Joint venture: Różnice pomiędzy wersjami

[wersja przejrzana][wersja przejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
Julo (dyskusja | edycje)
CC-BY: http://www.proz.com/kudoz/english_to_polish/finance_general/3916210-joint_venture.html#8809982
Przeredagowanie
Linia 1:
Ogólnie, w biznesie ''joint'Joint venture''' – oznacza podmiot stworzony wspólnie przez więcej niż jednąjedne firmęprzedsiębiorstwo w celu realizacji określonego zadania lub prowadzenia konkretnej działalności. Współudziałowcy ''joint venture'' wnoszą kapitał zakładowy jak również dzielą między siebie zyski i koszty z prowadzonej wspólnie działalności.
{{Dopracować|Artykuł wymaga poszerzenia}}
[[Plik:Ag.ds.Inw.Zagr.1990.jpg|thumb|350px|Zezwolenie Prezesa [[Agencja do Spraw Inwestycji Zagranicznych|Agencji ds. Inwestycji Zagranicznych]] udzielone spółce ''joint venture'' w trakcie jej tworzenia w czerwcu 1990]]
'''Przedsiębiorstwo z udziałem kapitału zagranicznego''' (używane też [[język angielski|ang.]] pojęcie '''''joint venture''''', w skrócie '''''j.v.''''' – wspólne przedsięwzięcie) – rodzaj [[przedsiębiorstwo|przedsiębiorstwa]] ([[spółka z ograniczoną odpowiedzialnością|spółki z o.o.]] lub [[spółka akcyjna|akcyjnej]]).
 
W klasycznej formie ''joint venture'' jest stworzony jako odrębne przedsiębiorstwo, do którego tworzące je organizacje wnoszą kapitał zakładowy i którego są współwłaścicielami. W rzeczywistości jednak nie w każdym przypadku ''joint venture'' jest osobno powołaną spółką. Niekiedy może to być jedynie bardzo bliska współpraca dwóch podmiotów, które przeznaczyły kapitał na daną wspólnie realizowaną działalność i następnie rozliczają się, dzieląc koszty i przychody zgodnie z umową zawartą w momencie powstania ''joint venture'', nie tworząc jednak oddzielnego podmiotu gospodarczego.
Pojęcie to w [[Polska|Polsce]] odnosi się do przedsięwzięć, w których część [[kapitał zakładowy|kapitału zakładowego]] (założycielskiego) wniósł [[wspólnik]], niebędący [[Obywatelstwo|obywatelem]] polskim ani polską [[osoba prawna|osobą prawną]]. Ten rodzaj firm był od chwili jego dopuszczenia do polskiej przestrzeni [[gospodarka|gospodarczej]] pod koniec [[lata 80. XX wieku|lat osiemdziesiątych XX w.]] i nadal jest traktowany nieco odmiennie od firm, w których kapitał jest wyłącznie krajowy. Różnice te dziś w praktyce jednak nie są znaczne, ograniczają się do nieco odmiennej sprawozdawczości gospodarczej, choć inwestycje zagraniczne na dużą skalę – rzędu kilku milionów [[euro]] i więcej – często mogą liczyć na dodatkowe ulgi i korzyści.
 
CeleCelami tworzenia przedsięwzięcia typu ''joint venture'':
Pierwotnie na utworzenie takiego [[przedsiębiorstwo|przedsiębiorstwa]], specjalną zgodę musiała wyrazić powstała w tym celu na przełomie [[lata 80. XX wieku|lat osiemdziesiątych]] i [[lata 90. XX wieku|lat dziewięćdziesiątych XX w.]] rządowa [[Agencja do Spraw Inwestycji Zagranicznych]] (potem – [[1992]] – przekształcono ją w w Państwową Agencję Inwestycji Zagranicznych a potem – w [[2003]] – w Polską Agencję Informacji i Inwestycji Zagranicznych S.A.), której obowiązkiem była ocena rachunku opłacalności takiego wspólnego przedsięwzięcia. Obecnie nie jest to już zasadniczo wymagane, przy czym od tej zasady jest kilka do dziś utrzymywanych wyjątków, dotyczących '''''joint ventures''''' w dziedzinach np. przemysłu obronnego, obrotu nieruchomościami bądź zarządzania portami. Wszystkie powstające w tamtym okresie '''''j.v.''''' uzyskiwały trzyletnie zwolnienie z [[podatek dochodowy od osób prawnych|podatku dochodowego]] (obecnie mogą na to liczyć tylko przedsięwzięcia o udziale zagranicznym ponad 2 mln. [[euro|€]]).
* uzyskanie dostępu do nowych rynków,
 
* poszerzenie posiadanych rynków zbytu,
Ulgi podatkowe, zaproponowane [[przedsiębiorstwo]]m '''''j.v.''''' miały na celu maksymalne zachęcenie zagranicznych przedsiębiorców do inwestowania w Polsce wówczas, kiedy się okazało, iż kapitał posiadany przez Polaków za granicą inwestowany w [[spółka polonijna|spółki polonijne]] jest zbyt ograniczony, aby dokapitalizować wyczerpaną dziesięcioleciami rządów "gospodarki planowej" ekonomię Polski. Miał być też zachętą do wprowadzania do Polski nowych technologii (''[[know-how]]''). Zamierzenia te tylko po części okazały się skuteczne, ale mimo biurokratycznych problemów podczas tworzenia '''''joint ventures''''' powstało ich całkiem sporo, co stanowiło poważny impuls dla [[gospodarka|gospodarki]], szczególnie bezpośrednio po rozpoczęciu transformacji ustrojowej w roku [[1989]].
* efekt [[synergiaSynergia|synergii]],
 
* [[dywersyfikacja ryzyka]],
Celami tworzenia przedsięwzięcia typu joint venture są: poszerzenie posiadanych rynków zbytu, zapewnienie dostępu do tańszych źródeł zaopatrzenia, wspólne opracowanie i wymianę technologii, a także pokonanie barier celnych i administracyjnych utworzonych przez kraj jednego z partnerów.
* uzyskanie ekonomiiefektów skali,
* zapewnienie dostępu do tańszych źródeł zaopatrzenia,
* wspólne opracowanie i wymianę technologii, a także
* pokonanie barier celnych i administracyjnych utworzonych przez kraj jednego z partnerów.
 
Przykładem przedsiębiorstw ''joint venture'' na rynku światowym mogą być [[Sony Ericsson]] lub [[Fujitsu Siemens Computers]].
 
== Przedsiębiorstwa z udziałem kapitału zagranicznego w Polsce ==
Ogólnie, w biznesie ''joint venture'' oznacza podmiot stworzony wspólnie przez więcej niż jedną firmę w celu realizacji określonego zadania lub prowadzenia konkretnej działalności. Współudziałowcy ''joint venture'' dzielą między siebie zyski i koszty z prowadzonej wspólnie działalności.
[[Plik:Ag.ds.Inw.Zagr.1990.jpg|thumb|350pxupright=1.4|Zezwolenie Prezesa [[Agencja do Spraw Inwestycji Zagranicznych|Agencji ds. Inwestycji Zagranicznych]] udzielone spółce ''joint venture'' w trakcie jej tworzenia w czerwcu 1990]]
Pojęcie to''przedsiębiorstwa z udziałem kapitału zagranicznego'' odnosi się w [[Polska|Polsce]] odnosi się do przedsięwzięć, w których część [[kapitałKapitał zakładowy|kapitału zakładowego]] (założycielskiego) wniósł [[wspólnik]], niebędący [[Obywatelstwo polskie|obywatelem]] polskim]] ani polską [[osobaOsoba prawna|osobą prawną]]. Ten rodzaj firmprzedsiębiorstw był od chwili jego dopuszczenia do polskiej przestrzeni [[gospodarkaGospodarka|gospodarczej]] pod koniec [[lata 80. XX wieku|lat osiemdziesiątych XX w.]] i nadal jest traktowany nieco odmiennie od firmprzedsiębiorstw, w których kapitał jest wyłącznie krajowy. Różnice te dziś w praktyce jednak nie są znaczne, ograniczają się do nieco odmiennej sprawozdawczości gospodarczej, choć inwestycje zagraniczne na dużą skalę – rzędu kilku milionów [[euro]] i więcej – często mogą liczyć na dodatkowe ulgi i korzyści.
 
Pierwotnie na utworzenie takiego [[przedsiębiorstwoPrzedsiębiorstwo|przedsiębiorstwa]], specjalną zgodę musiała wyrazić powstała w tym celu na przełomie [[latalat 80. XX wieku|lat osiemdziesiątych]] i [[lata 90. XX wieku|lat dziewięćdziesiątych XX w.]] rządowa [[Agencja do Spraw Inwestycji Zagranicznych]] (potem – [[1992]] – przekształcono ją w w Państwową Agencję Inwestycji Zagranicznych a potem – w [[2003]] – w Polską Agencję Informacji i Inwestycji Zagranicznych S.A.), której obowiązkiem była ocena rachunku opłacalności takiego wspólnego przedsięwzięcia. Obecnie nie jest to już zasadniczo wymagane, przy czym od tej zasady jest kilka do dziś utrzymywanych wyjątków, dotyczących '''''joint ventures''''' w dziedzinach np. przemysłu obronnego, obrotu nieruchomościami bądź zarządzania portami. Wszystkie powstające w tamtym okresie '''''j.v.'''joint ventures'' uzyskiwały trzyletnie zwolnienie z [[podatekPodatek dochodowy od osób prawnych|podatku dochodowego]] (obecnie mogą na to liczyć tylko przedsięwzięcia o udziale zagranicznym ponad 2 mln. [[euro|€]]).
W klasycznej formie ''joint venture'' jest stworzony jako odrębne przedsiębiorstwo, do którego tworzące je organizacje wnoszą kapitał zakładowy i którego są współwłaścicielami. W rzeczywistości jednak nie w każdym przypadku ''joint venture'' jest osobno powołaną spółką. Niekiedy może to być jedynie bardzo bliska współpraca dwóch podmiotów, które przeznaczyły kapitał na daną wspólnie realizowaną działalność i następnie rozliczają się, dzieląc koszty i przychody zgodnie z umową zawartą w momencie powstania ''joint venture'', nie tworząc jednak oddzielnego podmiotu gospodarczego.
 
Ulgi podatkowe, zaproponowane [[przedsiębiorstwo]]mprzedsiębiorstwom '''''j.v.'''joint venture'' miały na celu maksymalne zachęcenie zagranicznych przedsiębiorców do inwestowania w Polsce wówczas, kiedy się okazało, iż kapitał posiadany przez Polaków za granicą inwestowany w [[spółkaFirma polonijna|spółki polonijne]] jest zbyt ograniczony, aby dokapitalizować wyczerpaną dziesięcioleciami rządów "gospodarki planowej" ekonomięgospodarkę Polski. Miał być też zachętą do wprowadzania do Polski nowych technologii (''[[know-how]]''). Zamierzenia te tylko po części okazały się skuteczne, ale mimo biurokratycznych problemów podczas tworzenia '''''joint ventures''''' powstało ich całkiem sporo, co stanowiło poważny impuls dla [[gospodarka|gospodarki]], szczególnie bezpośrednio po rozpoczęciu transformacji ustrojowej w roku [[1989]].
Cele tworzenia ''joint venture'':
* efekt [[synergia|synergii]]
* dywersyfikacja ryzyka
* uzyskanie ekonomii skali
* zabezpieczenie przed istotnymi zmianami na rynku
* uzyskanie dostępu do nowych rynków
 
==== LinkLinki zewnętrznyzewnętrzne ====
* [http://www.paiz.gov.pl/index/?lang_id=2 Polska Agencja Informacji i Inwestycji Zagranicznych S.A.]
 
[[Kategoria:Formy prawne przedsiębiorstw]]