Pani Jeziora (powieść): Różnice pomiędzy wersjami

[wersja przejrzana][wersja przejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
KamikazeBot (dyskusja | edycje)
m usunięcie szablonu "spoiler" i "endpoiler" + drb. tech.-red.
Frees (dyskusja | edycje)
red.
Linia 3:
'''Pani Jeziora''' – [[powieść]] z gatunku [[fantasy]], napisana przez [[Andrzej Sapkowski|Andrzeja Sapkowskiego]], wydana w [[1999]]. Jest ostatnią z pięciu części [[saga o wiedźminie|sagi o wiedźminie]].
 
== Fabuła ==
[[Ciri]] dostaje się do władanego przez [[Auberon Muircetach|Auberona]] królestwa ''[[Aen Elle]]'' – Ludu Olch, po którym jej przewodnikiem staje się elf [[Avallac'h]]. [[Kompania wiedźmina|Wiedźmińska drużyna]] opuszcza [[Caed Myrkvid]], gdyż bytujący tam druidzi odmawiają jakiejkolwiek pomocy. Kompania dociera do funkcjonującego na granicy rzeczywistości i baśni, idyllicznego księstwa [[Toussaint (świat wiedźmina)|Toussaint]], w którym [[Jaskier (świat wiedźmina)|Jaskier]] wdaje się w powtórny romans z księżną [[Anna Henrietta|Anną Henriettą]], [[Emiel Regis|Regis]] z [[sukkub]]em, a [[Geralt z Rivii|Geralt]] z nadworną czarodziejką [[Fringilla Vigo|Fringillą Vigo]], będącą równocześnie – o czym [[wiedźmin]] nie ma pojęcia – członkinią [[Loża|Loży Czarodziejek]]. Gdy Ciri dowiaduje się od Avallac'ha, czego żąda od niej Król Olch postanawia zrobić wszystko, by uciec z krainy ''Aen Elle''. Niespodziewanie pomagają jej w tym – również zamieszkujące tę krainę – jednorożce. Wraz z [[Ihuarraquax]]em – jednorożcem, z którym wspólnie przeżyła na pustyni [[Pustynia Korath|Korath]] – Ciri rzuca się w szaleńczą podróż w otchłań czasów i miejsc, gdzie jest bezwzględnie i bezlitośnie ścigana przez [[Eredin Breacc Glass|Eredina]] – jednego z przywódców ''Aen Elle''.
 
Linia 17 ⟶ 18:
Wiedźmin i Ciri spotykają w Toussaint Jaskra, który ma zostać stracony za układanie paszkwili i notoryczne zdradzanie księżnej, jednak w ostatniej chwili zostaje ułaskawiony. Ciri i Yennefer trafiają na zamek Montecalvo, siedzibę Loży Czarodziejek, gdzie Loża ma zadecydować o przyszłości Lwiątka z Cintry. W tym samym czasie natomiast Jaskier i Geralt spotykają w [[Lyria i Rivia|rivskiej]] karczmie znajomych krasnoludów. Wówczas wybucha w [[Lyria i Rivia|Rivii]] pogrom nieludzi. Geralt zostaje ciężko ranny. Ratując go, Yennefer opada zupełnie z sił. Ciri wykorzystując swoje umiejętności przenosi ich do innego wymiaru i sama również odchodzi.
 
== Tłumaczenia: ==
* wydanie rosyjskie, wyd. AST, Moskwa
* wydanie czeskie, wyd. Leonardo, Ostrava 2000