Zły pies: Różnice pomiędzy wersjami

[wersja przejrzana][wersja przejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
m poprawki
Linia 26:
'''Zły pies''' ([[język angielski|ang.]] ''Bad Dog'', [[1998]]-[[1999]]) – [[Kanada|kanadyjsko]]-[[Francja|francuski]] [[film animowany|serial animowany]] opowiadający o rodzinie Potanskich i niezwykłych przygodach łaciatego psa Berkeley’a.
 
Od [[5 lutego]] [[2007]] roku jestbył emitowany na kanale [[Jetix Play]] (odcinki 1-13).<br />
Wcześniej można go było oglądać na kanale [[Jetix|Fox Kids / Jetix]] i [[Jetix Play]].
 
[[30 lipca]] [[2007]] roku Jetix Play rozpoczął emisję kolejnych odcinków (14-26).<br />
Kolejne odcinki (27-40) Jetix Play emitujeemitował od [[1 października]] [[2007]] roku.
 
== Bohaterowie ==
Linia 80:
 
== Odcinki ==
* Serial na antenie [[Jetix Play]] po raz pierwszy pojawił się [[5 lutego]] [[2007]] roku (odcinki 1-13). Wcześniej był emitowany na kanale [[Jetix|Fox Kids / Jetix]].
* W Jetix Play nowe odcinki były emitowane od [[30 lipca]] [[2007]] roku (14-26) oraz od [[1 października]] [[2007]] (27-40).
* Wcześniej był emitowany na kanałach [[Jetix|Fox Kids / Jetix]] i [[Jetix Play]].
* W odcinku 26 drugi epizod nie ma planszy tytułowej i nie ma polskiego tytułu.
* W odcinkach 1-26 Vick nazywa Berkeley’a – „Bukey”, zaś w odcinkach 27-40 – „Barky”. Powodem tego jest późniejsze tłumaczenie, prawdopodobnie z 2007 roku – czyli że w Jetix Polska nie były one emitowane, a jedynie w Jetix Play.