Domenico Contarini (doża Wenecji z XI wieku): Różnice pomiędzy wersjami