1581: Różnice pomiędzy wersjami

Usunięte 212 bajtów ,  8 lat temu
Robot naprawia artykuły o datach (opływana tabela władców, {{Nagłówek roku}}, spójny wygląd).
m (r2.7.1) (Robot dodał zh-min-nan:1581 nî)
(Robot naprawia artykuły o datach (opływana tabela władców, {{Nagłówek roku}}, spójny wygląd).)
<div style="float: right; width: 300px; margin: 0 0 1em 1em;">
{|align=left width=100%
|valign=top width=100%|<center> <big> rok 1581 / MDLXXXI </big></center>
 
<center>[[XV wiek]] · '''[[XVI wiek]]''' · [[XVII wiek]] <br />
[[1579]] « [[1580]] « '''1581''' » [[1582]] » [[1583]] <br />&nbsp;<br /></center>
 
<center>__TOC__</center>
 
=== Wydarzenia w Polsce ===
<!-- PROSZĘ PISAĆ W CZASIE PRZESZŁYM! -->
* [[24 sierpnia]] – oblężenie przez [[Jan Zamoyski|Jana Zamoyskiego]] wraz ze [[Stefan Batory|Stefanem Batorym]] twierdzy [[Psków]]
* Utworzenie [[Trybunał Litewski|Trybunału Litewskiego]] na wzór [[Trybunał Koronny|Koronnego]].
* Przetłumaczenie ''[[Zwierciadło saskie|Zwierciadła saskiego]]'' na [[język polski]] przez Pawła Szczerbicza.
 
=== Wydarzenia na świecie ===
<!-- PROSZĘ PISAĆ W CZASIE PRZESZŁYM! -->
* [[4 kwietnia]] – korsarz [[Francis Drake]], po zakończeniu rejsu dookoła świata, otrzymał tytuł szlachecki od królowej [[Elżbieta I Tudor|Elżbiety I]].
* [[17 kwietnia]] – [[Kortezy]] [[Portugalia|Portugalii]] ogłosiły [[Filip II Habsburg|Filipa II Hiszpańskiego]] [[Władcy Portugalii|królem Portugalii]].
* [[14 lipca]] – został aresztowany angielski jezuita [[Edmund Campion]].
* [[25 lipca]] – zwycięstwo Portugalczyków nad Hiszpanami w [[Bitwa koło Zatoki Salga|bitwie koło Zatoki Salga]], na leżącej w archipelagu [[Azory|Azorów]] wyspie [[Terceira]].
* [[26 lipca]] – ogłoszono niepodległość konfederacji północnych prowincji [[Niderlandy (region historyczny)|Niderlandów]] od [[Hiszpania|Hiszpanii]].
* [[6 września]] – [[Dominium Maris Baltici|wojny inflanckie]]: wojska szwedzkie [[Oblężenie Wesenborga|zdobyły Narwę]] i dokonały masakry rosyjskich obrońców i mieszkańców.
* [[Katarzyna Medycejska]] wystawia pierwszy w historii [[balet]] ''[[Ballet comique de la Reyne|Le Ballet Comique de la Reyne]]'' (Komiczny Balet Królowej).
 
=== Urodzili się ===
* [[Hieronim Morsztyn]] – polski poeta [[barok]]owy (zm. [[1623]])
* [[4 stycznia]] – [[James Ussher]], anglikański arcybiskup (zm. [[1656]])
* [[24 kwietnia]] – [[Wincenty à Paulo]], święty, francuski duchowny katolicki (zm. [[1660]])
 
=== Zmarli ===
* {{NOWY_WPIS_W_SEKCJI_ZMARLI_DODAJ_PO_GWIAZDCE_ZAMIAST_CAŁEJ_TEJ_LINII}}
 
|valign=top|
<!-- Tabela władców: NIE EDYTUJ NICZEGO PONIŻEJ TEJ LINII! -->
{|border="1" align="right" cellpadding="4" cellspacing="0" width="260" style="margin: 0 0 1em 1em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 92%; text-align: center;"
|}
<!-- koniec tabeli wladcow -->
</div>
|}
 
{{Nagłówek roku}}
 
=== Wydarzenia w Polsce ===
<!-- PROSZĘ PISAĆ W CZASIE PRZESZŁYM! -->
* [[24 sierpnia]] – oblężenie przez [[Jan Zamoyski|Jana Zamoyskiego]] wraz ze [[Stefan Batory|Stefanem Batorym]] twierdzy [[Psków]]
* Utworzenie [[Trybunał Litewski|Trybunału Litewskiego]] na wzór [[Trybunał Koronny|Koronnego]].
* Przetłumaczenie ''[[Zwierciadło saskie|Zwierciadła saskiego]]'' na [[język polski]] przez Pawła Szczerbicza.
 
=== Wydarzenia na świecie ===
<!-- PROSZĘ PISAĆ W CZASIE PRZESZŁYM! -->
* [[4 kwietnia]] – korsarz [[Francis Drake]], po zakończeniu rejsu dookoła świata, otrzymał tytuł szlachecki od królowej [[Elżbieta I Tudor|Elżbiety I]].
* [[17 kwietnia]] – [[Kortezy]] [[Portugalia|Portugalii]] ogłosiły [[Filip II Habsburg|Filipa II Hiszpańskiego]] [[Władcy Portugalii|królem Portugalii]].
* [[14 lipca]] – został aresztowany angielski jezuita [[Edmund Campion]].
* [[25 lipca]] – zwycięstwo Portugalczyków nad Hiszpanami w [[Bitwa koło Zatoki Salga|bitwie koło Zatoki Salga]], na leżącej w archipelagu [[Azory|Azorów]] wyspie [[Terceira]].
* [[26 lipca]] – ogłoszono niepodległość konfederacji północnych prowincji [[Niderlandy (region historyczny)|Niderlandów]] od [[Hiszpania|Hiszpanii]].
* [[6 września]] – [[Dominium Maris Baltici|wojny inflanckie]]: wojska szwedzkie [[Oblężenie Wesenborga|zdobyły Narwę]] i dokonały masakry rosyjskich obrońców i mieszkańców.
* [[Katarzyna Medycejska]] wystawia pierwszy w historii [[balet]] ''[[Ballet comique de la Reyne|Le Ballet Comique de la Reyne]]'' (Komiczny Balet Królowej).
 
=== Urodzili się ===
* [[Hieronim Morsztyn]] – polski poeta [[barok]]owy (zm. [[1623]])
* [[4 stycznia]] – [[James Ussher]], anglikański arcybiskup (zm. [[1656]])
* [[24 kwietnia]] – [[Wincenty à Paulo]], święty, francuski duchowny katolicki (zm. [[1660]])
 
=== Zmarli ===
* {{NOWY_WPIS_W_SEKCJI_ZMARLI_DODAJ_PO_GWIAZDCE_ZAMIAST_CAŁEJ_TEJ_LINII}}
 
{{Commonscat|1581}}
 
8009

edycji