Wersja z 01:47, 4 mar 2012 edytuj Leszek Jańczuk (dyskusja \| edycje) Redaktorzy, Administratorzy 70 346 edycji →‎Historia ← poprzednia edycja		Wersja z 01:49, 4 mar 2012 edytuj anuluj edycję Leszek Jańczuk (dyskusja \| edycje) Redaktorzy, Administratorzy 70 346 edycji améliorations mineures następna edycja →
Linia 29: == Tekst == Grecki tekst rękopisu jest zgodny z [[Tekst aleksandryjski\|aleksandryjską]] tradycją tekstualną. [[Kurt Aland]] określił go jako "strict text", co oznacza, że wykazuje wysoki stopień wierności oryginałowi i zaklasyfikował do [[Kategorie rękopisów Nowego Testamentu\|kategorii I]]<ref>{{Cytuj książkę\|nazwisko= Aland \|imię=K. \|autor2 = B. Aland \| inni = przeł. Erroll F. Rhodes \| tytuł=The Text of the New Testament: An Introduction to the Critical Editions and to the Theory and Practice of Modern Textual Criticism \|wydawca=William B. Eerdmans Publishing Company \|miejsce=Michigan \|rok=1995 \|strony=104, 125 \|isbn=978-0-8028-4098-1 \|url=http://books.google.com/books?id=2pYDsAhUOxAC&printsec=frontcover&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false}} </ref>. Bliski jest zwłaszcza dla [[Kodeks Watykański\|Kodeksu Watykańskiego]], z którym jest zgodny wszędzie za wyjątkiem Rz 5,1 (εχωμεν ] εχομεν)<ref name = Comfort/>. 27 wydanie greckiego Nowego Testamentu Nestle-Alanda (NA27) cytuje go trzykrotnie, najpierw w Rz 5,1 przy okazji εχωμεν ] εχομεν i opowiada się za wariantem kodeksu. Następnie w 5,2 (opuszcza frazę τη πιστει) i 5,3 (καυχωμεθα ] καυχωμενοι). W pozostałych dwóch przypadkach NA27 nie zgadza się z wariantami fragmentu<ref>{{Cytuj książkę\|nazwisko=Nestle\|imię=Eberhard et Erwin\|inni= communiter ediderunt: B. et K. Aland, J. Karavidopoulos, C. M. Martini, B. M. Metzger \|tytuł=Novum Testamentum Graece\|wydanie=27\|wydawca= Deutsche Bibelgesellschaft \|miejsce=Stuttgart\|rok=2001\|strony=60}}</ref>.▼ == Historia == Linia 40 ⟶ 42: Cytowany jest w krytycznych wydaniach Nowego Testamentu (UBS3, UBS4<ref>{{Cytuj książkę \|nazwisko=Aland\|imię=B. \|nazwisko2=Aland\|imię2=K. \|nazwisko3=J. Karavidopoulos, [[Carlo Maria Martini\|C. M. Martini]], B. Metzger, A. Wikgren\|tytuł = The Greek New Testament\|wydanie=4\|wydawca=United Bible Societies\|miejsce=Stuttgart\|rok=1993\|strony=16\|isbn=978-3-438-05110-3}}</ref>, NA26<ref>{{cytuj książkę\|nazwisko= K. Aland (pod red.)\|imię=E. Nestle, \|tytuł=Novum Testamentum Graece \| wydanie = 26\|wydawca= Deutsche Bibelgesellschaft \|miejsce=Stuttgart\|strony=51\|rok=1991}}</ref>, NA27). 27 wydanie Nestle-Alanda (NA27), które wśród greckich rękopisów Nowego Testamentu wprowadziło rozróżnienie na świadków I i II rzędu, cytuje go jako świadka I rzędu<ref>{{Cytuj książkę\|nazwisko=Nestle\|imię=Eberhard et Erwin\|inni= communiter ediderunt: B. et K. Aland, J. Karavidopoulos, C. M. Martini, B. M. Metzger \|tytuł=Novum Testamentum Graece\|wydanie=27\|wydawca= Deutsche Bibelgesellschaft \|miejsce=Stuttgart\|rok=2001\|strony=417}}</ref>. ▲27 wydanie greckiego Nowego Testamentu Nestle-Alanda (NA27) cytuje go trzykrotnie, najpierw w Rz 5,1 przy okazji εχωμεν ] εχομεν i opowiada się za wariantem kodeksu. Następnie w 5,2 (opuszcza frazę τη πιστει) i 5,3 (καυχωμεθα ] καυχωμενοι). W pozostałych dwóch przypadkach NA27 nie zgadza się z wariantami fragmentu<ref>{{Cytuj książkę\|nazwisko=Nestle\|imię=Eberhard et Erwin\|inni= communiter ediderunt: B. et K. Aland, J. Karavidopoulos, C. M. Martini, B. M. Metzger \|tytuł=Novum Testamentum Graece\|wydanie=27\|wydawca= Deutsche Bibelgesellschaft \|miejsce=Stuttgart\|rok=2001\|strony=60}}</ref>. Obecnie przechowywany jest w prywatnej kolekcji Martina Schøyena (MS 113), w [[Oslo]]<ref name = INTF/>.

Kodeks 0220: Różnice pomiędzy wersjami