Wikipedia

IZ-Text: Różnice pomiędzy wersjami

Przeglądaj historię interaktywnie
(Pokaż wszystkie zmiany oczekujące na przejrzenie)
[wersja przejrzana][wersja przejrzana]
← poprzednia edycjanastępna edycja →
Usunięta treść Dodana treść
WizualnieWikikod
Anulowanie wersji nr 26587232 autora DingirXul
m Wycofano edycje użytkownika Poke (dyskusja). Autor przywróconej wersji to DingirXul.
Linia 1:
{{dopracować|wer}}
'''IZ-Text''' (Ireneusz Załóg Text) – [[Polska|polskie]] studio [[Dubbing|dubbingowe]] personalnie powiązane z [[MediaVox]]. Zajmuje się udźwiękowieniem filmów animowanych. Siedziba firmy znajduje się w [[Katowice|Katowicach]], a jej właścicielem jest [[Ireneusz Załóg]]. Dubbingi i inne produkcje studia emitują m.in. : [[TVN]], [[Jetix]], [[Disney XD]], [[Disney Channel]],[[TVP Katowice]], [[Viasat History]]
 
==Kadra==
{| width=100% cellpadding="5px"
|- valign=top
|
* '''Reżyserzy''':
**[[Ireneusz Załóg]]
**[[Maciej Dowsilas]]
**[[Maciej Szklarz]]
**[[Dariusz Stach]]
|
* '''Dialogiści''':
**[[Anna Hajduk]]
**[[Natalia Bartkowska]]
**[[Agnieszka Klucznik]]
|
* '''Dźwiękowcy''':
**[[Iwo Dowsilas]]
**[[Grzegorz Grocholski]]
**[[Zbigniew Malecki]]
**[[Mirosław Gongola]]
**[[Robert Szczukiewicz]]
|
* '''Montażyści''':
**[[Iwo Dowsilas]]
**[[Grzegorz Grocholski]]
**[[Norbert Rudzik]]
**[[Mirosław Gongola]]
|
* '''Głosy''':
**[[Anita Sajnóg]]
**[[Magdalena Korczyńska]]
**[[Ireneusz Załóg]]
**[[Ziemowit Pędziwiatr]]
**[[Piotr Polak]]
**[[Artur Święs]]
**[[Andrzej Warcaba]]
**[[Krystyna Wiśniewska]]
**[[Konrad Ignatowski]]
**[[Krzysztof Korzeniowski]]
**[[Wisława Świątek]]
**[[Marek Rachoń]]
**[[Dariusz Stach]]
i inni
|}
 
== Dubbing: Seriale ==
<div style="-moz-column-count:5; column-count:5;">
* [[Bobobō-bo Bō-bobo]]
* [[Dziwne przypadki w Blake Holsey High]]
* [[Iggy Arbuckle]]
* [[Iron Man: Armored Adventures]]
* [[Jerry i paczka]]
* [[Jimmy Cool]]
* [[Król szamanów]]
* [[Mali czarodzieje]]
* [[MegaMan NT Warrior]]
* [[Monster Buster Club]]
* [[Mroczna przepowiednia]]
* [[Nowe przygody Lucky Luke'a]]
* [[Odlotowe agentki]]
* [[Planeta Sketch]]
* [[Prosiaczkowo]]
* [[Pucca]]
* [[Rodzina Tofu]]
* [[Sonic X]]
* [[Szkoła Shuriken]]
* [[Transformers Animated]]
* [[W.I.T.C.H. Czarodziejki]]
* [[Wunschpunsch]]
* [[Wyścigi NASCAR]]
* [[Zeke i Luther]]
</div>
 
== Dubbing: Filmy ==
<div style="-moz-column-count:4; column-count:4;">
* [[Au Pair]] <small>(Jenny i dzieciaki)</small>
* [[Au Pair 2]] <small>(Jenny i dzieciaki 2)</small>
* [[Faceci w bieli]]
* [[Johnny Kapahala: Z powrotem na fali]]
* [[Wendy Wu|Wendy Wu: Nastoletnia Wojowniczka]]
</div>
 
 
[[Kategoria:Polskie studia nagraniowe]]
Źródło: „https://pl.wikipedia.org/wiki/IZ-Text”