Wersja z 11:35, 1 gru 2010 edytuj Kocio (dyskusja \| edycje) Redaktorzy 46 587 edycji drobne redakcyjne ← poprzednia edycja		Wersja z 11:36, 1 gru 2010 edytuj anuluj edycję Kocio (dyskusja \| edycje) Redaktorzy 46 587 edycji m drobne merytoryczne następna edycja →
Linia 1: {{Film infobox \| tytuł_filmu=Podkręć ~~piłkę~~ jak ~~David~~ Beckham \| image= \|oryginalny_tytuł=Bend It Like Beckham Linia 24: \| imdb_id=0286499 }} '''Bend It Like Beckham''' ~~('''Podkręć piłkę jak David Beckham''')~~ – [[język angielski\|angielski]] komediodramat miłosny z elementami filmu sportowego, wyreżyserowany w [[2003]] roku przez [[Gurinder Chadha]]. Tematem filmu jest historia młodej [[Indus]]ki z zamieszkałej w [[Londyn]]ie rodziny [[sikh]]ów, która wbrew oczekiwaniom swoich rodziców, marzy o zawodowym graniu w piłkę nożną i zakochuje się w "białym" trenerze. Film przedstawia relacje między rodzicami, a ich uniezależniającymi się córkami, oczekiwania rodziców wobec nich i ich dorastanie do zgody na własne plany dzieci. W tej historii skonfrontowano też dwie kultury: zachodnią, [[Wielka Brytania\|brytyjską]] i [[Indie\|indyjską]], [[sikh]]ijską.

Podkręć jak Beckham: Różnice pomiędzy wersjami