Kintarō: Różnice pomiędzy wersjami
| [wersja przejrzana] | [wersja przejrzana] |
Usunięta treść Dodana treść
→Kintarō w kulturze: drobne redakcyjne |
|||
Linia 2:
{{Nihongo|'''Kintarō'''|金太郎||często tłumaczone jako "Złoty Chłopiec"}} – bohater [[Japoński folklor|japońskiego folkloru]].
Był dzieckiem o nadludzkiej sile, wychowywanym przez [[Yama-uba|górskie wiedźmy]] na górze Ashigara. Zaprzyjaźnił się ze zwierzętami żyjącymi na górze, a później, po złapaniu Shuten-dōji, potwora pustoszącego okolicę góry Ōe, stał się wiernym poddanym [[Yorimitsu Minamoto]], przyjmując imię Kintoki Sakata ({{Nihongo|Sakata Kintoki|坂田公时}}.
Jest popularnym bohaterem opowiadań [[mukashi-banashi]], przedstawień w teatrach [[Teatr Nō|nō]] i [[kabuki]].
Linia 14:
Z kolei w innej wersji, jego matka urodziła go w dzisiejszej [[Sakata|Sakacie]]. Była zmuszona do ucieczki, jednak ze względu na walkę między mężem a wujem osiedlili się w lasach w pobliżu góry Kintoki, aby wychować syna.
W trzeciej wersji, prawdziwa matka Kintarō zostawiła dziecko w dziczy lub zmarła i osierociła go, a on sam został wychowany przez górskie wiedźmy [[Yama-uba]] (inna wersja mówi iż matka Kintarō, która wychowywała go w dziczy ze względu na swój mizerny wygląd, była nazywana Yama-uba).
W najbardziej fantazyjnej wersji opowieści, Yama-uba była matką Kintarō, impregnowaną przez uderzenie pioruna wysyłanego przez czerwonego smoka z góry Ashigara.
| |||