Buszujący w zbożu: Różnice pomiędzy wersjami

[wersja przejrzana][wersja przejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
m lit.
Linia 89:
* '''Robert Ackley''' – gburowaty osiemnastolatek z pokoju przylegającego do kwatery Stradlatera i Caulfielda, zagorzały [[katolicyzm|katolik]]. Nie ma przyjaciół wśród innych uczniów, głównie ze względu na swój brak higieny, niechęć do nawiązywania jakiegokolwiek kontaktu ze światem zewnętrznym i zwyczaj dotykania rzeczy, które do niego nie należą. Często opowiada nawzajem się wykluczające wersje swojego wakacyjnego romansu. Holden po kłótni ze Stradlaterem rozważa przenocowanie w wolnym łóżku kolegi Ackleya z pokoju, ostatecznie jednak z tego rezygnuje.
* '''Pani Morrow''' – sympatyczna kobieta, matka jednego z uczniów "Pencey", Ernesta, który, o czym nie wie, jest notorycznym łobuzem. Spotyka Holdena, który przedstawia się jako Robert Schmidt, w pociągu do Nowego Jorku. "Schmidt" opowiada jej niestworzone rzeczy o jej synu, w co ta najwyraźniej wierzy.
* '''Faith Cavendish''' – rzekoma striptizerka, której telefon dał Holdenowi na pewnej imprezie pewien chłopak z [[Princeton University]], Eddie Birdsell. Po przybyciu do hotelu Edmont Caulfield decyduje się do niej zadzwonić i zaprosić ją na koktailkoktajl, ona jednak odmawia randki w tym terminie. Holden nieopatrznie stwierdza, że na inny nie może sobie pozwolić, co ostatecznie przekreśla wszelkie szanse na spotkanie.
* '''Berenika, Marty i Laverne''' – trzy przyjaciółki z [[Seattle]], które przyjechały do Nowego Jorku. Holden spotyka je w Lawendowej Sali i próbuje nawiązać znajomość. Wszystkie trzy okazują się być jednak w jego odczuciu niezwykle głupimi i – w przypadku Marty i Laverne – również brzydkimi.
* '''Lilian Simmons''' – była dziewczyna D.B., którą Holden spotyka w lokalu Ernie'ego razem z nowym chłopakiem. Zachowuje się wobec Caulfielda wyniośle, na odchodnym każe mu przekazać bratu, że go nie nienawidzi.