Lawon Barszczeuski: Różnice pomiędzy wersjami
| [wersja przejrzana] | [wersja nieprzejrzana] |
Usunięta treść Dodana treść
m kat. |
Nie podano opisu zmian |
||
Linia 102:
# ''Hałasy z-za niebakraju. Antałogija paezii swietu u biełaruskich pierakładau XX stahoddzia'', red. L. Barszczeuski, Minsk 2008. ISBN 978-985-6740-83-4.
# ''Kaczka-dziwaczka. Polskaja paezija dzieciam. Wybranyja staronki z paetau XIX–paczatku XXI st. = Kaczka-dziwaczka. Polska poezja dziecięca. Wybór z poetów XIX – początku XXI w.'', oprac. L. Barszeuski, U. Siuczykau, tł. M. Tank, Minsk 2006. ISBN 985-448-068-2.
# Lenau N., ''Zirni u patok'', tł. L. Barszczeuski, Minsk 1991. ISBN 5-340-00128-0.
# ''Litaratura narodau swietu. Chrestamatyja-dapamożnik dla X kł. siared. szk. Biełarusi'', oprac. L. Barszczeuski 1995.
# ''Litaratura narodau swietu. Kn. u dapamohu tym, chto wywuczaje suswiet. lit.'', oprac. L. Barszczeuski, Minsk 1999. ISBN 985-6012-12-0.
# Miłosz, Cz., ''Ziamla Ulra'', red. L.Barszczeuski. Minsk 2011. ISBN 978-985-6991-47-2.
# ''Nie chyliłem karku przed mocą. Antologia poezji białoruskiej od XV do XX wieku'', oprac. L. Barszczeuski, A. Pomorski, tł. K. Bortnowska, R. Baradulin i in., Wrocław 2008. ISBN 978-83-89185-65-5.
# Raaho P., ''Karotkaja hramatyka sławackaj mowy'', red. L. Barszczeuski, Minsk 2010. ISBN 978-985-448-099-2.
Linia 118 ⟶ 119:
# ''Buduczynia historyi. Zbornik artykułau pa suczasnaj histaryjahrafii'', red. H. Sahanowicz, tł. L. Barszczeuski, I. Hanieckaja, M. Ramanouski, Minsk 2008. ISBN 978-985-6887-20-1.
# Chiari B., ''Sztodzionnaść za linijaj frontu. Akupacyja, kałabaracuja i supraciu u Biełarusi (1941-1944 g.)'', tł. L. Barszczeuski, Minsk 2005. ISBN 978-52722-0-6.
# ''
# Gałczyński K. I., ''Siomaje nieba. Wybranyja twory'', tł. L. Barszczeuski i in., Minsk 2006. ISBN 985-6800-15-3.
# Goethe J. W., ''Wybranyja twory'', tł. L. Barszczeuski,
# Iwaszkiewicz J., Panny z Wilka. Apowiesci i apawiadanni. Tłumaczenie z polskaj'', tł. Barszczeuski L. i in., Minsk 2006. ISBN 985-6783-23-2.
# Kafka F., ''Prysud. Apawiadanni i miniaciury'', tł. L. Barszczeuski, Minsk 1996. ISBN 5-340-01368-5.
Linia 126 ⟶ 127:
# Lindgren A., ''Usie naszy dzieci z Bulerbiu. Proza dla dzieci'', tł. L. Barszczeuski, Wilnius 2000. ISBN 9955-437-04-9.
# Lindner R., ''Historyja i ułada. Nacyjatworczy praces i hist. palityka u Biełarusi XIX-XX st.'', tł. L. Barszczeuski, Minsk 2003. ISBN 5-94716-035-8.
# Miłosz
# Miłosz Cz., ''Wyratawannie. Wybranyja wierszy i paemy'', tł. L.Barszczeuski i in. Minsk 2011. ISBN 978-985-6991-45-8.
# Mostowska-Radziwiłł H., ''Zdań u Małym Zamku. Byl'', tł. L. Barszczeuski, "Dziejasłou" 4 (2006), s. 154-170.
# Mrożek S., ''Dom na miaży. Wybranyja twory'', tł. L. Barszczeuski, W. Rakicki, M. Szoda, Minsk–Wroclaw 2008. ISBN 978-985-448-093-0. ISBN 978-83-61617-92-1.
Linia 133 ⟶ 135:
# ''Pry zaczynienych dzwiarach'', tł. L. Barszczeuski i in., Minsk 1995. ISBN 5-340-01222-0.
# Schulz B., ''Cynamonawyja kramy. Wybranaja proza'', tł. L. Barszczeuski i in., Minsk 2006. ISBN 985-6783-27-5.
# Sofokles. ''Edyp król'', tł. L.Barczczeuski, "Dziejasłou" 6 (2009), s.196-229.
# ''U tancy lichtarou = Im Lichtertanz'', tł. J. Barysiewicz, L. Barszczeuski i in., Minsk 2005. ISBN 985-458-104-7.
; Tłumaczenia filmów
| |||