Wikipedia

Bohdan Zadura: Różnice pomiędzy wersjami

Przeglądaj historię interaktywnie
[wersja przejrzana][wersja przejrzana]
← poprzednia edycjanastępna edycja →
Usunięta treść Dodana treść
WizualnieWikikod
m szablon
WP:SK, kat.
Linia 1:
[[GrafikaPlik:Zadura.jpg|right|220px|thumb|Bohdan Zadura]]
{{wikiquote|dopełniacz=z poety}}
'''Bohdan Zadura''' (ur. [[18 lutego]] [[1945 w literaturze|1945]] w [[Puławy|Puławach]]) [[Polska|polski]] [[liryka|poeta]], prozaik, tłumacz i [[Krytyka literacka|krytyk literacki]]. Debiutował w [[1962 w literaturze|1962]] na łamach miesięcznika ''Kamena''. Wieloletni redaktor kwartalnika ''[[Akcent_Akcent (czasopismo)|Akcent]]'', od [[2004 w literaturze|2004]] redaktor naczelny ''[[Twórczość (miesięcznik)|Twórczości]]''. Autor przekładów m.in. z [[Język angielski|angielskiego]], [[Język ukraiński|ukraińskiego]] (antologia ''Wiersze zawsze są wolne'' z [[2005 w literaturze|2005]]) i [[Język węgierski|węgierskiego]].
 
== Twórczość ==
=== Poezja ===
* ''W krajobrazie z amfor'', Czytelnik, Warszawa [[1968 w literaturze|1968]]
* ''PatrycjaPodróż i chart afgańskimorska'', Warszawa: Czytelnik, Warszawa [[19761971 w literaturze|19761971]]▼
* ''Pożegnanie Ostendy'', Czytelnik, Warszawa [[1974 w literaturze|1974]]
* ''KaszelMałe w lipcumuzea'', PomonaCzytelnik, WrocławWarszawa [[20001977 w literaturze|20001977]]▼
* ''Zejście na ląd'', Czytelnik, Warszawa [[1983 w literaturze|1983]]
* ''Starzy znajomi'', Czytelnik, Warszawa [[1986 w literaturze|1986]]
* ''LataPrześwietlone spokojnego słońcazdjęcia'', Lublin: Wydawnictwo Lubelskie, Lublin [[19681990 w literaturze|19681990]]▼
* ''Cisza'', Wydawnictwo a5, Poznań [[1994 w literaturze|1994]] [tom wierszy]▼
* ''Cisza'', Pomona, Wrocław [[1996 w literaturze|1996]] [poemat]▼
* ''Noc poetów. Warszawa pisarzy'', Centrum Sztuki - Teatr Dramatyczny, Legnica [[1998 w literaturze|1998]]▼
* ''KopiecKaszel kretaw lipcu'', Biuro LiterackiePomona, Wrocław [[20022000 w literaturze|20022000]]▼
* ''Więzień i krotochwila'', Zielona Sowa, Kraków [[2001 w literaturze|2001]]▼
* ''Poematy'', Biuro Literackie, Legnica [[2001 w literaturze|2001]]▼
* ''Ptasia grypa'', Biuro Literackie, Legnica [[2002 w literaturze|2002]]▼
* ''WszystkoKopiec kreta'', Biuro Literackie, Wrocław [[20082002 w literaturze|20082002]]▼
* ''Stąd: wiersze puławskie'', Towarzystwo Przyjaciół Puław, Puławy [[2002 w literaturze|2002]]▼
* ''Wiersze zebrane'' (3 tomy), Biuro Literackie, Wrocław [[2005 w literaturze|2005]]-[[2006 w literaturze|2006]]▼
* ''Między wierszamiWszystko'', Biuro Literackie, [[Legnica]]Wrocław [[20022008 w literaturze|20022008]].▼
 
===Poezja Proza ===
* ''WLata krajobraziespokojnego z amforsłońca'', Czytelnik,Lublin: WarszawaWydawnictwo Lubelskie, [[1968 w literaturze|1968]]
* ''PodróżA morskażeby ci nie było żal'', Czytelnik,Lublin: WarszawaWydawnictwo Lubelskie, [[19711972 w literaturze|19711972]]
* ''PożegnaniePatrycja Ostendyi chart afgański'', Warszawa: Czytelnik, Warszawa [[19741976 w literaturze|19741976]]
* ''MałeDo muzeazobaczenia w Rzymie'', Warszawa: Czytelnik, Warszawa [[19771980 w literaturze|19771980]]
* ''Zejście na lądLit'', Czytelnik,[[Gdańsk]]: WarszawaMarabut, [[19831997 w literaturze|19831997]]
* ''StarzyProza znajomitom 1. Opowiadania'', Czytelnik,[[Wrocław]]: WarszawaBiuro Literackie, [[19862005 w literaturze|19862005]]
* ''PrześwietloneProza zdjęciatom 2. Powieści'', Wydawnictwo[[Wrocław]]: LubelskieBiuro Literackie, Lublin [[19902006 w literaturze|19902006]]
▲*''Cisza'', Wydawnictwo a5, Poznań [[1994 w literaturze|1994]] [tom wierszy]
▲*''Cisza'', Pomona, Wrocław [[1996 w literaturze|1996]] [poemat]
▲*''Noc poetów. Warszawa pisarzy'', Centrum Sztuki - Teatr Dramatyczny, Legnica [[1998 w literaturze|1998]]
▲*''Kaszel w lipcu'', Pomona, Wrocław [[2000 w literaturze|2000]]
▲*''Więzień i krotochwila'', Zielona Sowa, Kraków [[2001 w literaturze|2001]]
▲*''Poematy'', Biuro Literackie, Legnica [[2001 w literaturze|2001]]
▲*''Ptasia grypa'', Biuro Literackie, Legnica [[2002 w literaturze|2002]]
▲*''Kopiec kreta'', Biuro Literackie, Wrocław [[2002 w literaturze|2002]]
▲*''Stąd: wiersze puławskie'', Towarzystwo Przyjaciół Puław, Puławy [[2002 w literaturze|2002]]
▲*''Wiersze zebrane'' (3 tomy), Biuro Literackie, Wrocław [[2005 w literaturze|2005]]-[[2006 w literaturze|2006]]
▲*''Wszystko'', Biuro Literackie, Wrocław [[2008 w literaturze|2008]]
 
===Proza Eseje ===
* ''Radość czytania'' (1980).▼
▲*''Lata spokojnego słońca'', Lublin: Wydawnictwo Lubelskie, [[1968 w literaturze|1968]]
* ''Tadeusz Nowak'' (1981).▼
*''A żeby ci nie było żal'', Lublin: Wydawnictwo Lubelskie, [[1972 w literaturze|1972]]
* ''Daj mu tam, gdzie go nie ma'' (1996).▼
▲*''Patrycja i chart afgański'', Warszawa: Czytelnik, [[1976 w literaturze|1976]]
* ''DoMiędzy zobaczenia w Rzymiewierszami'', Warszawa:Biuro CzytelnikLiterackie, [[1980Legnica]] [[2002 w literaturze|19802002]].
* ''LitSzkice, recenzje, felietony. Tom 1'', Biuro Literackie, [[GdańskWrocław]]: Marabut, [[19972007 w literaturze|19972007]].
* ''ProzaSzkice, tomrecenzje, 1felietony. OpowiadaniaTom 1'', Biuro Literackie, [[Wrocław]]: Biuro Literackie, [[20052007 w literaturze|20052007]] .
*''Proza tom 2. Powieści'', [[Wrocław]]: Biuro Literackie, [[2006 w literaturze|2006]]
 
===Eseje Przekłady ===
* [[MihályD.J. BabitsEnright]], ''Księga JonaszaFausta'', [[Wydawnictwo PomonaLubelskie]], [[1998Lublin]] [[1984]]. ▼
▲*''Radość czytania'' (1980).
* [[Dmytro Pawłyczko]], ''Tajemnica twojej twarzy'' (1989). ▼
▲*''Tadeusz Nowak'' (1981).
* [[Tony Harrison]], ''Kumkwat dla Johna Keatsa'', [[PIW]], [[Warszawa]] [[1990]].▼
▲*''Daj mu tam, gdzie go nie ma'' (1996).
* [[John Ashbery]], ''No i wiesz'' (1993) (razem z [[Andrzej Sosnowski|Andrzejem Sosnowskim]] i [[Piotr Sommer|Piotrem Sommerem]]).▼
▲*''Między wierszami'', Biuro Literackie, [[Legnica]] [[2002 w literaturze|2002]].
* [[D.J. Enright]], ''Rok akademicki'' (1997). ▼
*''Szkice, recenzje, felietony. Tom 1'', Biuro Literackie, [[Wrocław]] [[2007 w literaturze|2007]].▼
* [[Mihály Babits]], ''Księga Jonasza'', Wydawnictwo Pomona [[1998]].
*''Szkice, recenzje, felietony. Tom 1'', Biuro Literackie, [[Wrocław]] [[2007 w literaturze|2007]].▼
▲*''Szkice, recenzje[[Tony Harrison]], felietony.''Sztuka Tomi 1zagłada'', [[Biuro Literackie]], [[WrocławLegnica]] [[20071999 w literaturze|20071999]]..
 
* [[Dmytro Pawłyczko]], ''Naparstek'' (2000).▼
===Przekłady===
* [[D.J.John EnrightGuzlowski]], ''KsięgaJęzyk Faustamułów i inne wiersze'', [[WydawnictwoBiblioteka LubelskieŚląska]], [[LublinKatowice]] [[19842002 w literaturze|2002]]. .
* [[Wasyl Machno]], ''Wędrowcy'', [[Wydawnictwo Bonami]], [[Poznań]] [[2003 w literaturze|2003]]. (razem z [[Andrzej Nowak|Andrzejem Nowakiem]] i [[Renata Rusnak|Renatą Rusnak]]). ▼
▲*[[Dmytro Pawłyczko]], ''Tajemnica twojej twarzy'' (1989).
* ''Wiersza zawsze są wolne. Poezja ukraińska w przekładach Bohdana Zadury'', [[Biuro Literackie]], [[Wrocław]] [[2004 w literaturze|2004]], [[2005 w literaturze|2005]], [[2007 w literaturze|2007]].▼
▲*[[Tony Harrison]], ''Kumkwat dla Johna Keatsa'', [[PIW]], [[Warszawa]] [[1990]].
* [[Jurij Andruchowycz]], ''Piosenki dla martwego koguta'', [[Biuro Literackie]], [[Wrocław]] [[2005 w literaturze|2005]], [[2007 w literaturze|2007]].▼
▲*[[John Ashbery]], ''No i wiesz'' (1993) (razem z [[Andrzej Sosnowski|Andrzejem Sosnowskim]] i [[Piotr Sommer|Piotrem Sommerem]]).
* [[Andrij Bondar]], ''Jogging'', [[Wydawnictwo Mamiko]], [[Nowa Ruda]] [[2005 w literaturze|2005]] (razem z [[Adam Wiedemann|Adamem Wiedemannem]].▼
▲*[[D.J. Enright]], ''Rok akademicki'' (1997).
▲* [[Wasyl Machno]], ''Szkice,34 recenzje,wiersze felietony.o TomNowym 1Jorku i nie tylko'', [[Biuro Literackie]], [[Wrocław]] [[20072005 w literaturze|20072005]].
▲*[[Mihály Babits]], ''Księga Jonasza'', Wydawnictwo Pomona [[1998]].
* [[TonySerhij HarrisonŻadan]], ''SztukaHistoria kultury ipoczątku zagładastulecia'', [[Biuro Literackie]], [[LegnicaWrocław]] [[19992005 w literaturze|19992005]]..
▲*[[Dmytro Pawłyczko]], ''Naparstek'' (2000).
*[[John Guzlowski]], ''Język mułów i inne wiersze'', [[Biblioteka Śląska]], [[Katowice]] [[2002 w literaturze|2002]]..
▲*[[Wasyl Machno]], ''Wędrowcy'', [[Wydawnictwo Bonami]], [[Poznań]] [[2003 w literaturze|2003]]. (razem z [[Andrzej Nowak|Andrzejem Nowakiem]] i [[Renata Rusnak|Renatą Rusnak]]).
▲*''Wiersza zawsze są wolne. Poezja ukraińska w przekładach Bohdana Zadury'', [[Biuro Literackie]], [[Wrocław]] [[2004 w literaturze|2004]], [[2005 w literaturze|2005]], [[2007 w literaturze|2007]].
▲*[[Jurij Andruchowycz]], ''Piosenki dla martwego koguta'', [[Biuro Literackie]], [[Wrocław]] [[2005 w literaturze|2005]], [[2007 w literaturze|2007]].
▲*[[Andrij Bondar]], ''Jogging'', [[Wydawnictwo Mamiko]], [[Nowa Ruda]] [[2005 w literaturze|2005]] (razem z [[Adam Wiedemann|Adamem Wiedemannem]].
*[[Wasyl Machno]], ''34 wiersze o Nowym Jorku i nie tylko'', [[Biuro Literackie]], [[Wrocław]] [[2005 w literaturze|2005]].
*[[Serhij Żadan]], ''Historia kultury początku stulecia'', [[Biuro Literackie]], [[Wrocław]] [[2005 w literaturze|2005]].
'''
[http://www.stanislawberes.pl/Stanislaw_Beres_Fragmenty_nagran_do_TWL,nagrania,6.html Nagranie odcinka Telewizyjnych Wiadomości Literackich poświęconych Zadurze]'''
 
{{DEFAULTSORT:Zadura, Bohdan}}
 
[[Kategoria:PolscyLudzie poeci|Zadura,związani Bohdanz Puławami]]
[[Kategoria:Polscy tłumacze|Zadura, Bohdanpoeci]]
[[Kategoria:UrodzeniPolscy w 1945|Zadura, Bohdantłumacze]]
[[Kategoria:Urodzeni w 1945]]
 
[[ru:Задура, Богдан]]
Źródło: „https://pl.wikipedia.org/wiki/Bohdan_Zadura”