Jan Żabczyc: Różnice pomiędzy wersjami
| [wersja przejrzana] | [wersja przejrzana] |
Usunięta treść Dodana treść
m drobne merytoryczne, uzupełnienie sekcji Twórczość, bibliografia |
m drobne merytoryczne, uzupełnienie sekcji Twórczość, bibliografia |
||
Linia 20:
*''Praktyka dworska'', Kraków 1615, drukarnia M. Lob; wyd. następne: pt. ''Praktyka dworskie'', Kraków 1617; (Kraków) 1633; Kraków 1645; brak miejsca wydania 1650; brak miejsca i roku wydania; fragmenty przedr. M. Piszczkowski: "Pisma J. Żabczyca", Lwów 1937, ''Archiwum Towarzystwa Naukowego Lwowa'', dz. 1, t. 5, zeszyt 3, s. 32, (zbiorek dość fikcyjnych nakazów etycznych i prawnych różnych czasów i ludów, zob. – o źródłach utworu – M. Piszczkowski: "Pisma J. Żabczyca", Lwów 1937, ''Archiwum Towarzystwa Naukowego Lwowa'', dz. 1, t. 5, zeszyt 3, s. 30; Estreicher XXXIV, 17; wydania ''Praktyk...''zawierają dziełko ''Lexykon dworski'', tj. satyrycznie ujęty ''przekład'' polski kilkudziesięciu wyrazów łacińskich; Żabczyc lub księgarz-wydawca ogł. przeróbkę tekstu starszego nieznanego autora; ''Lexykon'' pod innym tytułem wyd. F. K. Nowakowski: ''Jocoseria'', Berlin 1840, s. 258; także wyd. 2 Berlin 1849)
*''Polityka dworskie'', Kraków 1616, drukarnia J. Siebeneicher; wyd. następne: brak miejsca i roku wydania (edycja przerobiona); inne wyd. – egz. edycji z brakującą kartą tytułową, zapewne nieco przerobiony przedruk późniejszy od poprzedniego, zawiera także utwór pt. ''Obiecadło dworskie albo żywot służałych, zob. Utwory o autorstwie niepewnym; Kraków (1630); brak miejsca wydania 1631(?); Lublin 1637; pt. ''Polityka dworska'' (prawdopodobnie), brak miejsca i roku wydania; tekst polski i rosyjski anonimowego przekł. z XVII wieku pt. "Wydanije o dobronrawii. Starinnyje sborniki russkich posłowic, pogoworok, zagadok. Wypusk 1", Petersburg 1899, ''Sbornik Akadiemii Nauk'', t. 66, (zbiór 162 maksym obyczajowych i moralnych; tradycyjne zapożyczenia; korzystał z dziełka – przejął część maksym – anonimowy autor ''Gospodarstwa jezdeckiego, strzelczego i myśliwczego'', Poznań 1690)
*''Traktat nowy o Zwiastowaniu anielskim Najśw. Pannie... Przy tym jest i drugi traktat, jako Herod rozmawia ze trzema królmi'', Kraków 1617, drukarnia B. Skalski; fragmenty przedr. M. Piszczkowski: "Pisma J. Żabczyca", Lwów 1937, ''Archiwum Towarzystwa Naukowego Lwowa'', dz. 1, t. 5, zeszyt 3, s. 77 nn.; zob. także Estreicher XXXI, 280, (dialog dramatyczny w 3 aktach)
*''Quaternio, w którym się wyrażają... Boskie sprawy niepojęte'', Kraków 1629 (moralizujące 4-wiersze; por. ''Czwartak nowy...'')
*''Czwartak nowy, w którym się wyrażają obyczaje ludziom rozmaitego stanu'' (skrót dziełka pt. ''Quaternio...''), Kraków 1629; wyd. następne: brak miejsca wydania 1630; wyd. A. Brückner w: J. T. Trembecki ''Wirydarz poetycki'', t. 1, Lwów 1910 (pomiędzy pismami D. Naborowskiego, jako plagiat utworu J. Żabczyca); fragmenty przedr. i obydwie strony tytułu reprodukował M. Piszczkowski: "Pisma J. Żabczyca", Lwów 1937, ''Archiwum Towarzystwa Naukowego Lwowa'', dz. 1, t. 5, zeszyt 3, s. 6, 67-71; nowsze przedruki zob. Estreicher XXXIV, 12. (przekł. rosyjski w XVII w.)
*''Symfonie anielskie abo kolęda'' (zbiór 36 kolęd), Kraków 1630, drukarnia M. Filipowski (wyd. anonimowe, pod wierszem do czytelnika podpisany J. Z. Żabczyc; w tej edycji instrukcja do śpiewania); wyd. następne: Kraków 1631 (tu wiersz do czytelnika podpisany J. K. Dachnowski); Kraków 1641 (wg Estreichera edycja niepewna); Kraków 1642 (tu wiersz do czytelnika podpisany J. Z. Żabczyc); na podstawie edycji z roku 1631 i 1642 jako dziełko J. K. Dachnowskiego wyd. A. Brodnicki, Kraków 1913, ''BPP'' nr 65; fragmenty przedr., podobiznę karty potytułowej z edycji roku 1630 podał M. Piszczkowski: "Pisma J. Żabczyca", Lwów 1937, ''Archiwum Towarzystwa Naukowego Lwowa'', dz. 1, t. 5, zeszyt 3, s. 81 i in. (autorstwo przypisywane J. K. Dachnowskiemu przesądził ostatecznie Estreicher XXXIV, 18-19, na korzyść J. Żabczyca, raczej kolekcjonera i wydawcy kolęd znanych niż autora)
=== Utwory o autorstwie niepewnym ===
| |||