Gniewko, syn rybaka: Różnice pomiędzy wersjami