Słowo shi-tennō odnoszące się do bohaterskiej czwórki wojowników jest użyteużywane w legendzie jako przenośnia i znaczy: "czterech niebiańskich królów". W pierwotnym znaczeniu jest nazwą czterech buddyjskich bóstw (ang. Four Devas, [[Four Heavenly Kings]]).