Grypsera: Różnice pomiędzy wersjami

[wersja przejrzana][wersja przejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
drobne techniczne
drobne redakcyjne
Linia 7:
Podstawę gramatyczną grypsery stanowi [[język polski]], jednak wyraźne są w niej wpływy [[jidysz]], [[język rosyjski|rosyjskiego]], [[język niemiecki|niemieckiego]], [[język ukraiński|ukraińskiego]] i rozmaitych [[gwara miejska|gwar miejskich]] (na przykład [[Lwów|lwowskiego]] ''[[Gwara lwowska|bałaku]]'' czy [[gwara warszawska|gwary warszawskiej]]). W olbrzymim stopniu wpłynęła na ukształtowanie się współczesnych [[Slang młodzieżowy|gwar młodzieżowych]].
 
Pod względem fonetycznym grypsera zbliżona jest do [[gwaraGwara warszawska|gwary warszawskiej]] z charakterystyczną wymową 'i' jak 'y' i zanikiem samogłosek nosowych.
 
=== Zobacz też ===
{{wikisłownikWikisłownik|Indeks:Polski - Gwara więzienna}}
* [[Metajęzyk kryminalny]]
 
{{wikisłownik|Indeks:Gwara więzienna}}
 
[[Kategoria:Języki środowiskowe|Więzienna]]