: Ciągle słyszę, że policja złapała mnie, ale oninie sąprzymkną jużmnie, przyzwyczajeni dona zatrzymywania mnierazie. ŚmiałemŚmieję się, gdy oni wyglądającywyglądają tak mądrze rozmawialii mówią o byciu na właściwejwłaściwym ścieżcetropie. Ten żart o Skórzanym Fartuchu doprowadziłnaprawdę mnie do drgawekubawił. Nie trawię dziwek i będę je rozpruwał, dopóki nie zostanę zamknięty. Jeśli potrafią, niech mnie złapią teraz. Ostatnia praca była wspaniałym dziełem. Nie dałem damie czasu na kwik. Jak złapią mnie teraz. Kocham swoją pracę i chcę zacząćznowu od nowazacząć. Wkrótce usłyszysz o mnie i moich małych sztuczkach. Zostawiłem trochę stosownej czerwonej substancji w butelce po piwie imbirowym po ostatniej robocie aby napisać nią ale zgęstniała niczym klej, więc nie mogę jej użyć. Mam nadzieję, że, że czerwony tusz wystarczająco pasuje ha. ha. Pracując następnym obetnę damie uszy i wyślę funkcjonariuszom policji, tak dla zabawy. Zatrzymajcie ten list aż nie zrobię trochę więcej, później go wydajcie. Mój nóż jest tak miły i ostry oraz chcę dać mu zajęcie, kiedy tylko będzie taka możliwość. Powodzenia, Pozdrawiam,
: PS Niezbyt dobrym pomysłem było wysyłanie tego zanim nie zmyłem czerwonego tuszu z rąk, przeklinaća niech to bez szczęścia na razie. Teraz mówią, że jestem lekarzem. ha ha}}
Początkowo list ten uznano za fałszywkę, jednak kiedy zwłoki [[Catharine Eddowes]] odnaleziono z odciętym [[Ucho|uchem]], ze względu na zawartą w wiadomości pogróżkę "obetnę damie uszy" ponownie zainteresowano się nią. Policja opublikowała ulotki z faksymiliamifaksymilami tego te tekstu, licząc, że ktoś po charakterze pisma rozpozna autora. Nic to jednak nie dało. Również liczne gazety przedrukowały jego treść, co przyczyniło się do nadzwyczajnej popularności mordercy z [[Whitechapel]]. List "Drogi Szefie" jest pierwszym tekstem, w którym pojawia się pseudonim [[Kuba Rozpruwacz]]. Wkrótce potem policja odebrała ponad sto innych wiadomości tak podpisanych<ref name="sudgen"/>
