontre Bouli''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEEEF"|20
| ''Śledztwo''
| ''MagicznyZniknięcie naszyjnikBuli-Narciarza''
| ''LeBouliski colliera magiquedisparu''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEEEF"|21
| ''Piękny dzień''
| ''
| ''AntypodyOpuszczona wioska''
| ''AntipodesLe village fantôme''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEEEF"|22
| ''Ciasto''
| ''Buli i Buli-IndianieCiasto''
| ''BouliLa et les Boulindiensgâteau''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEEEF"|23
| ''Bouli ina Księżycwakacjach''
| ''BuliWakacje zdejmuje KsiężycBulego''
| ''BouliLes décrochevacances lade luneBouli''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEEEF"|24
| ''Na tropie przestępcyCzarodziej''
| ''BałwankowyCzarodziej gangBuli''
| ''RififiBouli chez les Boulimagicien''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEEEF"|25
| ''WielkiSerenada wyścigdla Boulinki''
| ''WielkiSerenada wyścigdla Bulinki''
| ''LaAubade courseà folleCiboulette''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEEEF"|26
| ''PrzybyszŚwięty z przyszłościMikołaj''
| ''GośćBuli zwybiera przyszłościprezent''
| ''LeUn visiteurcadeau dupour futurBouli''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEEEF"|27
| ''Lekarka weterynariiBal''
| ''Buli i pani weterynarzBal''
| ''BouliLe et la vétérineusebal''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEEEF"|28
| ''CyranoSłodkie de Boulignacmaleństwo''
| ''CyranoBuli zi wielkim nosempingwinek''
| ''CyranoBouli deet Boulignacle bébé pingouin''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEEEF"|29
| ''Yeti''
| ''CyrkŚnieżny Bulegopotwór''
| ''BouliLe circusmonstre des neiges''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEEEF"|30
| ''Jak Bouli zastąpił Świętego Mikołaja''
| ''
| ''Mikołaj Buli i magiczny napój''
| ''Bouli etPère le filtre d'amourNoël''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEEEF"|31
| ''WielkaBouli wyprzedażstrażakiem''
| ''WielkaGdzie wyprzedażsię pali?''
| ''LaOù grandeest braderiele feu?''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEEEF"|32
| ''TajemniczaKryształowa skrzyniakula''
| ''Kryształowa kula''
| ''Taaaki wielki przyjaciel''
| ''UnLa amiboule grosde comme çacristal''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEEEF"|33
| ''Księżycowy kamieńCzkawka''
| ''ŚwiatłoBuli Księżycama dla misiaczkawkę''
| ''ClairBouli dea lunele pour Crapahutehoquet''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEEEF"|34
| ''MuszkieterowieNaleśnik''
| ''Buli MuszkieterNaleśnik''
| ''BouliLa mousquetairecrêpe''
|-
| colspan=4 |
|-
| colspan=4 bgcolor="#DFEFFF" | '''SERIA DRUGA'''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEEEF"|35
| ''W krainie śnieguPisklątko''
| ''BuliŁadny przewodnikiemptaszek''
| ''BouliDrôle toursd'oiseau''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEEEF"|36
| ''BouliKaszlący lekarzpingwin''
| ''DoktorKaszlący Bulipingwin''
| ''BouliLe docteurpingouin qui tousse''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEEEF"|37
| ''PrzebiśniegSierp Księżyca''
| ''PrzebiśniegŚwiatło Księżyca''
| ''LeClaire perce-neigede Lune''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEEEF"|38
| ''UrodzinyLeśne Księżycakwiaty''
| ''Urodziny KsiężycaBukiet''
| ''L'anniversaireLe de la lunebouquet''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEEEF"|39
| ''Wskazówki zegaraRakieta''
| ''WskazówkiRakieta''
| ''LesLa aigguillesfusée''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEEEF"|40
| ''AparatBouli fotograficznyma samochód''
| ''AparatBouli fotograficznydostaje auto''
| ''L'appareilBouli photoa une auto''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEEEF"|41
| ''BouliZwariowane i BouliBoulinki''
| ''Bałwankowi przewraca się w głowie''
| ''Buli kontra Buli''
| ''Les Boulis sont tombés sur la tête''
| ''Bouli contre Bouli''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEEEF"|42
| ''ŚledztwoNieustraszeni''
| ''ZniknięcieW Buli-Narciarzagórę serca!''
| ''BouliskiHaut ales disparucœurs''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEEEF"|43
| ''PiłkaCzarodziejski eliksir''
| ''PiłkaCzarodziejski napój''
| ''LeLa ballonpotion magique''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEEEF"|44
| ''KimTen będzie Bouli?najmilszy''
| ''BuliNajmilszy zawszez będzie BulimBulisiów''
| ''Le Bouli serade toujourstous Bouliles Boulis''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEEEF"|45
| ''WyścigRobot''
| ''WyścigRobot''
| ''LaLe courserobot''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEEEF"|46
| ''MiśRadio nie może zasnąćBoulinków''
| ''ŁazęgaBouli nie może zasnąćradio''
| ''Radio Bouli''
| ''Les insomnies de Crapauhute''
|-
 
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEEEF"|47
| ''BouliGrunt kręcito filmforma''
| ''BuliSztuka kręcibudowania filmigloo''
| ''BouliL'art faitde du cinémal'igloo''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEEEF"|48
| ''MarsjaninBouli sprzedaje lody''
| ''NajazdBouli Marsjansprzedaje lody''
| ''LesBouli Martiensmarchand arriventde glaces''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEEEF"|49
| ''PięknyWielki dzieńspektakl''
| ''Opuszczona wioskaWiersz''
| ''LeLa village fantômetirade''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEEEF"|50
| ''CiastoLunatyk''
| ''CiastoBuli lunatykiem''
| ''LaBouli gâteausomnambule''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEEEF"|51
| ''BouliMorski na wakacjachpotwór''
| ''WakacjePotwór Bulegomorski''
| ''LesLe vacancesmonstre dedes Boulimers''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEEEF"|52
| ''Bouli się żeni''
| ''
| ''WakacjeŚlub ŁazęgiBulego''
| ''LesLe vacancesmariage de CrapahuteBouli''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEEEF"|53
| ''RywalkaKażdy chce być modny''
| ''RywalkaBuli chce być modny''
| ''Bouli à la mode''
| ''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEEEF"|54
| ''
| ''Wielkie zawody''
| ''WielkieWakacje zawodyŁazęgi''
| ''LeLes grandvacances meetingde Crapahute''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEEEF"|55
| ''Zwariowane BoulinkiRywalka''
| ''Rywalka''
| ''Bałwankowi przewraca się w głowie''
| ''La rivale''
| ''Les Boulis sont tombés sur la tête''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEEEF"|56
| ''NieustraszeniWielkie zawody''
| ''WWielkie górę serca!zawody''
| ''HautLe lesgrand coeursmeeting''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEEEF"|57
| ''MorskiList potwórdo Boulinki''
| ''PotwórList morskido Bulinki''
| ''LeLettre monstreà des mersCiboulette''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEEEF"|58
| ''Bouli mai samochódwieloryb''
| ''BouliBuli dostajei autowieloryb''
| ''Bouli aet unela autobaleine''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEEEF"|59
| ''Radio Boulinków''
| ''Bouli radio''
| ''
| ''Mistrz''
| ''Le champion''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEEEF"|60
| ''CzarodziejskiUrodziny eliksirStrażaków''
| ''Urodziny Buli-Strażaków''
| ''Czarodziejski napój''
| ''L'anniversaire de Boulipompier''
| ''La potion magique''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEEEF"|61
| ''Bouli sprzedaje lody''
| ''BouliZabłąkani sprzedajew lodylesie''
| ''Bouli marchand de glacessoir''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEEEF"|62
| ''
| ''Wielki spektakl''
| ''Gdzie się podział Buli''
| ''Wiersz''
| ''Mais où est donc passé Bouli?''
| ''La tirade''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEEEF"|63
| ''LunatykBouli i piraci''
| ''Buli lunatykiemi piraci''
| ''Bouli somnambuleet les pirates''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEEEF"|64
| ''BouliTęcza siędla żeniBoulinki''
| ''Ślub BulegoTęcza''
| ''L'arc-en-ciel''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEEEF"|65
| ''CzarodziejPociąg widmo''
| ''CzarodziejPociąg Buliwidmo''
| ''BouliLe magicientrain fantôme''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEEEF"|66
| ''RakietaW środku Ziemi''
| ''Podróż do środka ziemi''
| ''Rakieta''
| ''LaVoyage fuséeau centre de la Terre''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEEEF"|67
| ''KażdyTortowa chce być modnyniespodzianka''
| ''BuliTort chce być modnyniespodzianka''
| ''Gâteau surprise''
| ''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEEEF"|68
| ''GruntSen tona formajawie''
| ''SztukaDrobna budowania iglooprzygoda''
| ''L'artUne detoute l'igloopetite aventure''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEEEF"|69
| ''FachowiecAle cyrk!''
| ''Buli naprawiacztreserem''
| ''Bouli dompteur''
| ''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEEEF"|70
| ''PojedynekTrochę szczęścia''
| ''PojedynekSzczęśliwy dzień''
| ''Jour de chance''
| ''
|-
| colspan=4 |
Linia 617 ⟶ 612:
| bgcolor="#DFEEEF"|71
| ''
| ''WesołychStróż świąt, misiu!prawa''
| ''JoyeuxGardien Noëlde Crapahutela paix''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEEEF"|72
| ''RobotDuch''
| ''RobotDżin''
| ''Le génie''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEEEF"|73
| ''List do BoulinkiPojedynek''
| ''List do BulinkiPojedynek''
| ''Le duel''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEEEF"|74
| ''TortowaBouli niespodziankaodchodzi''
| ''TortBuli niespodziankaodchodzi''
| ''GâteauBouli surprises'en va''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEEEF"|75
| ''
| ''Tęcza dla Boulinki''
| ''TęczaBuli uczy się w szkole''
| ''LBouli maître d'arc-en-cielécole''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEEEF"|76
| ''Bouli i piraciUFO''
| ''BuliStatek i piracikosmiczny''
| ''L'OVNI''
|
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEEEF"|77
| ''Super Bouli''
| ''Super Buli uczy się w szkole''
| ''Super Bouli''
|
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEEEF"|78
| ''Super Bouli''
| ''Super Buli''
|
| ''Buli się buntuje''
| ''La révolte de Bouli''
|-
| colspan=4 bgcolor="#DFEFFF" | '''SERIA DRUGA''' (odcinki 7 minutowe)
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEEEF"|79
| ''Pociąg widmo''
| ''Pociąg widmo''
| ''Le train fantôme''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEEEF"|8001
| ''SierpWędrówki Księżycaw czasie''
| ''ŚwiatłoPodróż Księżycaw czasie''
| ''Le Bouligloo à voyager dans le temps''
| ''Claire de Lune''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEEEF"|8102
| ''Kwiaty Boulinki''
| ''
| ''StróżBuli prawaogrodnik''
| ''Bouli a la main verte''
| ''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEEEF"|8203
| ''SenBouli nai jawiepiraci''
| ''DrobnaBuli przygodawśród piratów''
| ''UneBouli toutechez petiteles aventurepirates''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEEEF"|8304
| ''W środku ZiemiLabirynt''
| ''Labirynt''
| ''Podróż do środka ziemi''
| ''VoyageLe au centre de la Terrelabyrinthe''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEEEF"|8405
| ''Skok w przyszłość''
| ''
| ''MistrzSkok w przyszłość''
| ''Retour vers le futur''
| ''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEEEF"|8506
| ''KaszlącyKłopotliwy pingwinpomocnik''
| ''KaszlącyBuli pingwini robot''
| ''LeBouli pingouinet quile tousserobot''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEEEF"|8607
| ''PisklątkoBouli rycerzem''
| ''ŁadnyRycerz ptaszekBuli''
| ''Chevalier Bouli''
| ''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEEEF"|8708
| ''TajemniczyList listw butelce''
| ''ListButelka miłosnyw morzu''
| ''LaUne déclarationbouteille d'amourà la mer''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEEEF"|8809
| ''RejsLalka''
| ''Rejs z Buli-MarynarzemLalka''
| ''La traversée avec Boulimarinpoupée''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEEEF"|8910
| ''Ale cyrk!Epidemia''
| ''Buli treseremEpidemia''
| ''Contagion''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEEEF"|9011
| ''TrochęBouli szczęściai smok''
| ''SzczęśliwyBuli dzieńi smok''
| ''Bouli et le dragon''
| ''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEEEF"|9112
| ''BouliPiłkarz strażakiemw pułapce''
| ''GdzieBulisia sięw pali?Krainie Czarów''
| ''La balle et la Boulibête''
| ''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEEEF"|9213
| ''Kryształowa kula''
| ''Kryształowa kula''
| ''
| ''Podróż do wnętrza Ziemi''
| ''Voyage au centre de la Terre''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEEEF"|9314
| ''Yeti''
| ''Śnieżny potwór''
| ''
| ''Buli-Ping i Buli-Pong''
| ''Boulipin contre Boulipon''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEEEF"|9415
| ''Jak Bouli zastąpił Świętego Mikołaja''
| ''Mikołaj Buli''
| ''
| ''Pełną parą''
| ''À toute vapeur''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEEEF"|9516
| ''Słodkie maleństwo''
| ''Buli i pingwinek''
| ''
| ''Buli i czarownica''
| ''Bouli et la sorcière''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEEEF"|9617
| ''Bouli odchodzi''
| ''Buli odchodzi''
| ''
| ''Alibi''
| ''L'alibi''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEEEF"|9718
| ''UFO''
| ''Statek kosmiczny''
| ''
| ''Buli dwoi się i troi''
| ''Bouli se met en quatre''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEEEF"|9819
|
| ''Buli się buntuje''
| ''
| ''Narzeczone Bulego''
| ''Les fiancées de Bouli''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEEEF"|9920
| ''Święty Mikołaj''
| ''Buli wybiera prezent''
| ''
| ''Magiczny naszyjnik''
| ''Le collier magique''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEEEF"|10021
| ''Bal''
| ''Bal''
| ''
| ''Antypody''
| ''Antipodes''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEEEF"|10122
| ''
| ''Gdzie się podział Buli''
| ''
| ''Buli i Buli-Indianie''
| ''Bouli et les Boulindiens''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEEEF"|10223
| ''LeśnePrzybysz kwiatyz przyszłości''
| ''BukietGość z przyszłości''
| ''Le bouquetvisiteur du futur''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEEEF"|10324
| ''Urodziny Strażaków''
| ''Urodziny Buli-Strażaków''
| ''
| ''Zabłąkani w czasie''
| ''Les naufragés du temps''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEEEF"|10425
| ''GazetaWielki wyścig''
| ''GazetaWielki wyścig''
| ''La course folle''
| ''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEEEF"|10526
| ''Muszkieterowie''
| ''Podróż dookoła świata''
| ''PodróżBuli dookoła świataMuszkieter''
| ''LeBouli tour du monde Boulimousquetaire''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEEEF"|10627
| ''WielkiLekarka skarbweterynarii''
| ''SkarbBuli i pani weterynarz''
| ''Bouli et la vétérineuse''
| ''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEEEF"|10728
| ''CzkawkaCyrano de Boulignac''
| ''BuliCyrano maz czkawkęwielkim nosem''
| ''Cyrano de Boulignac''
| ''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEEEF"|10829
| ''NaleśnikNa tropie przestępcy''
| ''NaleśnikBałwankowy gang''
| ''Rififi chez les Bouli''
| ''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEEEF"|10930
| ''DziuraKsiężycowy kamień''
| ''Światło Księżyca dla misia''
| ''Dziura''
| ''LeClair Troude lune pour Crapahute''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEEEF"|11031
| ''SerenadaBouli dlai BoulinkiKsiężyc''
| ''SerenadaBuli dlazdejmuje BulinkiKsiężyc''
| ''Bouli décroche la Lune''
| ''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEEEF"|11132
| ''
| ''Zabłąkani w lesie''
| ''
| ''Wesołych świąt, misiu!''
| ''Joyeux Noël Crapahute''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEEEF"|11233
| ''Ten najmilszy''
| ''Najmilszy z Bulisiów''
| ''
| ''Cyrk Bulego''
| ''Bouli Circus''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEEEF"|11334
| ''Duch''
| ''Dżin''
| ''
| ''Buli i magiczny napój''
| ''Bouli et le filtre d'amour''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEEEF"|11435
| ''BouliWielka i wielorybwyprzedaż''
| ''BuliWielka i wielorybwyprzedaż''
| ''La grande braderie''
| ''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEEEF"|11536
| ''Tajemnicza skrzynia''
| ''
| ''ZabłąkaniTaaaki wwielki czasieprzyjaciel''
| ''LesUn naufragésami dugros tempscomme ça''
|-
| colspan=4 |
Źródło: „https://pl.wikipedia.org/wiki/Bouli”