Świat Questa: Różnice pomiędzy wersjami

[wersja przejrzana][wersja przejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
Nie podano opisu zmian
Linia 6:
| kraj_produkcji= {{państwo|USA}}
| czas_trwania= 21 minut
| data_premiery= {{flaga|USA}} [[15 marca]] [[2008]]<br />{{flaga|POL}} [[5 stycznia]] [[2009]]
| lata_emisji= {{flaga|USA}} 2008<br />{{flaga|POL}} 2009-
| liczba_odcinków= 26 ([[#SpisOdcinki|Lista odcinków|26]])
| liczba_sezonów= 2 serie
| twórca=
Linia 18:
| scenografia=
| produkcja=
| sieć_telewizyjna= [[Jetix]] / [[Disney XD (Polska)|Disney XD]]
| język=
| nagrody=
Linia 157:
 
== Odcinki ==
{| class="wikitable"
{{main|Lista odcinków serialu animowanego Świat Questa}}
* Premiera serialu odbyła się na kanale [[Jetix]]:
** I seria (odcinki 1-13) – [[5 stycznia]] [[2009]] roku,
** II seria (odcinki 19-22) – [[11 kwietnia]] [[2009]] roku,
** II seria (odcinki 14, 16, 18, 24, 26) – [[1 czerwca]] [[2009]] roku,
** II seria (odcinki 15, 17, 23, 25) – nieemitowane.
 
=== Spis odcinków ===
{| style="text-align: center; width: 75%; margin: 0 auto; border-collapse: collapse;" border="1" cellpadding="1" cellspacing="1"
|-style="background: #ABC;"
!width="12%"|Premiera odcinka
!width="6%"|N/o
!width="41%"|Polski tytuł
!width="41%"|Angielski tytuł
|-
! Sezon
| colspan=4 |
! Odcinki
! Pierwsza emisja {{flaga|USA}}
! Ostatnia emisja {{flaga|USA}}
! Pierwsza emisja {{flaga|POL}}
! Ostatnia emisja {{flaga|POL}}
|-
| style="background-color: #E32636; color: #100; text-align: center; top" | '''1'''
| colspan=4 bgcolor="#DFEFFF" | '''SERIA PIERWSZA'''
| style="text-align: center; top" | 13
| style="text-align: center; top" | 15 marca 2008
| style="text-align: center; top" | 14 czerwca 2008
| style="text-align: center; top" | 5 stycznia 2009
| style="text-align: center; top" | 21 stycznia 2009
|-
| style="background-color: #5599DF; color: #100; text-align: center; top" | '''2'''
| colspan=4 |
| style="text-align: center; top" | 11
| style="text-align: center; top" | ???
| style="text-align: center; top" | ???
| style="text-align: center; top" | 11 kwietnia 2009
| style="text-align: center; top" | 11 czerwca 2009
|-
| style="background-color: #00FF00; color: #100; text-align: center; top" | '''3'''
| rowspan=2 bgcolor="#DFEFFF"| 05.01.2009
| style="text-align: center; top" | TBA
| rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"|01
| style="text-align: center; top" | 2011
| ''Zwerbować Questa''
| style="text-align: center; top" | 2011
| ''The Quest Begins''
| style="text-align: center; top" | TBA
| style="text-align: center; top" | TBA
|}
 
=== Seria 1 ===
{{Odcinek/góra
|odcinek = tak
|tytuł = tak
|polski tytuł = tak
|premiera USA = tak
|premiera POL = tak
|reżyseria =
|scenariusz =
|kod produkcji =
|styl = background-color:#007FFF; color: black;
}}
{{odcinek
|sezon =
|odcinek = <center>1<center>
|tytuł = The Quest Begins<br />The Not-So-Great Escape
|polski tytuł = Zwerbować Questa<br />Niewielka ucieczka
|premiera USA = <center>15 marca 2008<center>
|premiera POL = <center>5 stycznia 2009<center>
|reżyseria =
|scenariusz =
|kod produkcji =
|opis =
|kolor linii = 007FFF
}}
{{odcinek
|sezon =
|odcinek = <center>2<center>
|tytuł = Between a Rock and a Hard Place<br />Bottoms Up
|polski tytuł = Droga usłana kamieniami<br />Zadek do góry
|premiera USA = <center>22 marca 2008<center>
|premiera POL = <center>6 stycznia 2009<center>
|reżyseria =
|scenariusz =
|kod produkcji =
|opis =
|kolor linii = 007FFF
}}
{{odcinek
|sezon =
|odcinek = <center>3<center>
|tytuł = The Hills are Alive with the Sound of Anna Maht<br />Where There's a Way
|polski tytuł = Na dźwięk głosu Anny Maht ożyją góry<br />Tam, gdzie jest Droga
|premiera USA = <center>29 marca 2008<center>
|premiera POL = <center>7 stycznia 2009<center>
|reżyseria =
|scenariusz =
|kod produkcji =
|opis =
|kolor linii = 007FFF
}}
{{odcinek
|sezon =
|odcinek = <center>4<center>
|tytuł = Croc-a-Doodle-Doo<br />Tournament of Punishment
|polski tytuł = Krokozaurus Rex<br />Turniej Kary
|premiera USA = <center>5 kwietnia 2008<center>
|premiera POL = <center>8 stycznia 2009<center>
|reżyseria =
|scenariusz =
|kod produkcji =
|opis =
|kolor linii = 007FFF
}}
{{odcinek
|sezon =
|odcinek = <center>5<center>
|tytuł = No Prophet No Gain<br />Trial of Anna Maht
|polski tytuł = Nie ma proroka, nie ma zysku<br />Proces Anny Maht
|premiera USA = <center>19 kwietnia 2008<center>
|premiera POL = <center>9 stycznia 2009<center>
|reżyseria =
|scenariusz =
|kod produkcji =
|opis =
|kolor linii = 007FFF
}}
{{odcinek
|sezon =
|odcinek = <center>6<center>
|tytuł = Death by Mockery<br />Lanze the Boil
|polski tytuł = Zabójcze kpiny<br />Lucek Czyrak
|premiera USA = <center>26 kwietnia 2008<center>
|premiera POL = <center>12 stycznia 2009<center>
|reżyseria =
|scenariusz =
|kod produkcji =
|opis =
|kolor linii = 007FFF
}}
{{odcinek
|sezon =
|odcinek = <center>7<center>
|tytuł = Rolling Nestor Gathers No Moss<br />Mini Quest
|polski tytuł = Skamieniały Nestor<br />Mini Quest
|premiera USA = <center>3 maja 2008<center>
|premiera POL = <center>13 stycznia 2009<center>
|reżyseria =
|scenariusz =
|kod produkcji =
|opis =
|kolor linii = 007FFF
}}
{{odcinek
|sezon =
|odcinek = <center>8<center>
|tytuł = In Search of the Royal Family<br />As the Superworm Turns
|polski tytuł = Poszukiwania królewskiej rodziny<br />Super robal nadchodzi
|premiera USA = <center>10 maja 2008<center>
|premiera POL = <center>15 stycznia 2009<center>
|reżyseria =
|scenariusz =
|kod produkcji =
|opis =
|kolor linii = 007FFF
}}
{{odcinek
|sezon =
|odcinek = <center>9<center>
|tytuł = Fall of Odyssia
|polski tytuł = Upadek Odysji
|premiera USA = <center>17 maja 2008<center>
|premiera POL = <center>14 stycznia 2009<center>
|reżyseria =
|scenariusz =
|kod produkcji =
|opis =
|kolor linii = 007FFF
}}
{{odcinek
|sezon =
|odcinek = <center>10<center>
|tytuł = Rash to Judgement<br />Harvest Day
|polski tytuł = Sądna wysypka<br />Dożynki
|premiera USA = <center>24 maja 2008<center>
|premiera POL = <center>16 stycznia 2009<center>
|reżyseria =
|scenariusz =
|kod produkcji =
|opis =
|kolor linii = 007FFF
}}
{{odcinek
|sezon =
|odcinek = <center>11<center>
|tytuł = Left Holding the Bag<br />War of the Griffins
|polski tytuł = Sam na sam z worem<br />Wojna Gryfów
|premiera USA = <center>31 maja 2008<center>
|premiera POL = <center>19 stycznia 2009<center>
|reżyseria =
|scenariusz =
|kod produkcji =
|opis =
|kolor linii = 007FFF
}}
{{odcinek
|sezon =
|odcinek = <center>12<center>
|tytuł = Night of the Hunter<br />World of Carney
|polski tytuł = Noc łowcy<br />Świat cyrkowców
|premiera USA = <center>7 czerwca 2008<center>
|premiera POL = <center>20 stycznia 2009<center>
|reżyseria =
|scenariusz =
|kod produkcji =
|opis =
|kolor linii = 007FFF
}}
{{odcinek
|sezon =
|odcinek = <center>13<center>
|tytuł = Search of the Power
|polski tytuł = W poszukiwaniu mocy
|premiera USA = <center>14 czerwca 2008<center>
|premiera POL = <center>21 stycznia 2009<center>
|reżyseria =
|scenariusz =
|kod produkcji =
|opis =
|kolor linii = 007FFF
}}
|}
 
=== Seria 2 ===
{| class="wikitable" style="width:100%; margin:auto;"
|-
! style="background-color:#5599DF;"|#
| ''Niewielka ucieczka''
! style="background-color:#5599DF;"|Tytuł
| ''The Not So Great Escape''
! style="background-color:#5599DF;"|Tytuł polski
|-
! style="background-color:#5599DF;"|Premiera
| colspan=4 |
! style="background-color:#5599DF;"|Premiera w Polsce
|-
{{odcinek
| rowspan=2 bgcolor="#DFEFFF"| 06.01.2009
|sezon =
| rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"|02
|odcinek = <center>14<center>
| ''Droga usłana kamieniami''
|tytuł = Search for Deceit<br />Mystical Tooth Fairy
| ''Between a Rock and a Hard Place''
|polski tytuł = Poszukiwania Zdrady<br />Zębowa Wróżka
|-
|premiera USA = <center>marzec 2009<center>
| ''Zadek do góry''
|premiera POL = <center>1 czerwca 2009<center>
| ''Bottoms Up''
|reżyseria =
|-
|scenariusz =
| colspan=4 |
|kod produkcji =
|-
|opis =
| rowspan=2 bgcolor="#DFEFFF"| 07.01.2009
|kolor linii = 5599DF
| rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"|03
}}
| ''Na dźwięk głosu Anny Maht ożyją góry''
{{odcinek
| ''The Hills are Alive with the Sound of Anna Maht''
|sezon =
|-
|odcinek = <center>15<center>
| ''Tam, gdzie jest Droga''
|tytuł = Robin Hood of Odyssia<br />The Tell Tale Tale Teller
| ''Where There’s a Way''
|polski tytuł = <br />
|-
|premiera USA = <center>marzec 2009<center>
| colspan=4 |
|premiera POL = <center>nieemitowany<center>
|-
|reżyseria =
| rowspan=2 bgcolor="#DFEFFF"| 08.01.2009
|scenariusz =
| rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"|04
|kod produkcji =
| ''Krokozaurus Rex''
|opis =
| ''Croc-a-Doodle-Doo''
|kolor linii = 5599DF
|-
}}
| ''Turniej Kary''
{{odcinek
| ''Tournament of Punishment''
|sezon =
|-
|odcinek = <center>16<center>
| colspan=4 |
|tytuł = The Crusades<br />Little Troll Down the Lane
|-
|polski tytuł = Krucjata<br />Mała Trollica
| rowspan=2 bgcolor="#DFEFFF"| 09.01.2009
|premiera USA = <center>marzec 2009<center>
| rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"|05
|premiera POL = <center>1 czerwca 2009<center>
| ''Nie ma proroka, nie ma zysku''
|reżyseria =
| ''No Prophet No Gain''
|scenariusz =
|-
|kod produkcji =
| ''Proces Anny Maht''
|opis =
| ''Trial of Anna Maht''
|kolor linii = 5599DF
|-
}}
| colspan=4 |
{{odcinek
|-
|sezon =
| rowspan=2 bgcolor="#DFEFFF"| 12.01.2009
|odcinek = <center>17<center>
| rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"|06
|tytuł = Mirror Quest<br />Leaper Island
| ''Zabójcze kpiny''
|polski tytuł = <br />
| ''Death by Mockery''
|premiera USA = <center>marzec 2009<center>
|-
|premiera POL = <center>nieemitowany<center>
| ''Lucek Czyrak''
|reżyseria =
| ''Lanze the Boil''
|scenariusz =
|-
|kod produkcji =
| colspan=4 |
|opis =
|-
|kolor linii = 5599DF
| rowspan=2 bgcolor="#DFEFFF"| 13.01.2009
}}
| rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"|07
{{odcinek
| ''Skamieniały Nestor''
|sezon =
| ''Rolling Nestor Gathers No Moss''
|odcinek = <center>18<center>
|-
|tytuł = Musta Been Something Graer Ate<br />The Great Rutabaga Depress
| ''Mini Quest''
|polski tytuł = Graer od środka<br />Wielki brukwiowy kryzys
| ''Mini Quest''
|premiera USA = <center>marzec 2009<center>
|-
|premiera POL = <center>2 czerwca 2009<center>
| colspan=4 |
|reżyseria =
|-
|scenariusz =
| bgcolor="#DFEFFF"| 14.01.2009
|kod produkcji =
| bgcolor="#DFEEEF"|08
|opis =
| ''Upadek Odysji''
|kolor linii = 5599DF
| ''Fall of Odyssia''
}}
|-
{{odcinek
| colspan=4 |
|sezon =
|-
|odcinek = <center>19<center>
| rowspan=2 bgcolor="#DFEFFF"| 15.01.2009
|tytuł = There's something about Gatling<br />The Tow
| rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"|09
|polski tytuł = Transformer Gatling<br />Odholowany
| ''Poszukiwania królewskiej rodziny''
|premiera USA = <center>marzec 2009<center>
| ''In Search of the Royal Family''
|premiera POL = <center>11 kwietnia 2009<center>
|-
|reżyseria =
| ''Super robal nadchodzi''
|scenariusz =
| ''As the Superworm Turns''
|kod produkcji =
|-
|opis =
| colspan=4 |
|kolor linii = 5599DF
|-
}}
| rowspan=2 bgcolor="#DFEFFF"| 16.01.2009
{{odcinek
| rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"|10
|sezon =
| ''Sądna wysypka''
|odcinek = <center>20<center>
| ''Rash to Judgement''
|tytuł = Katastrophic Storm<br />World of Water
|-
|polski tytuł = Katastrofalna burza<br />Wodny świat
| ''Dożynki''
|premiera USA = <center>marzec 2009<center>
| ''Harvest Day''
|premiera POL = <center>11 kwietnia 2009<center>
|-
|reżyseria =
| colspan=4 |
|scenariusz =
|-
|kod produkcji =
| rowspan=2 bgcolor="#DFEFFF"| 19.01.2009
|opis =
| rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"|11
|kolor linii = 5599DF
| ''Sam na sam z worem''
}}
| ''Left Holding the Bag''
{{odcinek
|-
|sezon =
| ''Wojna Gryfów''
|odcinek = <center>21<center>
| ''War of the Griffins''
|tytuł = Molting Graer<br />The Body Switch
|-
|polski tytuł = Liniejący Graer<br />Zamiana ciała
| colspan=4 |
|premiera USA = <center>kwiecień 2009<center>
|-
|premiera POL = <center>12 kwietnia 2009<center>
| rowspan=2 bgcolor="#DFEFFF"| 20.01.2009
|reżyseria =
| rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"|12
|scenariusz =
| ''Noc łowcy''
|kod produkcji =
| ''Night of the Hunter''
|opis =
|-
|kolor linii = 5599DF
| ''Świat cyrkowców''
}}
| ''World of Carney''
{{odcinek
|-
|sezon =
| colspan=4 |
|odcinek = <center>22<center>
|-
|tytuł = Guardian Match<br />No Way Out
| bgcolor="#DFEFFF"| 21.01.2009
|polski tytuł = Pojedynek ze Strażnikiem<br />Bezdroża
| bgcolor="#DFEEEF"|13
|premiera USA = <center>kwiecień 2009<center>
| ''W poszukiwaniu mocy''
|premiera POL = <center>12 kwietnia 2009<center>
| ''Search of the Power''
|reżyseria =
|-
|scenariusz =
| colspan=4 |
|kod produkcji =
|-
|opis =
| colspan=4 bgcolor="#DFEFFF" | '''SERIA DRUGA'''
|kolor linii = 5599DF
|-
}}
| colspan=4 |
{{odcinek
|-
|sezon =
| rowspan=2 bgcolor="#DFEFFF"| 01.06.2009
|odcinek = <center>23<center>
| rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"|14
|tytuł = Nestor's Birthday<br />Take a chance
| ''Poszukiwania Zdrady''
|polski tytuł = <br />
| ''Search for Deceit''
|premiera USA = <center>kwiecień 2009<center>
|-
|premiera POL = <center>nieemitowany<center>
| ''Zębowa Wróżka''
|reżyseria =
| ''Mystical Tooth Fairy''
|scenariusz =
|-
|kod produkcji =
| colspan=4 |
|opis =
|-
|kolor linii = 5599DF
| rowspan=2 bgcolor="#DFEFFF"|
}}
| rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"|15
{{odcinek
| ''
|sezon =
| ''Robin Hood of Odyssia''
|odcinek = <center>24<center>
|-
|tytuł = Witches of Odyssia<br />War of the Vegivours
| ''
|polski tytuł = Wiedźmy z Odysji<br />Warzywna wojna
| ''The Telltale Tale Teller''
|premiera USA = <center>kwiecień 2009<center>
|-
|premiera POL = <center>11 czerwca 2009<center>
| colspan=4 |
|reżyseria =
|-
|scenariusz =
| rowspan=2 bgcolor="#DFEFFF"| 01.06.2009
|kod produkcji =
| rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"|16
|opis =
| ''Krucjata''
|kolor linii = 5599DF
| ''The Crusades''
}}
|-
{{odcinek
| ''Mała Trollica''
|sezon =
| ''Little Troll Down the Lane''
|odcinek = <center>25<center>
|-
|tytuł = Bizarro Graer<br />Unlikely Alliance
| colspan=4 |
|polski tytuł = <br />
|-
|premiera USA = <center>kwiecień 2009<center>
| rowspan=2 bgcolor="#DFEFFF"|
|premiera POL = <center>nieemitowany<center>
| rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"|17
|reżyseria =
| ''
|scenariusz =
| ''Mirror Quest''
|kod produkcji =
|-
|opis =
| ''
|kolor linii = 5599DF
| ''Leaper Island''
}}
|-
{{odcinek
| colspan=4 |
|sezon =
|-
|odcinek = <center>26<center>
| rowspan=2 bgcolor="#DFEFFF"| 02.06.2009
|tytuł = The Prince And The Pauper<br />Strange Bedfellows
| rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"|18
|polski tytuł = Książę i szewc<br />Niespodziewany sojusz
| ''Graer od środka''
|premiera USA = <center>kwiecień 2009<center>
| ''Musta Been Something Graer Ate''
|premiera POL = <center>11 czerwca 2009<center>
|-
|reżyseria =
| ''Wielki brukwiowy kryzys''
|scenariusz =
| ''The Great Rutabaga Depress''
|kod produkcji =
|-
|opis =
| colspan=4 |
|kolor linii = 5599DF
|-
}}
| rowspan=2 bgcolor="#DFEFFF"| 11.04.2009
| rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"|19
| ''Transformer Gatling''
| ''Gatling the Transformer''
|-
| ''Odholowany''
| ''The Tow''
|-
| colspan=4 |
|-
| rowspan=2 bgcolor="#DFEFFF"| 11.04.2009
| rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"|20
| ''Katastrofalna burza''
| ''Katastrophic Storm''
|-
| ''Wodny świat''
| ''World of Water''
|-
| colspan=4 |
|-
| rowspan=2 bgcolor="#DFEFFF"| 12.04.2009
| rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"|21
| ''Liniejący Graer''
| ''Molting Graer''
|-
| ''Zamiana ciała''
| ''The Body Switch''
|-
| colspan=4 |
|-
| rowspan=2 bgcolor="#DFEFFF"| 12.04.2009
| rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"|22
| ''Pojedynek ze Strażnikiem''
| ''Guardian Match''
|-
| ''Bezdroża''
| ''No Way Out''
|-
| colspan=4 |
|-
| rowspan=2 bgcolor="#DFEFFF"|
| rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"|23
| ''
| ''Nestor’s Birthday''
|-
| ''
| ''Take a Chance''
|-
| colspan=4 |
|-
| rowspan=2 bgcolor="#DFEFFF"| 11.06.2009
| rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"|24
| ''Wiedźmy z Odysji''
| ''Witches of Odyssia''
|-
| ''Warzywna wojna''
| ''War of the Vegivours''
|-
| colspan=4 |
|-
| rowspan=2 bgcolor="#DFEFFF"|
| rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"|25
| ''
| ''Bizarro Graer''
|-
| ''
| ''Unlikely Alliance''
|-
| colspan=4 |
|-
| rowspan=2 bgcolor="#DFEFFF"| 11.06.2009
| rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"|26
| ''Książę i szewc''
| ''The Prince and the Pauper''
|-
| ''Niespodziewany sojusz''
| ''Strange Bedfellows''
|-
| colspan=4 |
|}